Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that the Erne Boat Rally is taking place from Saturday 3rd June to Monday 5th June 2023. In order to facilitate the event, the following jetties will be closed:
Round ‘O’ Jetty, outside moorings on the upstream side of the access walkway – Saturday 3rd June 2023 – 12:00 to 17:00hrs
Rossigh Jetty – Sunday 4th June 2023 – 14:00hrs to 17:00hrs
In addition to the above jetty closures, Waterways Ireland ask all mariners to be aware of additional boating traffic on the Erne System for the duration of the rally.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2023
Enniskillen „Round O“
Rossigh Angel Jetty
Erne System, Die Erne Boat Rally – 3. bis 5. Juni 2023 Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Waterwaysusers darauf hinweisen, dass die Erne Boat Rally von Samstag, den 3. Juni, bis Montag, den 5. Juni 2023, stattfinden wird. Um die Veranstaltung zu ermöglichen, werden die folgenden Anlegestellen geschlossen sein:
Round ‚O‘ Jetty, außerhalb der Liegeplätze auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Zugangsstegs – Samstag, 3. Juni 2023 – 12:00 bis 17:00 Uhr
Rossigh Jetty – Sonntag, 4. Juni 2023 – 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Zusätzlich zu den oben genannten Schließungen der Anlegestellen bittet Waterways Ireland alle Bootsfahrer, sich für die Dauer der Rallye auf den zusätzlichen Bootsverkehr auf dem Erne System einzustellen. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.
In river works for Killaloe By-pass bridge, From 1st June 2023
Waterways Ireland wishes to inform Masters of vessels on the Shannon Navigation that the in river works for the construction of the Killaloe By-Pass bridge is progressing as planned and will continue for several months until December 2023. The bridge is being constructed approx. 1km downstream of the current Killaloe – Ballina bridge.
Navigation channel and barge / pontoon locations
A buoyed navigation channel will be provided for 100 metres either side of the in river works.
The following Plant & Equipment is operating on the navigation during the in river works:
Jack up piling barge 22m x 17m x 2.44m
Stabilising Crane Barge 30m x 23m x 1.88m
Piling Rig 85t
Crawler Crane 130t
Tugboat / pusher boat Tiger 2
Dumb barge 23m x 9m
Landing Craft
Safety Boat
Landing pontoon + gangways
Three bridge piers will be constructed in the navigation. The first 10 piles have been installed on the east side of the river. The barges and piling rig will be operating on the west side of the river from 01 June 2023.
Masters of vessels are requested to proceed at slow speed (5 knots, no wash), with additional caution in the vicinity of the works and to follow the instructions of the safety boat crew as there are hazards such as mooring lines to navigate.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 30th May 2023
Shannon Navigation, Killaloe und Ballina Bauarbeiten an der Killaloe-Umgehungsbrücke im Fluss, Ab 1. Juni 2023 Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Shannon Navigation darüber informieren, dass die Arbeiten im Fluss für den Bau der Killaloe-Bypass-Brücke wie geplant voranschreiten und mehrere Monate lang bis Dezember 2023 andauern werden. Die Brücke wird ca. 1 km stromabwärts der derzeitigen Brücke Killaloe – Ballina gebaut. Auf einer Länge von 100 Metern beiderseits der Arbeiten im Fluss wird eine betonnte Fahrrinne eingerichtet. Die folgenden Anlagen und Ausrüstungen werden während der Bauarbeiten im Fluss eingesetzt:
Rammkahn 22m x 17m x 2,44m
Stabilisierungskran-Kahn 30m x 23m x 1,88m
Rammgerüst 85t
Raupenkran 130t
Schlepper / Schubschiff Tiger 2
Stummer Lastkahn 23m x 9m
Landungsboot
Sicherheitsboot
Anlegeponton + Laufstege
Drei Brückenpfeiler werden in der Schifffahrt errichtet. Die ersten 10 Pfähle wurden bereits auf der Ostseite des Flusses installiert. Die Lastkähne und die Pfahlramme werden ab dem 01. Juni 2023 auf der Westseite des Flusses in Betrieb sein. Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit (5 Knoten, kein Wash-Wellengang) zu fahren, in der Nähe der Arbeiten zusätzliche Vorsicht walten zu lassen und den Anweisungen der Besatzung des Sicherheitsbootes Folge zu leisten, da Gefahren wie Festmacherleinen zu umfahren sind. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Closed for maintenance,
Tues 30 May to Friday 02 June 2023
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users on the Barrow that Lock 26 (Cardington Lock) at Athy will be closed for maintenance from Tues 30 May 2023 to Friday 02 June 2023.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 26 May 2023
Athy Lock 26
Finnery in Lock 26 Lock gate in back
Athy Cardington Bridge Lock 26
Athy Cardington Bridge Lock 26
Grand Canal – Barrow Line, Athy, Lock 26 – Cardington Lock, Wegen Wartungsarbeiten geschlossen – Di 30. Mai bis Freitag 02. Juni 2023 Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserfahrzeugnutzer auf dem Barrow darauf hinweisen, dass die Schleuse 26 (Cardington Lock) in Athy von Dienstag, den 30. Mai 2023, bis Freitag, den 02. Juni 2023, wegen Wartungsarbeiten geschlossen sein wird. Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that water levels in all areas of the Shannon Navigation at now at Ordinary Summer Level.
Water levels are expected to continue to lower in the coming weeks.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.
P Harkin, Inspector of Navigation, 25 May 2023
Shannon Navigation, Gewöhnliche Sommerpegel in allen Gebieten. Vorsorgliche Warnung Waterways Ireland möchte Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass die Wasserstände in allen Bereichen der Shannon Navigation jetzt den gewöhnlichen Sommerpegel erreicht haben. Es wird erwartet, dass die Wasserstände in den kommenden Wochen weiter sinken werden. Den Kapitänen von Schiffen, insbesondere von solchen mit großem Tiefgang, wird empfohlen, mit zusätzlicher Vorsicht zu fahren und jederzeit innerhalb der Navigation zu bleiben.
Castle Museum jetty and navigation channel east of Castle Island. Temporary Closure, 24 & 25 May 2023
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users on the Erne System that the Castle Museum jetty and the navigation channel east of Castle Island will be closed to all vessels from 1200hrs on Wed 24th May to 1800hrs on Thursday 25th May 2023.
The designated area will be clearly marked by floating buoys. See map below.
A map of a river Description automatically generated with medium confidence Mariners should use the navigation channel to the west of Castle Island and proceed at slow speed and with minimum wash adhering to any instructions or displayed signage. Masters of Vessels should be aware of small non-motorised craft also operating in the navigation.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
P. Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 23 May 2022
Erne-System, Enniskillen Steg des Castle Museum und Fahrrinne östlich von Castle Island, Vorübergehende Schließung, 24. und 25. Mai 2023 Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraßen im Erne-System darauf hinweisen, dass der Castle Museum-Anleger und die Fahrrinne östlich von Castle Island von Mittwoch, den 24. Mai um 1200 Uhr bis Donnerstag, den 25. Mai 2023 um 1800 Uhr für alle Schiffe gesperrt werden. Das ausgewiesene Gebiet wird durch schwimmende Bojen deutlich gekennzeichnet sein. Siehe Karte oben. Karte eines Flusses Beschreibung automatisch generiert mit mittlerem Vertrauen Seeleute sollten die Fahrrinne westlich von Castle Island benutzen und mit langsamer Geschwindigkeit und mit minimaler Aufspülung vorgehen, wobei sie sich an alle Anweisungen und angezeigten Schilder halten sollten. Schiffsführer sollten sich der kleinen nicht motorisierten Fahrzeuge bewusst sein, die ebenfalls in der Fahrrinne fahren. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.
Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.
This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.
Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
Essential cookies should be enabled at all times so that we can remember your cookie settings.
Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
Cookie-Richtlinie
Mehr Informationen über unsere Cookie-Richtlinie lesen Sie hier ===>>>
Read more information about our cookie policy here ===>>>
