Beiträge

Veröffentlicht am

Marine Notice No.114 of 2026 Update

Tarmonbarry Bridge Reopening; © esri
Tarmonbarry Bridge Reopening; © esri

Marine Notice No.114 of 2026 Update

Shannon Navigation

Tarmonbarry Bridge Reopening

Issued: 27 October 2026

Tarmonbarry Bridge will reopen for normal operation on Wednesday, 28 October 2026, following successful repairs by Waterways Ireland’s Mechanical and Electrical (M&E) staff.
M&E staff are working to restore normal operation to Roosky Bridge as soon as possible; an update will follow under Marine Notice No. 118 of 2026
Waterways Ireland thanks its customers for their continued patience and cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Tarmonbarry Bridge Reopening;© chb
Tarmonbarry Bridge Reopening;© chb

Aktualisierung, Shannon Navigation, Wiedereröffnung der Tarmonbarry-Brücke, Veröffentlicht: 27. Oktober 2026

Die Tarmonbarry-Brücke wird am Mittwoch, dem 28. Oktober 2026, nach erfolgreichen Reparaturarbeiten durch die Mitarbeiter der Abteilung für Mechanik und Elektrotechnik (M&E) von Waterways Ireland wieder für den normalen Betrieb freigegeben.
Die M&E-Mitarbeiter arbeiten daran, den normalen Betrieb an der Roosky-Brücke so schnell wie möglich wiederherzustellen; ein Update folgt in der Schifffahrtsmitteilung Nr. 118 von 2026.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre anhaltende Geduld und Zusammenarbeit.

Veröffentlicht am

Marine Notice No.118 of 2026

Rooskey Bridge and Lock; © esri
Rooskey Bridge and Lock; © esri

Marine Notice No.118 of 2026

Shannon Navigation

Immediate Eeffect

Roosky Bridge Closure

Issued: 27 October 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels that Roosky Bridge is closed with immediate effect until further notice due to mechanical issues. Further details will follow as repairs are scheduled.
The closure of Roosky Bridge is in addition to the current closure of Tarmonbarry Bridge, as per: Marine Notice No. 114 of 2026
Waterways Ireland acknowledges that Roosky Bridge’s closure will prevent the passage of vessels with an air draught exceeding the available clearance beneath the bridge, subject to water levels.
Waterways Ireland staff are working to resolve both bridges as a matter of urgency. However, the technical requirements mean that repairs may take some time to complete.
Waterways Ireland apologises for the inconvenience caused and thanks its customers for their patience and understanding.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Rooskey Lift Bridge;© Captain’s Handbook
Rooskey Lift Bridge;© CHB
Rooskey Lift Bridge;© CHB
Rooskey Lift Bridge;© CHB

Marine Notice Nr. 118 von 2026, Shannon Navigation
Sperrung der Roosky-Brücke, veröffentlicht am 27. Oktober 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass die Roosky-Brücke aufgrund technischer Probleme mit sofortiger Wirkung bis auf Weiteres gesperrt ist. Weitere Einzelheiten folgen, sobald Reparaturtermine feststehen.
Die Sperrung der Roosky-Brücke erfolgt zusätzlich zur derzeitigen Sperrung der Tarmonbarry-Brücke gemäß der Schifffahrtsmitteilung Nr. 114 von 2026.
Waterways Ireland weist darauf hin, dass die Sperrung der Roosky-Brücke die Durchfahrt von Schiffen verhindert, deren Durchfahrtshöhe die unter der Brücke verfügbare Durchfahrtshöhe überschreitet, vorbehaltlich der Wasserstände.
Die Mitarbeiter von Waterways Ireland arbeiten mit Hochdruck daran, die Probleme an beiden Brücken zu beheben. Aufgrund der technischen Anforderungen kann es jedoch einige Zeit dauern, bis die Reparaturen abgeschlossen sind.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Geduld und ihr Verständnis.

Veröffentlicht am

Marine Notice No.117 of 2026

Lower Bann Navigation Carnroe Lock;© esri

Marine Notice No.117 of 2026

Lower Bann

Carnroe Lock Closure

Essential maintenance works.

Issued: 26 October 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels that Carnroe Lock on the Lower Bann Navigation will be closed from Monday, 26 October 2026, for about five weeks to allow essential maintenance works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks all waterway users for their cooperation and patience while these works are completed.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © salomonireland
Carnroe Lock; © salomonireland

Marine Notice, Lower Bann, Sperrung der Carnroe-Schleuse, Instandhaltungsarbeiten, Veröffentlicht: 26. Oktober 2026
Waterways Ireland teilt den Schiffskapitänen mit, dass die Carnroe-Schleuse auf der Lower-Bann-Wasserstraße ab Montag, dem 26. Oktober 2026, für etwa fünf Wochen geschlossen wird, um notwendige Instandhaltungsarbeiten durchzuführen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und Geduld während der Dauer dieser Arbeiten.

Veröffentlicht am

Marine Notice No.116 of 2026

Near Henry Bridge Bridge Grand Canal; © esri
Near Henry Bridge Bridge Grand Canal; © esri

Marine Notice No.116 of 2026

Grand Canal

Storm Damage

Fallen Tree near Henry Bridge

Issued: 26 October 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels passaging the Grand Canal of a fallen tree blocking the Canal between Henry Bridge and Lock 13. Waterways Ireland will remove it at the earliest opportunity.
Precautionary Advice

      1. Following the weekend of high winds and storm conditions, masters of vessels are advised to check vessels and moorings as an inherent precautionary measure.
      2. Members of the public are also asked to report storm damage to Waterways Ireland by:

Waterways Ireland website: Navigation Problem Web Contact Form
Email: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation and patience while storm-related issues are addressed.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Grand Canal Henry Bridge © royalcanalrunner
Grand Canal Henry Bridge © royalcanalrunner
GC Red House Lock No.13, © Mike and Ethel Cummins

Grand Canal, Sturmschäden, Umgestürzter Baum in der Nähe der Henry Bridge, Veröffentlicht: 26. Oktober 2026
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen, die den Grand Canal befahren, darauf hin, dass ein umgestürzter Baum den Kanal zwischen der Henry Bridge und Schleuse 13 blockiert. Waterways Ireland wird diesen so bald wie möglich beseitigen.
Vorsorgliche Hinweise

      1. Nach dem Wochenende mit starken Winden und Sturmbedingungen wird den Schiffsführern empfohlen, ihre Schiffe und Liegeplätze als Vorsichtsmaßnahme zu überprüfen.
      2. Die Öffentlichkeit wird ebenfalls gebeten, Sturmschäden an Waterways Ireland zu melden, und zwar über:

die Website von Waterways Ireland: Online-Kontaktformular für Navigationsprobleme
E-Mail: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und Geduld, während die sturmbedingten Probleme behoben werden.

Veröffentlicht am

Marine Notice No.115 of 2026 Update

Ireland all navigations; © esri
Ireland all navigations; © esri

Marine Notice No.115 of 2026 Update

Industrial Action

Impact on Navigation Services

Wednesday, 21 October 2026,

Issued: 19 October 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels that the planned national public sector strike scheduled for Wednesday, 21 October 2026, has been officially deferred and will not proceed.
Waterways Ireland-operated locks and lifting bridges will therefore operate as normal, subject to any other notified restrictions.
However, Marine Notice No. 114 of 2026 remains in effect, as Tarmonbarry Bridge remains closed due to a fault affecting its lifting mechanism.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Marine Notice, Aktualisierung, Arbeitskampfmaßnahmen
Auswirkungen auf die Schifffahrtsdienste, Veröffentlicht: 19. Oktober 2026
Waterways Ireland teilt den Schiffskapitänen mit, dass der für Mittwoch, den 21. Oktober 2026, geplante landesweite Streik im öffentlichen Dienst offiziell verschoben wurde und nicht stattfinden wird.
Die von Waterways Ireland betriebenen Schleusen und Hubbrücken werden daher, vorbehaltlich etwaiger anderer angekündigter Einschränkungen, wie gewohnt in Betrieb sein.
Die Marine Notice Nr. 114 von 2026 bleibt jedoch in Kraft, da die Tarmonbarry-Brücke aufgrund eines Defekts am Hubmechanismus weiterhin gesperrt ist.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit.

Captain's Handbook ©
Powered by  GDPR Cookie Compliance (opens in a new tab)
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.

Die Datenschutzerklärung finden Sie  hier ====>>

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.

The privacy policy can be found  here ====>>