Marine Notice No. 26 of 2025 – All Navigations
Cautionary Warning, Issued: 27 March 2025,
Low Water Levels
Waterways Ireland advises masters of vessels that water levels across all waterways are currently at or below normal summer levels due to low seasonal rainfall.
This link brings users to Waterways Ireland datum levels for the River Shannon Water Levels. Water levels on the River Shannon are managed using gates and sluices at the outlets of the three major lakes, and sluices and weirs at Jamestown, Roosky, Tarmonbarry, Meelick, and the New Cut. Despite these operations, the shallow gradient and natural restrictions prevent full control.
Water levels on the Erne system are particularly low, and canal levels remain reduced, with ongoing efforts to manage. There are also concerns about Water levels on the Barrow.
All available measures within Waterways Ireland’s control are being implemented to retain water, including sluice gate management, dredging, lock gate control, and engagement with external stakeholders.
Navigation guidance for masters:
-
- Stay within marked navigation channels
- Plan passages carefully, considering vessel draft.
- Adhere to local speed limits and exercise caution in restricted channels.
Waterways Ireland appreciates the cooperation of all users and apologises for any inconvenience. Further updates will be provided as necessary.
Peter Harty,Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Herausgegeben: 27. März 2025, Meldung: Niedrige Wasserstände
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass die Wasserstände auf allen Wasserstraßen aufgrund der geringen saisonalen Niederschläge derzeit auf oder unter dem normalen Sommerniveau liegen.
Über diesen Link gelangen Sie zu den Wasserstandsdaten von Waterways Ireland für den River Shannon. Die Wasserstände des Shannon werden mit Hilfe von Toren und Schleusen an den Ausläufen der drei großen Seen sowie mit Schleusen und Wehren in Jamestown, Roosky, Tarmonbarry, Meelick und am New Cut geregelt. Trotz dieser Maßnahmen lässt sich das Wasser aufgrund des geringen Gefälles und der natürlichen Einschränkungen nicht vollständig kontrollieren.
Die Wasserstände im Erne-System sind besonders niedrig, und die Wasserstände in den Canals sind nach wie vor niedrig, wobei die Bemühungen um ein Management fortgesetzt werden. Auch die Wasserstände des Barrow geben Anlass zur Sorge.
Waterways Ireland ergreift alle verfügbaren Maßnahmen, um das Wasser zurückzuhalten, einschließlich Schleusenmanagement, Ausbaggerung, Schleusenkontrolle und Zusammenarbeit mit externen Interessengruppen.
Navigationshinweise für Kapitäne:
-
- Bleiben Sie innerhalb der markierten Fahrrinnen
- Planen Sie die Durchfahrten sorgfältig und berücksichtigen Sie den Tiefgang des Schiffes.
- Halten Sie sich an die örtlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen und seien Sie in begrenzten Fahrrinnen vorsichtig.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Mitarbeit und entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten. Weitere Aktualisierungen werden bei Bedarf bereitgestellt.
