MARINE NOTICE, No. 104 of 2022

Sallins Grand Canal; © esri
Sallins Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 104 of 2022

Grand Canal

Sallins

Bridge construction and Kildare Co Co Greenway Phase 1

17 October 2022 to 11 October 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that Kildare Co Co Greenway Phase 1 will commence on 17 October 2022 and continue until 11 October 2023.
There will be limited public access to the towpath on the Southern side of the Grand Canal from Sallins village to Ponsonby Bridge near Ardclough from 17/10/22 to 11/10/23.

Ponsonby Bridge; © royalcanalrunner
Ponsonby Bridge; © royalcanalrunner
Devonshire Bridge;© royalcanalrunner
Devonshire Bridge;© royalcanalrunner

Section 1 of the greenway works will take place from Sallins to Devonshire Bridge with the towpath closed from 17/10/2022 to 02/06/23. Section 2 of the greenway works will take place from Devonshire bridge to Ponsonby Bridge with the towpath closed from 19/05/23 to 11/10/23.
The greenway works includes a footbridge being constructed over the Grand Canal village at the Waterways Ireland serviced moorings near the primary school in Sallins. The bridge construction works are expected to commence in January 2023 with abutment excavation and construction and then a bridge lift. Ramps will be constructed for access to the bridge on both sides of the canal. Several mooring spaces at the Waterways Ireland serviced mooring jetties will be vacated for the duration of the bridge construction works. The bridge works are expected to be completed by May 2023.
All vessels on passage through Sallins from January to May 2023 should proceed with additional caution during the bridge construction works.
Further Marine Notices will be issued in due course to provide updates as the works progress.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.

P Harkin. Inspector of Navigation. Waterways Ireland. 05 October 2022

Kildare Co Co Greenway Phase 1
Kildare Co Co Greenway Phase 1

Grand Canal, Sallins, 17. Oktober 2022 bis 11. Oktober 2023
Brückenbau und Kildare Co Co Greenway Phase 1
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass die Kildare Co Co Greenway Phase 1 am 17. Oktober 2022 beginnt und bis zum 11. Oktober 2023 andauert.
Vom 17.10.22 bis zum 11.10.23 wird der Treidelpfad auf der südlichen Seite des Grand Canal zwischen dem Dorf Sallins und der Ponsonby Bridge bei Ardclough für die Öffentlichkeit nur eingeschränkt zugänglich sein.
Abschnitt 1 der Greenway-Arbeiten findet von Sallins bis zur Devonshire Bridge statt, wobei der Treidelpfad vom 17.10.2022 bis zum 02.06.23 gesperrt ist. Abschnitt 2 der Bauarbeiten am Grünweg wird von der Devonshire-Brücke bis zur Ponsonby-Brücke durchgeführt, wobei der Treidelpfad vom 19/05/23 bis zum 11/10/23 gesperrt ist.
Im Rahmen der Bauarbeiten wird eine Fußgängerbrücke über den Grand Canal Village an den von Waterways Ireland betriebenen Anlegestellen in der Nähe der Grundschule in Sallins errichtet. Die Bauarbeiten an der Brücke werden voraussichtlich im Januar 2023 mit dem Aushub und dem Bau der Widerlager und dem anschließenden Anheben der Brücke beginnen. Für den Zugang zur Brücke werden auf beiden Seiten des Kanals Rampen gebaut. Mehrere Anlegeplätze an den von Waterways Ireland betreuten Anlegestellen werden für die Dauer der Brückenbauarbeiten geräumt werden. Die Arbeiten an der Brücke werden voraussichtlich im Mai 2023 abgeschlossen sein.
Alle Schiffe, die von Januar bis Mai 2023 durch Sallins fahren, sollten während der Bauarbeiten an der Brücke mit besonderer Vorsicht vorgehen.
Zu gegebener Zeit werden weitere Marine Notices herausgegeben, um über den Fortgang der Arbeiten zu informieren.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

 

MARINE NOTICE, No. 103 of 2022

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri
Shannon Erne Waterway; © esri click to SEW-Map esri"
Shannon Erne Waterway; © esri

MARINE NOTICE, No. 103 of 2022

Shannon Navigation & Shannon-Erne Waterway

Winter Mooring Period 2022-2023

Waterways Ireland wishes to advise masters that the winter mooring period for public harbours on the above navigations will commence on 1 Nov 2022 and will end on 31 Mar 2023.
Masters wishing to avail of Winter Mooring are required to pay the winter mooring fee of €63.50 prior to 1 Nov 2022.
Online registration must be made at:-
https://www.waterwaysireland.org/online-services/winter-moorings-booking
Steps in the Winter Mooring process are:

    1. – Apply online for Winter Mooring at a specific harbour
    2. – Receive email approval / rejection / alternative location of application
    3. – Follow link on approval email when received to pay winter mooring fee online

Masters are reminded that Bye-law 17 – the “5 consecutive days / 7 days in one month rule” – continues to apply for masters not availing of winter mooring.
Waterways Ireland will be disconnecting its electricity supply points and water supply at public moorings for the winter period (November – March). Both services will be reinstated prior to the commencement of the 2023 boating season. A further advisory Marine Notice will be issued at that time.
Owners should note that vessels are moored in public harbours at the owners risk at all times and may be directed to other harbours as operational exigencies require.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, The Docks, Athlone, Co. Westmeath, 05 October 2022

Wintermooring Captain's Handbook ©
Wintermooring Captain’s Handbook ©

Shannon Navigation & Shannon-Erne Wasseweg
Winterliegezeit 2022-2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne darauf hinweisen, dass die Winterliegezeit für öffentliche Häfen auf den oben genannten Navigationen am 1. November 2022 beginnt und am 31. März 2023 endet.
Kapitäne, die den Winterliegeplatz in Anspruch nehmen möchten, müssen die Winterliegeplatzgebühr von 63,50 € vor dem 1. November 2022 entrichten.
Die Online-Anmeldung muss erfolgen unter:-
https://www.waterwaysireland.org/online-services/winter-moorings-booking
Das Verfahren für den Winterliegeplatz läuft in folgenden Schritten ab:

    1. Online-Anmeldung für einen Winterliegeplatz in einem bestimmten Hafen
    2. Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung/Ablehnung/Alternativstandort des Antrags
    3. Folgen Sie dem Link in der Genehmigungs-E-Mail, um die Winterliege-platzgebühr online zu bezahlen.

Die Kapitäne werden daran erinnert, dass Bye-law 17 – die Regel „5 aufeinanderfolgende Tage / 7 Tage in einem Monat“ – weiterhin für Kapitäne gilt, die keinen Winterliegeplatz in Anspruch nehmen.
Waterways Ireland wird die Strom- und Wasserversorgung an den öffentlichen Anlegestellen im Winter (November bis März) abschalten. Beide Dienste werden vor dem Beginn der Bootssaison 2023 wieder in Betrieb genommen. Zu diesem Zeitpunkt wird eine weitere Mitteilung über die Schifffahrt herausgegeben.
Eigner sollten beachten, dass Schiffe in öffentlichen Häfen jederzeit auf eigenes Risiko festgemacht werden und je nach betrieblichen Erfordernissen in andere Häfen geleitet werden können.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.

MARINE NOTICE, No. 102 of 2022, (Amended)

Lough Erne; © esri; click to "esri map"
Lower and Upper Lough Erne; © esri

MARINE NOTICE, No 102. of 2022, (Amended)

Erne System, Lower and Upper Lough Erne

Erne Pike Classic

Friday 7th to Sunday 9th October 2022

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users on the Erne System that the Erne Pike Classic will take place from Friday 7th to Sunday 9th October 2022.
Friday 7th Oct involves a shore based angling competition while Sat 8th and Sun 9th October involves approx. 90 boats operating between Devenish Island and Carrybridge. The Waterways Ireland jetties at Round O, Castle and Henry Street will be closed on Friday 7th October 2022 to facilitate the shore based element of the competition. The jetties will be open for public mooring on Sat 8th and Sun 9th October 2022.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 04 October 2022

Henry St. jetties; ©  CHB
Henry St. jetties; © CHB
Castle Jetty Enniskillen; Driftwood.TV
Castle Jetty Enniskillen; © Driftwood.TV
Devenish Island Jetty East Lough Erne; © esri
Devenish Island Jetty East Lough Erne; © CHB
Carrybridge Marine; Upper Lough Erne
Carrybridge Marine; Upper Lough Erne

Erne System, Lower und Upper Lough Erne
Erne Pike Classic, Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Oktober 2022
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System darauf hinweisen, dass der „Erne Pike Classic“ von Freitag, den 7. bis Sonntag, den 9. Oktober 2022 stattfinden wird.
Am Freitag, den 7. Oktober findet ein Angelwettbewerb vom Ufer aus statt, während am Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. Oktober ca. 90 Boote zwischen Devenish Island und Carrybridge verkehren. Die Anlegestellen von Waterways Ireland bei Round O, Castle und Henry Street werden am Freitag, den 7. Oktober 2022, geschlossen, um den Wettbewerb an Land zu ermöglichen. Die Anlegestellen werden am 8. und 9. Oktober 2022 für den öffentlichen Schiffsverkehr geöffnet sein.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 102 of 2022

Lough Erne; © esri; click to "esri map"
Lower and Upper Lough Erne; © esri

MARINE NOTICE, No. 102 of 2022

Erne System

Lower and Upper Lough Erne

Erne Pike Classic

Friday 7th to Sunday 9th October 2022

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users on the Erne System that the Erne Pike Classic will take place from Friday 7th to Sunday 9th October 2022.
Friday 7th Oct involves a shore based angling competition while Sat 8th and Sun 9th October involves approx. 90 boats operating between Devenish Island and Carrybridge. The Waterways Ireland jetties at Round O, Castle and Henry Street be closed for mooring prior to and during the competition.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 October 2022

Devenish Island Jetty East Lough Erne; © esri
Devenish Island Jetty East Lough Erne; © CHB
Carrybridge Marine; Upper Lough Erne
Carrybridge Marine; Upper Lough Erne

Erne System, Lower und Upper Lough Erne
Erne Pike Classic, Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Oktober 2022
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System darauf hinweisen, dass der Erne Pike Classic von Freitag, den 7. bis Sonntag, den 9. Oktober 2022 stattfinden wird.
Am Freitag, den 7. Oktober findet ein Angelwettbewerb vom Ufer aus statt, während am Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. Oktober ca. 90 Boote zwischen Devenish Island und Carrybridge verkehren. Die Anlegestellen von Waterways Ireland in der Round O, Castle und Henry Street werden vor und während des Wettbewerbs zum Anlegen geschlossen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 101 of 2022

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © esri
GC-Naas Branch Lock1: © esri

MARINE NOTICE, No. 101 of 2022

Grand Canal, Naas Branch

Lock N1 – Temporary closure
from Monday 03 October 2022 for 3 weeks (Mon – Fri only)

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels on the Grand Canal, Naas Branch that the navigation will be closed through Lock N1 for 3 weeks from Monday 3rd October (Mon – Fri only). This is to facilitate repair works to the adjacent Osberstown Bridge parapet.

Waterways Ireland thanks Master of Vessels for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 October 2022

Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger
Grand-Canal–Naas Branch Lock1: © Jonathan Billinger

Grand Canal, Naas Branch
Lock N1 – Vorübergehende Schließung ab Montag, den 03. Oktober 2022 für 3 Wochen (nur Mo – Fr)
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer auf dem Grand Canal, Naas Branch, darauf hinweisen, dass die Schifffahrt durch die Schleuse N1 ab Montag, dem 3. Oktober, für drei Wochen (nur Mo – Fr) geschlossen wird. Dies geschieht, um Reparaturarbeiten an der angrenzenden Osberstown Bridge zu ermöglichen.
Waterways Ireland dankt Master of Vessels für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.