SEW; © esri; click to ArcGiMap Erne
Shannon-Erne-Waterway; © esri

MARINE NOTICE, No.46 of 2020

SHANNON-ERNE WATERWAY

LOW WATER LEVELS – CAUTIONARY WARNING

Waterways Ireland wishes to advise masters and users of the Shannon-Erne Waterway that water levels have dropped below Ordinary Summer Levels due to low rainfall in recent weeks.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.

P Harkin, Inspector of Navigation, 03 June 2020, Tel: + 353 87 9852324

 Realtime Waterlevel OPW; click to the Office of Public Works (OPW)
Realtime Waterlevel OPW; © OPW

SEW NIEDRIGE WASSERSTÄNDE – VORBEUGENDE WARNUNG
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Nutzer des Shannon-Erne-Wasserweges darauf hinweisen, dass die Wasserstände aufgrund der geringen Niederschläge der letzten Wochen unter die normalen Sommerpegel gefallen sind.
Schiffskapitäne, insbesondere solche mit tiefem Tiefgang, werden gebeten, mit zusätzlicher Vorsicht zu fahren und stets innerhalb der Navigation zu bleiben.

MARINE NOTICE, No 35 of 2020

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri

MARINE NOTICE, No 35 of 2020

SHANNON NAVIGATION

LOW WATER LEVELS

CAUTIONARY WARNING

Clarendon Lock © esri
Clarendon Lock © esri
Shannon-Tarmonbarry; © esri;
Shannon-Tarmonbarry Lock; © esri

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that low water levels exist on Lough Key, on the river section between Clarendon Lock to Tarmonbarry and on the river section in the vicinity of Meelick and Victoria Lock.
Water levels are currently below Summer levels in these areas.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.

P Harkin,, Inspector of Navigation, 13 Mai 2020, Tel: + 353 87 9852324

SHANNON-NAVIGATION
NIEDRIGE WASSERSTÄNDE
WARNHINWEIS
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass auf Lough Key, auf dem Flussabschnitt zwischen Clarendon Lock bis Tarmonbarry und auf dem Flussabschnitt in der Nähe von Meelick und Victoria Lock niedrige Wasserstände bestehen.
Die Wasserstände in diesen Gebieten liegen derzeit unter dem Sommerpegel.
Schiffskapitänen, insbesondere solchen mit tiefem Tiefgang, wird empfohlen, mit zusätzlicher Vorsicht zu fahren und jederzeit innerhalb der Navigation zu bleiben.