MARINE NOTICE, No. 55 of 2018
Shannon Navigation
Athlone, Sat 30 June 2018
triAthlone
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the swim element of the above event will take place at Athlone on Sat 30 June 2018 between 1400 hrs and 1700hrs.
The navigation at Athlone will be closed between 1400 and 1700hrs.
Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when approaching this section of the navigation and heed any instructions issued by the event marshals.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 25 Jun 2018
triAthlone
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass das Schwimmelement der oben genannten Veranstaltung am 30. Juni 2018 zwischen 14.00 und 17.00 Uhr in Athlone stattfinden wird.
Die Schifffahrt in Athlone ist zwischen 14.00 und 17.00 Uhr geschlossen.
Die Kapitäne werden gebeten, bei der Annäherung an diesen Abschnitt der Navigation mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Waschgang vorzugehen und die Anweisungen der Streckenposten zu befolgen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
