MARINE NOTICE, No 027 of 2019

Map Inland Waterways Ireland;© Waterways Ireland
Inland Waterway; © WI

Shannon Navigation & Shannon –Erne Waterway

Public Harbours

End of Winter Mooring Period

Masters and owners are advised that the winter mooring period ends on Sunday 31 Mar 2019. Thereafter Navigation Bye-law No. 17(3) applies i.e. vessels should not berth in the same harbour for longer than the statutory period of 5 consecutive days nor more than a total of 7 days in any one month.

P Harkin, Cdr (Rtd), Inspector of Navigation, 26 Mar 2019

Öffentliche Häfen, Ende der Winterliegezeit
Kapitäne und Schiffseigner werden darauf hingewiesen, dass die Winterliegezeit am Sonntag, den 31. März 2019, endet. Danach gilt die Schifffahrtsverordnung Nr. 17(3), d.h. Schiffe sollten nicht länger als die gesetzliche Frist von 5 aufeinander folgenden Tagen oder mehr als insgesamt 7 Tage in einem Monat im selben Hafen anlegen.

MARINE NOTICE, No 026 of 2019

SEW-Aghoo-Lock; © esri; click to Arcgis Map "SEW-Aghoo-Lock"
SEW-Aghoo-Ardrum-Lock; © esri

Ref – Marine Notice 128 of 2018

Shannon-Erne Waterway

Lock 4 Aghoo, Reopened after works

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Lock 4 Aghoo on the Shannon-Erne Waterway has been reopened and passage is permitted.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 25 March 2019

SEW-works-at-lock; © Captain’s Handbook
SEW-works-at-lock; © CHB
Aghoo Lock 4 SEW © Copyright Oliver Dixon and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
Aghoo Lock 4 SEW © Oliver Dixon CCLicence.

Schleuse 4 Aghoo, nach Arbeiten wieder geöffnet
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schleuse 4 Aghoo auf dem Shannon-Erne-Wasserweg wieder geöffnet wurde und die Durchfahrt erlaubt ist.