MARINE NOTICE, No 104 of 2018
Shannon-Erne Waterway
Closure between Lock 9 Kilclare to Lock 14 Drumduff
Planned Electricity Supply Outage
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the navigation between Lock 9 Kilclare and Lock 14 Drumduff will be closed to boat traffic on Friday 5th October 2018 between 9.30am and 4pm. These locks will not be in operation during this period due to a planned power outage by ESB.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
Further information may be had by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 07196-50562.
P Harkin, Inspector of Navigation, 28th September 2018
Schliessung zwischen Schleuse 9 Kilclare und Schleuse 14 Drumduff
Geplanter Ausfall der Stromversorgung
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass die Schifffahrt zwischen Lock 9 Kilclare und Lock 14 Drumduff am Freitag, den 5. Oktober 2018 zwischen 9.30 und 16.00 Uhr für den Bootsverkehr gesperrt sein wird. Diese Sperren werden in diesem Zeitraum aufgrund eines geplanten Stromausfalls der ESB nicht in Betrieb sein.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und dankt seinen Besuchern für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon Büro unter 07196-50562.
