Captain's Handbook © – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

20. Mai 202520. Mai 2025

Marine Notice, No. 45 of 2025

Ireland akk Navigations; © esri Link to ArcGis — Ireland akk Navigations; © esri

Marine Notice, No. 45 of 2025

Water Safety – All Navigations

Issued: 20 May 2025

Waterways Ireland
Water Safety Campaign 2025

As part of National Water Safety Awareness Week 2025, Waterways Ireland is proud to launch its 2025 Water Safety Campaign, aimed at encouraging safer behaviour on and around Ireland’s inland waterways.
Tragically, several fatalities have already occurred on Irish waterways this year, a stark reminder of the hazards associated with our inland waters. This campaign delivers key safety messages, focusing on specific risks identified through previous incidents.
A series of targeted safety messages are now available on Waterways Ireland’s official Facebook and Instagram channels. We encourage all waterway to view, share, and promote these messages widely:

Swim safe
https://fb.me/adspreview/facebook/1U3Njijs1zo2cXp
Do not swim near weirs
https://fb.me/adspreview/facebook/27qIAO2ZGjCaFbt
Do not swim near bridges
https://fb.me/adspreview/facebook/2d30skw6BV2eHht
Fire onboard vessels
https://fb.me/adspreview/facebook/22MXNK81sWRuWqr
Wear your lifejacket
https://fb.me/adspreview/facebook/22lF1hweRfQeRS4
Hazards in canals
https://fb.me/adspreview/facebook/2XoSJjRniCZRcK4
Lock safety
https://fb.me/adspreview/facebook/22AXGJiB2kQyec0
Marina awareness
https://fb.me/adspreview/facebook/1MUm4Ou6cH8wOGB

These materials were developed in close collaboration with internal teams and valued external partners. Waterways Ireland extends sincere thanks to Water Safety Ireland, the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), Irish Boat Rental Association (IBRA) and Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) for their support.
We urge all users to reflect on these messages, stay alert to hazards, and share the campaign widely. Your engagement could help save lives!

Waterways Ireland thanks the public for their ongoing cooperation and commitment to safe and enjoyable use of our inland waterways.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Sicherheit auf dem Wasser, alle Navigationen, Ausgestellt: 20. Mai 2025
Waterways Ireland – Water Safety Campaign 2025
Im Rahmen der National Water Safety Awareness Week 2025 ist Waterways Ireland stolz darauf, seine Water Safety Campaign 2025 zu starten, die zu einem sichereren Verhalten auf und um Irlands Binnenwasserstraßen anregen soll.
Tragischerweise hat es in diesem Jahr bereits mehrere Todesfälle auf irischen Wasserstraßen gegeben – eine deutliche Erinnerung an die Gefahren, die mit unseren Binnengewässern verbunden sind. Diese Kampagne vermittelt wichtige Sicherheitsbotschaften und konzentriert sich auf spezifische Risiken, die durch frühere Vorfälle ermittelt wurden.
Eine Reihe von gezielten Sicherheitsbotschaften sind jetzt auf den offiziellen Facebook- und Instagram-Kanälen von Waterways Ireland verfügbar. Wir ermutigen alle Wasserstraßen, diese Botschaften anzuschauen, zu teilen und zu verbreiten:
Schwimmen Sie sicher
https://fb.me/adspreview/facebook/1U3Njijs1zo2cXp
Schwimmen Sie nicht in der Nähe von Wehren
https://fb.me/adspreview/facebook/27qIAO2ZGjCaFbt
Schwimmen Sie nicht in der Nähe von Brücken
https://fb.me/adspreview/facebook/2d30skw6BV2eHht
Feuer an Bord von Schiffen
https://fb.me/adspreview/facebook/22MXNK81sWRuWqr
Tragen Sie Ihre Schwimmweste
https://fb.me/adspreview/facebook/22lF1hweRfQeRS4
Gefahren in Kanälen
https://fb.me/adspreview/facebook/2XoSJjRniCZRcK4
Schleusensicherheit
https://fb.me/adspreview/facebook/22AXGJiB2kQyec0
Bewusstsein für Häfen
https://fb.me/adspreview/facebook/1MUm4Ou6cH8wOGB

Diese Materialien wurden in enger Zusammenarbeit mit internen Teams und geschätzten externen Partnern entwickelt. Waterways Ireland bedankt sich herzlich bei Water Safety Ireland, der Royal National Lifeboat Institution (RNLI), der Irish Boat Rental Association (IBRA) und der Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) für ihre Unterstützung.
Wir fordern alle Nutzer auf, über diese Botschaften nachzudenken, auf Gefahren zu achten und die Kampagne weit zu verbreiten. Ihr Engagement kann helfen, Leben zu retten!
Waterways Ireland dankt der Öffentlichkeit für ihre kontinuierliche Zusammenarbeit und ihr Engagement für eine sichere und angenehme Nutzung unserer Binnenwasserstraßen.

16. Mai 202517. Mai 2025

Marine Notice, No. 44 of 2025

Marine Notice No. 44 of 2025

Lower Bann

Issued: 16 May 2025

Lower Bann – Castleroe Wood

Ground Investigation Works

Waterways Ireland informs masters of vessels and all waterway users that overwater ground investigation works will take place on the Lower Bann adjacent to Castleroe Wood, commencing Monday 19th May 2025 for approximately 5 days subject to favourable conditions.

These works will involve a floating drilling platform (spud-leg barge) supported by a tug/workboat.
Navigation will remain open during the works. However, masters of vessels are advised to proceed with caution and to stay well clear of the barge and support vessel at all times.
Waterways Ireland will monitor operations throughout to ensure safety and to minimise disruption to navigation.
Waterways Ireland thanks all users for their understanding and continued cooperation and apologises for any inconvenience caused during these essential works.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lower Bann, Herausgegeben: 16. Mai 2025
Castleroe Wood – Bodenuntersuchungsarbeiten
Waterways Ireland informiert die Kapitäne von Schiffen und alle Wasserstraßennutzer, dass am Lower Bann in der Nähe von Castleroe Wood ab Montag, dem 19. Mai 2025, für etwa 5 Tage Überwasser-Bodenuntersuchungsarbeiten durchgeführt werden, sofern die Bedingungen günstig sind.
Bei diesen Arbeiten wird eine schwimmende Bohrplattform (Spud-leg Barge) eingesetzt, die von einem Schlepper/Arbeitsboot unterstützt wird.
Die Schifffahrt wird während der Arbeiten offen bleiben. Die Kapitäne von Schiffen werden jedoch gebeten, vorsichtig zu fahren und dem Lastkahn und dem Begleitschiff zu jeder Zeit einen großen Abstand zu halten.
Waterways Ireland wird die Arbeiten während der gesamten Dauer überwachen, um die Sicherheit zu gewährleisten und die Beeinträchtigung der Schifffahrt so gering wie möglich zu halten.
Waterways Ireland dankt allen Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis und ihre Mitarbeit und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die während dieser wichtigen Arbeiten entstehen.

16. Mai 202516. Mai 2025

Marine Notice, No. 43 of 2025

Grand Canal

Issued: 16 May 2025

Canoe Polo Fun Day – Tullamore Harbour Branch Line

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and all waterway users that a Canoe Polo Fun Day event will take place on the Tullamore Harbour Branch Line of the Grand Canal on Saturday 25 May, from 08:00 to 17:00hrs.
Masters of vessels are requested to navigate with caution in the vicinity of the event and to cooperate with event organisers. In particular, vessel mooring within the Tullamore Harbour Branch Line will be restricted for the duration of the event.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their understanding and continued cooperation.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Grand Canal, Herausgegeben: 16. Mai 2025
Kanu-Polo-Spaß-Tag – Tullamore Harbour Branch Line
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und alle Wasserstraßenbenutzer darüber informieren, dass am Samstag, den 25. Mai, von 08:00 bis 17:00 Uhr auf der Tullamore Harbour Branch Line des Grand Canal ein Canoe Polo Fun Day stattfinden wird.
Die Schiffsführer werden gebeten, in der Nähe der Veranstaltung vorsichtig zu fahren und mit den Veranstaltern zu kooperieren. Insbesondere das Anlegen von Schiffen innerhalb der Tullamore Harbour Branch Line wird für die Dauer der Veranstaltung eingeschränkt sein.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihr Verständnis und ihre kontinuierliche Zusammenarbeit.

14. Mai 202514. Mai 2025

Marine Notice, No. 41 of 2025

Barrow

Issued: 13 May 2025

Adventure Race – River Barrow

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and all waterway users that Adventure Racing Ireland will be conducting a 24-hour team adventure race involving mountain biking, paddling, trekking, and orienteering on and around the Barrow south of Carlow 23 to 24 May 2025.
Masters of vessels are requested to navigate with additional caution in the vicinity of the event and to follow all instructions from safety boats.

Waterways Ireland thanks its customers for their continued co-operation.

Peter Harty
Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Barrow, Ausgestellt: 13. Mai 2025
Abenteuerrennen – Fluss Barrow
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und alle Nutzer von Wasserstraßen darauf hinweisen, dass Adventure Racing Ireland vom 23. bis 24. Mai 2025 ein 24-stündiges Team-Abenteuerrennen mit Mountainbiking, Paddeln, Trekking und Orientierungslauf auf und um den Barrow südlich von Carlow durchführen wird.
Die Schiffsführer werden gebeten, in der Nähe der Veranstaltung besonders vorsichtig zu navigieren und alle Anweisungen der Sicherheitsboote zu befolgen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre kontinuierliche Zusammenarbeit.

13. Mai 202513. Mai 2025

Marine Notice, No. 40 of 2025

Shannon-Termonbarry; © esri; click picture to "esri Map Shannon-Tarmonbarry-Lock & Bridge" — Shannon-Tarmonbarry-Lock & Bridge“

Marine Notice, No. 40 of 2025

Mid-Shannon, Issued: 13 May 2025

Swim Event

Temporary Navigation Closure of Shannon:
Termonbarry Lock to Lanesborough

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and all waterway users to ensure the safety of participants in the Gaelforce Swim event, the River Shannon will be temporarily closed to all vessels, except official safety craft, between Termonbarry Lock and Lanesborough on Saturday, 17 May, from 07:30 to 14:30 hrs.
Vessels travelling north from Tarmonbarry Harbour will be permitted to pass upstream through Termonbarry Lock once the 12km race has started, but no downstream passage will be allowed during the closure window.

Swim Event Termonbarry Lock to Lanesborough

Due to the confined nature of the navigation on this section of the Shannon, and the associated safety risks of mixing vessel traffic with swimmers, this temporary closure is considered essential.
Boaters intending to transit this section of the waterway are advised to consider making their journey on Friday 16 May, ahead of the closure.
We acknowledge that this notice has been issued at relatively short notice, and we apologise for the delay. Waterways Ireland endeavours to provide as much advance notice as possible for such events, and we appreciate your patience, cooperation, and understanding.
More information here: Gaelforce Great River Swim | Ultimate River Swimming Adventure in Ireland

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mid-Shannon, Ausgegeben: 13. Mai 2025
Schwimmveranstaltung Vorübergehende Schifffahrtssperrung des Shannon: Termonbarry Lock bis Lanesborough
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und alle Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass der Fluss Shannon am Samstag, den 17. Mai, von 07:30 bis 14:30 Uhr zwischen Termonbarry Lock und Lanesborough vorübergehend für alle Schiffe, mit Ausnahme der offiziellen Sicherheitsfahrzeuge, gesperrt wird, um die Sicherheit der Teilnehmer am Gaelforce Swim Event zu gewährleisten.
Schiffe, die von Tarmonbarry Harbour in Richtung Norden fahren, dürfen nach dem Start des 12-km-Rennens die Termonbarry-Schleuse stromaufwärts passieren, stromabwärts ist die Durchfahrt während der Sperrung jedoch nicht gestattet.
Aufgrund der Enge der Schifffahrt auf diesem Abschnitt des Shannon und der damit verbundenen Sicherheitsrisiken durch die Vermischung von Schiffsverkehr und Schwimmern wird diese vorübergehende Sperrung als unerlässlich angesehen.
Bootsfahrern, die diesen Abschnitt der Wasserstraße befahren wollen, wird empfohlen, ihre Reise am Freitag, den 16. Mai, vor der Sperrung anzutreten.
Wir sind uns bewusst, dass diese Bekanntmachung relativ kurzfristig herausgegeben wurde, und wir entschuldigen uns für die Verzögerung. Waterways Ireland ist bestrebt, solche Ereignisse so früh wie möglich anzukündigen, und wir danken Ihnen für Ihre Geduld, Ihre Kooperation und Ihr Verständnis.
Weitere Informationen finden Sie hier: Gaelforce Great River Swim | Ultimatives Flussschwimmabenteuer in Irland