Bankmooring im Cappagh-River; Lough Derg

Bankmooring im Cappagh-River; Lough Derg

Cappagh-River-Bankmooring © esri
Cappagh-River-Bankmooring © esri

Ein toller Bankmooringplatz liegt im nördlichen Lough Derg. Es ist ein kleiner Fluß der bei Bunowen Island in die Cloondavaunbay mündet. Von der Mündung bis zum Bankmooringplatz sind es ca. 1,4 km flussaufwärts bis zu der Stelle wo sich der Cappagh-River teilt. Nach Backbord geht es in den Kilcrow-River, folgt man dem Verlauf des Cappagh-River nach Steuerbord erreicht man nach ca. 200m die schönsten Mooringplätze. Man findet einige stabile Bäume, an denen man bedenkenlos Festmachen kann. Wir haben hier unsere Erfahrung bei Windstärke 5-6, in Böen 7-8 Bft. gemacht. Die Anfahrt habe ich in der Karte, zur Übersicht Foto anklicken, durch die rote Kurslinie gekennzeichnet. Linie anklicken und dder Steuerkurs ist ablesbar. Die Kurslinien sind übrigens auch die idealen Kurse die bei zunehmendem Wind aus nördlichen oder westlichen Richtungen ideal zum Erreichen von Portumna/Terryglass im Norden oder im Süden Killgavan sind. Probleme gibt es keine, wenn man etwa auf der Hälfte (500m) zwischen der Cloondavaun-Marina und der Mündung des Cappagh-River nicht vom Kurs nach Steuerbord abkommt. Hier liegt der bekannte „Becker’s Rock“ und kurz davor noch eine Untiefe.
Beim Befahren des Cappagh-Rivers ist zuvor die Genehmigung des Vermieters einzuholen, und sich den Kurs genauestens einzuprägen. Diese Karte dient nicht zur Navigation sondern nur zur Information.

Entrance Cappagh River © CHB
Entrance Cappagh River © CHB
Entrance Cappagh River © CHB
Entrance Cappagh River © CHB
Crossing Cappagh Kilcow River  © CHB
Crossing Cappagh Kilcow River © CHB
Natur pur Cappagh River  © CHB
Natur pur Cappagh River © CHB
Panoramic View Cappagh River © CHB
Panoramic View Cappagh River © CHB
Bankmooring Place Cappagh River © CHB
Bankmooring Place Cappagh River © CHB

Bankmooring in the Cappagh River; Lough Derg

A great bankmooring site lies in northern Lough Derg. It is a small river that flows into the Cloondavaunbay at Bunowen Island. From the estuary to Bankmooringplatz it is about 1.4 km upstream to the point where the Cappagh River divides. To port it goes into the Kilcrow-River, one follows the course of the Cappagh-River to starboard one reaches after approx. 200m the most beautiful mooring places. There are some stable trees to which one can moor without hesitation. We made our experience here with wind force 5-6, in gusts 7-8 bft. I have the approach in the map, to the overview photo click, by the red course line marked. Click on the line and the course can be read. The course lines are by the way also the ideal courses with increasing wind from northern or western directions ideal for reaching Portumna/Terryglass in the north or Killgavan in the south. There are no problems if you don’t deviate from the course to starboard about halfway (500m) between the Cloondavaun-Marina and the mouth of the Cappagh-River. Here lies the famous „Becker’s Rock“ and shortly before that a shallow.
When driving on the Cappagh River, the permission of the landlord must be obtained beforehand and the course must be memorised as precisely as possible. This map is not for navigation but for information only.

Ankern im Black-Lough on Lough Derg

Das Black-Lough ist einer der schönsten  Ankerplätze an Lough Derg. Die Anfahrt erfolg hinter Illinamore so wie man es auf der Karte im Link sehen kann. Nur einfach das Bild der Karte anklicken, dann hat man die Übersicht über den Kurs. Übrigens, das Logfile das man sieht ist die Anfahrt die wir gewählt hatten in Begleitung mit Fergal beim CIC der Derg-Branch. Der Weg ist sehr sicher, nur die Tiefe der Einfahrt ist zu checken ob diese nicht versandet ist. Ich glaube aber da in einem privaten Anleger an einem Seitenkanal des Black-Loughes es Privatbooter gibt mit über 40 Fuß Booten (der Hafen ist auf der Karte zu sehen), dürfte es kein Problem geben, die Einfahrt wird konstant sauber gehalten.

Trotzdem gilt, „Vorher immer den Vermieter fragen, und die Karte dient nicht zur Navigation nur zur Information“.

Ankern im Black-Lough; © esri
Ankern im Black-Lough © esri
Black-Lough-Einfahrt
Black-Lough-Einfahrt
Im Black-Lough vor Anker
Im Black-Lough vor Anker
Black-Lough-Raffting
Black-Lough-Raffting
Black-Lough-Ausfahrt
Black-Lough-Ausfahrt

Anchoring in Black-Lough on Lough Derg

Black Lough is one of the most beautiful anchorages on Lough Derg. The approach is behind Illinamore as you can see on the map in the link. Just click on the picture on the map to get an overview of the course. By the way, the logfile you can see is the route we had chosen in company with Fergal at the CIC of the Derg-Branch. The way is very safe, only the depth of the entrance has to be checked if it is not silted up. But I think there are private boats in a private jetty at a side channel of the Black-Lough with more than 40 feet (the harbour can be seen on the map), so there should be no problem, the entrance is kept constantly clean.

Nevertheless, „Always ask the Owner first, and the map is not for navigation for information only“.

Anlegen und Ankern bei Castlebawn, Scarrif-Bay

Scarriff-Bay-Castlebawn; klick Foto an!
Route nach Castlebawn; powered by Esri; click to „ArcGis Explorer“

Nach ergiebigen und hinreichenden Tiefenmessungen hat das CSIG  Survey Team der Lough Derg Branch  „Fergal & Brain“, die im Anschluß auf der Karte gezeichnete Route als relativ sicher betrachtet. Diese Karte dient ausschließlich nur zur Information über die Navigation in der Scarriff Bay zu Castlebawn. Die Karte  ist nicht zum Navigieren geeignet. Bei solchen Routen empfiehlt es sich immer den Tiefenmesser und die Karte im Auge behalten.

Castlebawn
Scarriff-Bay-Castlebawn; © Courtesy of Brain and Fergal; click to „enlarge“
Castlebawn Anleger
Castlebawn Anleger

Im Süden des Benjamin Rock, Flachstelle entdeckt!

Flachstelle nahe Benjamin Rock , © esri
Shallow near Benjamin Rock , © esri

Flachstelle nahe Benjamin Rock

Bei den Tiefenmessungen für eine neue Karte der Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) hat das Survey-Team der Lough Derg Branch (CSIG) Brain & Fergal eine Flachstelle südlich des Benjamin Rocks endeckt. Die Daten sind mit dem Program „drdepth“  aufgearbeitet.

Die Position: 52° 57.3610 N  8° 18.9070 W Tiefe 4ft = 1,219 m

Beim anklicken des Fotos ist die Tiefenkarte mit den Messungen einzusehen. Nachdem das Survey Team Waterways Ireland über diese Flachstelle informiert hatte, wurde von WI der rote Marker auf eine neue Position gesetzt. Auf der Karte ist die Position des versetzten roten Markers zu erkennen (rechter unterer Bildrand der Map).

Neue Posiion Roter Marker: 52° 57.36 N  8° 18.75 W

Vielen Dank an Brain und Fergal für diese wichtige Information

hazard-benjaminrock-2708-132
Hazard Benjaminrock; ; Courtesy of Brain and Fergal

Der Woodford River am Lough Derg

Nicht nur für Experten

Der Woodford River am Lough Derg ist ein Fluß nicht nur für Experten, sondern er bietet eigentlich jedem Bootsfahrer Ruhe, Entspannung und Erholung. Ob man den Woodford befahren darf, hängt nur von der Zustimmung des Vermieters ab, die man sich natürlich vorher einholen muss. Fragen kostet eigentlich nichts.

Die einzigen Schwierigkeiten sind die engen Kurven sowie die beiden Felsen kurz vor der Jetty im letzten Flußbogen. Diesen Abschnitt sollte man sehr langsam befahren, also Ausguck am Bug und kontrollieren ob sich keins der Barrels, die diese Felsen markieren, selbststandig gemacht hat. In den Woodford River einfahren lohnt sich auf jeden Fall.

 click picture: Größere Karte anzeigen
Zwei Felsen kurz vor der Jetty

Auf der großen Karte ist ein Tracklog vom Kurs, den wir von Killgavan über Rossmore beim „River Entrance Marking“ gefahren sind. Der Kurs ist bei entsprechender Vergrößerung des Luftbildes um die beiden Tonnen (Gelb eingekreist) deutlich zu erkennen.

Abgerissenes Barrel wird wieder auf Position gebracht
Abgerissenes Barrel wird wieder auf Position gebracht
Tiefenmessung am Eingang zum Woodford River
Tiefenmessung am Eingang zum Woodford River