SHANNON NAVIGATION
Lough Allen canal
Low water levels
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that water levels on the Lough Allen canal are below normal levels at present.
Vessels wishing to navigate the Lough Allen canal should check with the lock keeper before proceeding along the canal. It is anticipated that water levels will return to normal by Saturday 13 April 2019.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 10 April 2019
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Niedrige Wasserstände
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und die Wassersportler darauf hinweisen, dass der Wasserstand am Lough Allen-Kanal derzeit unter dem normalen Niveau liegt.
Schiffe, die den Lough-Allen-Kanal befahren wollen, sollten sich mit dem Schleusenwärter in Verbindung setzen, bevor sie den Kanal entlang fahren. Es wird erwartet, dass sich die Wasserstände bis Samstag, den 13. April 2019, wieder normalisieren werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserfahrzeugbesitzern und Schiffsführern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
