MARINE NOTICE, No. 101 of 2022

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © esri
GC-Naas Branch Lock1: © esri

MARINE NOTICE, No. 101 of 2022

Grand Canal, Naas Branch

Lock N1 – Temporary closure
from Monday 03 October 2022 for 3 weeks (Mon – Fri only)

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels on the Grand Canal, Naas Branch that the navigation will be closed through Lock N1 for 3 weeks from Monday 3rd October (Mon – Fri only). This is to facilitate repair works to the adjacent Osberstown Bridge parapet.

Waterways Ireland thanks Master of Vessels for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 October 2022

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger
Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger

Grand Canal, Naas Branch, Lock N1 – Vorübergehende Schließung ab Montag, den 03. Oktober 2022 für 3 Wochen (nur Mo – Fr)
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer auf dem Grand Canal, Naas Branch, darauf hinweisen, dass die Schifffahrt durch die Schleuse N1 ab Montag, dem 3. Oktober, für drei Wochen (nur Mo – Fr) geschlossen wird. Dies geschieht, um Reparaturarbeiten an der angrenzenden Osberstown Bridge zu ermöglichen.
Waterways Ireland dankt Master of Vessels für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE. No. 10 of 2022

Grand-Canal–Naas Branch Locks: © esri
GC-Naas Branch Locks: © esri

MARINE NOTICE. No. 10 of 2022

Grand Canal

Naas Branch

NCB2 Lock Breast Gate Replacement

Closed to navigation from 14 Feb for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels on the Naas Branch of the Grand Canal – NCB2– that there will be no boat passages permitted from next Monday 14th February for 6 weeks due to breast gate replacement and associated works.

Waterways Ireland thanks it customers for their understanding in this matter.

P Harkin. Inspector of Navigation. 10 Feb 2022

GC Naas-Line Lock 2 Leistner Mills; © Irish waterways history
GC Naas-Line Lock 2 Leistner Mills

GC Naas Lock 3; © Irish waterways history
GC Naas-Line Lock 3

Grand Canal Zweigstelle Naas
NCB2 Schleusenvordertor-Ersatz
Geschlossen für die Schifffahrt ab 14. Februar für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer auf dem Naas Branch des Grand Canal – NCB2 darauf hinweisen, dass ab dem kommenden Montag, den 14. Februar, für 6 Wochen aufgrund des Austauschs des Schleusentors und der damit verbundenen Arbeiten keine Bootsdurchfahrten möglich sind.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 64 of 2021  Updated

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © esri
Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © esri

MARINE NOTICE, No. 64 of 2021  Updated

Grand Canal – Naas Branch

Lock N1 reopening on Monday 18 Oct 2021

Waterways Ireland wishes to notify masters that Lock N1 on the Naas Branch of the Grand Canal will reopen on Monday 18 October 2021.
Repairs to the bridge will be completed by 18 October 2021.
Waterways thanks its customers for their understanding.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 15 October 2021

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger
Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger

Grand Canal – Zweigstelle Naas
Wiedereröffnung der Schleuse N1 am Montag, 18. Oktober 2021
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die Schleuse N1 auf dem Naas Branch des Grand Canal am Montag, den 18. Oktober 2021 wieder geöffnet wird.
Die Reparaturen an der Brücke werden bis zum 18. Oktober 2021 abgeschlossen sein.
Waterways dankt seinen Kunden für ihr Verständnis.