MARINE NOTICE, No 06 of 2019

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps "Athlone Lock © esri"
Athlone Lock © esri

SHANNON NAVIGATION

Completion of Maintenance Works on Athlone Lock Gates

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that essential maintenance works on Athlone lock gates are nearing completion.
Passage through Athlone lock will be possible from Friday 01 February 2019.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 January 2019

My special thanks go to the staff of Waterways-Ireland, who provided me with the pictures of the work on the Athlon Lock. Thank you „Paddy Harkin“.

Athlone lock - Coill an Eo; © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Coill an Eo; © WI
Athlone lock - Floating pontoon; © © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Floating pontoon;© WI
Athlone lock - Upper dam; © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Upper dam; © WI
Athlone lock-Upper Gate; © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Upper Gate; © WI
Athlone lock-Lower Gate; © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Gate; © WI
Athlone lock - Inside; © Waterwaysireland ;click to enlarge
Athlone lock-Inside; © WI

Abschluss der Wartungsarbeiten an den Schleusentoren von Athlone
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die wesentlichen Wartungsarbeiten an den Schleusentoren von Athlone kurz vor dem Abschluss stehen. Die Passage durch die Schleuse Athlone ist ab Freitag, den 01. Februar 2019 möglich.
Mein besonderer Dank geht an die Mitarbeiter von Waterways-Ireland, die mir die Bilder von den Arbeiten am Athlon Lock zur Verfügung stellten. „Danke Paddy Harkin“

MARINE NOTICE, No 106 of 2018 REMINDER

Athlone Lock; © esri;; click picture to esri maps "Athlone Lock"
Athlone Lock; © esri

REMINDER

SHANNON NAVIGATION

ESSENTIAL MAINTENANCE WORKS ON ATHLONE LOCK GATES

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that essential maintenance works will be carried out on Athlone lock gates from 12th November 2018 for a period of 6 weeks. Passage through Athlone lock will not be possible during the maintenance works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks its customers for their cooperation.

P Harkin,Inspector of Navigation, 01 October 2018

Athlone-Lock; click to enlarge
Athlone-Lock

Wesentliche Wartungsarbeiten an Athlones-Schleusentoren
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass ab dem 12. November 2018 für einen Zeitraum von 6 Wochen wesentliche Wartungsarbeiten an den Schleusen von Athlone durchgeführt werden. Die Durchfahrt durch die Athloneschleuse ist während der Wartungsarbeiten nicht möglich.
Waterways Ireland bedauert die dadurch verursachten Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit.