MARINE NOTICE, No. 27 of 2022

Shannon-Tarmonbarry; © esri;
Link to Shannon-Tarmonbarry Map; © esri

MARINE NOTICE, No. 27 of 2022

Shannon Navigation

Tarmonbarry Lock

Closure due to emergency works
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users that Tarmonbarry Lock is closed with immediate effect until further notice, due to emergency repair works.
An alternative route via the Camlin River is available. Masters of vessels and water users are advised to check their airdraft prior to undertaking the passage on the Camlin River due to the low bridge on the N5 road.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 05 April 2022

Tarmonbarry Lock  Shannon
Tarmonbarry Lock Shannon

Tarmonbarry Lock
Schließung aufgrund von Notreparaturen
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass Tarmonbarry Lock wegen dringender Reparaturarbeiten mit sofortiger Wirkung bis auf Weiteres geschlossen ist.
Eine alternative Route über den Camlin River ist verfügbar. Schiffskapitäne und Wassernutzer werden gebeten, vor der Durchfahrt auf dem Camlin River ihre airdraft zu überprüfen, da die Brücke über die N5 niedrig ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.

Der Shannon-Erne Waterway (SEW)

Der Shannon-Erne Waterway (SEW);  © esri

The Shannon-Erne Waterway (SEW)

The Shannon-Erne Waterway (SEW) is a real jewel among the Irish waterways. On this waterway you will experience unique and beautiful nature, partly consisting of canals, lakes and rivers. The edge of the shore is partly covered with lush green fields, sometimes glowing at you. There are fewer boats on the Shannon-Erne waterway than on the Shannon southbound. This waterway is ideal for anglers and birdwatchers.
After extensive renovation work, the waterway was reopened in 1994. Along the way you will find remnants of times long past. Among other things, you can see the remains of the destroyed bridge between the Republic of Ireland and Northern Ireland. A short time later, a modern bridge spans the canal again. However, you will not be completely without civilisation, as there is the opportunity to visit a picturesque village on the way and to stop off at one of the typical Irish gastro-pubs. In total, the Shannon-Erne Waterway is 63km long and has 16 locks between Leitrim and Upper Lough Erne. You can stop along the way at one of the seven public landing stages and experience authentic Ireland from Carrick-on-Shannon towards Upper Lough Erne.

Der Shannon-Erne Waterway (SEW)

Der Shannon-Erne Waterway (SEW) ist ein wahres Juwel unter den irischen Wasserstraßen. Auf diesem Wasserweg erleben Sie eine einzigartige und schöne Natur, die teilweise aus Kanälen, Seen und Flüssen besteht. Der Rand des Ufer ist teilweise mit saftig grünen Feldern bedeckt, die einem manchmal leuchtend zugewandt sind. Auf dem Shannon-Erne-Wasserweg sind weniger Boote unterwegs als auf auf dem Shannon in Richtung Süden. Dieser Wasserweg ist ideal für Angler und Vogelbeobachter.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde der Wasserweg 1994 wiedereröffnet. Auf Weg finden Sie immer wieder Überbleibsel aus längst vergangenen Zeiten. Unter anderem sind die Überreste der zerstörten Brücke zwischen der Republik Irland und Nordirland zu sehen. Kurze Zeit später überspannt eine moderne Brücke wieder den Kanal. Allerdings werden Sie nicht ganz ohne Zivilisation sein, denn unterwegs gibt es die Möglichkeit, ein malerisches Dorf zu besuchen und in einem der typisch irischen Gastro-Pubs einzukehren. Insgesamt ist der Shannon-Erne-Waterway 63 km lang und hat 16 Schleusen zwischen Leitrim und Upper Lough Erne. Sie können Unterwegs an einer der sieben öffentlichen Anlegestellen anhalten und das authentische Irland von Carrick-on-Shannon aus richtung Upper-Lough Erne erleben.

 

 

 

MARINE NOTICE, No 087 of 2018

Ardnacrusha to Limerick; © esri, click picture to "Esri-Map, Killaloe over Ardnacrusha to Sarsfield Lock"
Ardnacrusha to Limerick; © esri

Shannon Navigation

Ardnacrusha

Headrace and Tailrace restrictions

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that:
For safety reasons only powered craft with a capacity in excess of 5 knots are allowed to enter Ardnacrusha Headrace and Tailrace Canals.
ESB will erect signs at the entrance to the headrace and tailrace bearing contents of this notice.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 03 September 2018

Ardnacrusha View upstream
Ardnacrusha View upstream

Ardnacrusha Headrace und Tailrace Einschränkungen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Vermieter darauf hinweisen, dass:

  • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Motorboote mit einer Kapazität von mehr als 5 Knoten in die Ardnacrusha Headrace und Tailrace Canals einfahren.
  • Die ESB wird am Eingang des Oberlaufs und des Unterlaufs Schilder aufstellen, die den Inhalt dieser Mitteilung aufzeigen.

MARINE NOTICE, No 123 of 2016

Ballyleague -Ireland Lough Ree; © esri; click picture to "Ballyleague -Ireland-Lough Ree"
Lanesborough-Lough Ree; © esri

MARINE NOTICE, No 123 of 2016

SHANNON NAVIGATION

Lanesborough

Waterways Ireland wishes to advise all masters and owners of vessels that intermittent diving operations will take place at Lanesboro Bridge on Mon 26 September.
Delays may be experienced. Masters are requested to give a wide berth and observe all directions issued from the safety boat in attendance.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Charles Lawn, Inspector of Navigation, 21st September 2016

Lanesborough Powerstation;© Captain’s Handbook
Lanesborough Powerstation;© Captain’s Handbook

Flut am Shannon 2016

Banagher 13.12.15 © Silverline
Banagher 13.12.15 © Silverline

XXX

Die Pegel steigen zur Zeit nicht weiter.

Am 13. Dezember war der Wasserstand in Banagher mit 4, 24m auf seinem Höchststand. Danach entspannte sich die Lage und die Wasserstände sind für kurze Zeit nicht weiter angestiegen. Nach den ergiebigen Regenfälle der letzten Tage stieg der Shannon kontinuierlich vor und nach den Feiertagen an.

Hier die aktuellen Pegelstände von heute 03.01.2016 21:00 Uhr.

Wasserstände Shannon 03.01.2016 Graph by: Dygraphs; click to "http://waterlevel.ie/group/2/"
Wasserstände Shannon 03.01.2016 Graph by: Dygraphs

Heute morgen war der Pegel mit 4,43 m in Banagher auf einem neuen Höchststand, höher als bei der Flut im Jahr 2009.
Im Anhang sind einige Fotos von der Lage in Banagher, die mir Barbara von Silverline freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.

Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline

Wir hoffen weiter für unsere Freunde in Irland, das in den kommenden Tagen keine weiteren dauerhaften  Regenfälle sich einstellen werden und sich die Hochwasserlage dadurch entspannen wird.