Kapitäns-Handbuch trifft auf Kapitäns-Handbücher

Captain’s Handbook meets Captain’s Handbook’s

Hier mal eine Zusammenfassung über die aktuellen Käpitäns-Handbücher, oder die wie man im englischen Spachraum sagt, „Captain’s Handbook’s“. Ich habe mal einige zusammengetragen, und es werden bestimmt noch einige folgen. Diese Handbücher gibt es in Form einer PDF-Datei kostenlos bei den Bootsvermietern zum Download, oder es liegt bereits vor Ort im Boot. Die Navigationschart (navigational guide to the shannon and erne waterway) gibt es kostenlos als Online Map im Internet, oder man kann sie sich für einen geringen Obulus bei dem Anbieter bestellen. Link zum Kauf ist auf der Seite. Bei allen mir bekannten Bootsvermietern, am Erne liegt die ErneWaterwaysChart und am Shannon liegt der NavigationsGuide zur Orientierung und Navigation auf den Booten. Hier die folgenden Fotos anklicken und man bekommt die entsprechenden Hinweise:

ch-silverline-2013
CH-Silverline
ch-leboat-2013
CH-Leboat
ch-locaboat-2013
CH-Locaboat
CC-Navigationschart-2013
CC-Navigationschart-2013
Aghinver-Boat-Co
ABC  Erne Chart
Waterways Ireland
Waterways Ireland

Ein paar Worte noch zu Waterways Ireland

Waterways Ireland (irisch: „Uiscebhealaí Éireann“) ist eine irisch-nordirische staatliche Kanal-Bewirtschaftungs-Gesellschaft und die Navigationsbehörde für gesamt Irland.

Bei Waterways Ireland handelt es sich um eine der insgesamt sechs staatlichen Behörden, die 1999 mit dem Belfast Agreement entstanden sind. Verantwortlich ist sie für die Geschäftsführung, die Wartung und die Weiterentwicklung der schiffbaren Binnengewässern von Ireland.

Zu ihrem Bereich gehören alle Flüsse (Rivers) und Loughs, Banns, Barrow und Erne, die Canalsysteme Grand Canal, Royal Canal und der ehemals Ballinamore & Ballyconnel Canal Shannon-Erne-Kanal sowie der größte River, der Shannon.

Die Hauptniederlassung von Waterways Ireland ist im nordirischen Enniskillen (Co. Fermanagh) und die weiteren Regionalbüros befinden sich in Carrick-on-Shannon, Dublin und Scarriff in der Republik Irland.

Und jetzt viel Spaß beim Lesen der Kapitäns-Handbücher!

Locaboat eröffnet Basis am Royal Canal

 Richmond Harbour; click to "enlarge"
Richmond Harbour; click to „enlarge“

Neue Basis am Royal Canal

Der November ist ja im Prinzip eine relativ langweilige Zeit, wenn es ums Bootfahren in Irland geht. Nicht so heute, lese ich da doch bei Stevie im Shannon-Forum eine sehr erfreuliche Nachricht. Locaboat macht eine zweite Basis am Ende vom Royal Canal auf. Wow! Da müssen wohl noch ein paar mehr Leute als nur meine Frau nachgefragt haben! Es bietet sich ja auch für Locaboat geradezu an, als erster Bootsvermieter Fahrten in den Royal Canal zu gestatten. Penichettes sind für Kanäle konzipiert, alle ihre Boote haben eine Durchfahrtshöhe, die für den Royal absolut ok ist. Und zudem haben sie „weed hatches“, wo man mal ohne tauchen gehen zu müssen, an eventuelles Zeug kommt, was sich um die Schraube gewickelt haben könnte. Aber auch das ist nach bisherigen Erfahrungen, gerade im westlichen Abschnitt des Royal Canal eher die Ausnahme als die Regel. Hätte ich meinen Urlaub nicht schon gebucht ….

Originalzitat Locaboat:
„A new departure base in Ireland
Great News for the fans of boating holidays in Ireland: In 2012, we will open a new base in Clondra (situated on thewestern end of the Royal Canal). From there, you have three possibilities: Discover the renovated and reopened Royal Canal or the southern part of Shannon River. Of course, you can also make one-way cruises between Ballinamore and Clondra. We will update our website in the next days, cruising suggestions will follow soon as well, bookings are already possible!
Ein neuer Hafen in Irland
Eine tolle Nachricht für Irland-Fans: Es gibt in der neuen Saison einen neuen Hafen in Clondra an einem Ende des Royal Canal. Sie haben von hier drei Möglichkeiten: Sie können den frisch wiedereröffneten Royal Canal erkunden, ebenso wie den südlichen Teil des Shannon. Und natürlich sind Einwegfahrten zwischen Ballinamore und Clondra möglich. Bald finden Sie hier auf unserer Website weitere Informationen. Buchungen sind bereits möglich, prüfen Sie die Verfügbarkeiten in unserem Online-Buchungssystem oder kontaktieren Sie uns für weitere Details.“ Zitatende

Pénichette®
Pénichette®