Juli 2024 – Captain's Handbook ©

31. Juli 2024

MARINE NOTICE, No. 71 of 2024

Lough-Erne-Inishkeen; © esri — Lough-Erne-Henry Street; © esri

MARINE NOTICE, No. 71 of 2024

Erne System

Enniskillen

Closure of Angling Stand at Henry Street – 31st July – 7th August 2024

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that the disabled angling stand at Henry Street in Enniskillen will be closed from Wednesday 31st July to Wednesday 7th to facilitate essential maintenance/repair work.
Mariners should proceed at slow speed and with minimum wash within the vicinity of the works and adhere to any instructions or displayed signage.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 31 July 2024

Erne System, Enniskillen
Schließung des Anglerstandes in der Henry Street – 31. Juli – 7. August 2024
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darüber informieren, dass der behindertengerechte Angelstand in der Henry Street in Enniskillen von Mittwoch, dem 31. Juli, bis Mittwoch, dem 7. August, wegen notwendiger Wartungs-/Reparaturarbeiten geschlossen wird.
Die Schifffahrtsteilnehmer sollten in der Nähe der Arbeiten mit langsamer Geschwindigkeit und möglichst wenig Wasser fahren und sich an alle Anweisungen und Schilder halten.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

26. Juli 2024

MARINE NOTICE, No. 70 of 2024

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann — Lower Bann Camus Jetty; © esri

MARINE NOTICE, No. 70 of 2024

Lower Bann Navigation

Booming Exercise – 01 August 2024

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users on the Lower Bann Navigation that the NIEA are planning to undertake a booming exercise on the Lower Bann on Thursday, 01 August 2024. The exercise will run from approximately 1030hrs to 1500hrs
Booms will be placed in the vicinity of Camus Wood North, approximately 500m upstream of the Loughan Island. Planned deployment will take the form of two lengths of inflatable river guardian booms, one from each bank, both extending to beyond the river mid-point with a gap between to allow for continued navigation of the river.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 26 July 2024

Lower Bann Navigation, Übung zum Absperren von Gewässern – 01. August 2024
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer auf der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die NIEA am Donnerstag, den 01. August 2024, eine Booming-Übung auf dem Lower Bann durchführen wird. Die Übung wird von etwa 1030 Uhr bis 1500 Uhr dauern.
Die Absperrungen werden in der Nähe von Camus Wood North, etwa 500 m stromaufwärts von Loughan Island, angebracht. Geplant ist der Einsatz von zwei aufblasbaren Flusssperren, eine an jedem Ufer, die beide bis über die Flussmitte hinausreichen, mit einer Lücke dazwischen, um die weitere Schifffahrt auf dem Fluss zu ermöglichen.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.

22. Juli 20242. August 2024

MARINE NOTICE, No. 69 of 2024

Shannon – Erne Waterway

Notice Of Facilities Closure At Ballyconnell Marina

Waterways Ireland is commencing a project to replace the existing finger jetties on the floating jetty at Ballyconnell Marina and wishes to advise masters and owners of vessels that the Public Jetty will be closed for mooring from 09:00hrs on Tuesday 23rd July until 16:00hrs on Friday 26th July 2024. Alternative mooring facilities are located along the quay wall at Ballyconnell Marina.

Waterways Ireland regrets any inconvenience that this closure may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 July 2024

Shannon-Erne-Waterway, Bekanntmachung, Schließung der Einrichtungen in Ballyconnell
Waterways Ireland beginnt ein Projekt zur Erneuerung der bestehenden Fingerstege an der schwimmenden Anlegestelle in der Ballyconnell Marina und möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die öffentliche Anlegestelle von Dienstag, den 23. Juli um 09:00 Uhr bis Freitag, den 26. Juli 2024 um 16:00 Uhr für das Anlegen geschlossen wird. Alternative Anlegemöglichkeiten befinden sich entlang der Kaimauer der Ballyconnell Marina.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die diese Schließung mit sich bringt, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

22. Juli 2024

MARINE NOTICE, No. 68 of 2024

Rooskey Bridge & Lock; © esri; click to Shannon Map Rooskey — Rooskey Bridge and Lock; © esri

MARINE NOTICE, No 68 of 2024

Shannon Navigation

Roosky Lock & Lifting Bridge

Closure Tuesday 23rd July 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels that Roosky Lock and Lifting Bridge will be closed Tuesday 23rd July 2024 from 0900hrs to 1700hrs. This closure is due to a planned ESB outage in the area.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 July 2024

Rooskey Bridge;© Captain’s Handbook — Rooskey Bridge;©k Captain’s Handbook

Shannon Navigation, Roosky Lock & Lifting Bridge
Schließung Dienstag, 23. Juli 2024
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass das Roosky Lock und die Lifting Bridge am Dienstag, den 23. Juli 2024 von 0900 Uhr bis 1700 Uhr geschlossen werden. Grund für die Schließung ist ein geplanter Stromausfall der ESB in diesem Gebiet.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

17. Juli 2024

MARINE NOTICE, No. 67 of 2024

Coosan Point; © esri; click to Esri Map "Killinure- Lough " — Coosan Point; © esri;

MARINE NOTICE, No. 67 of 2024

Shannon Navigation

Coosan Point

Service Block Out of Order

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that Coosan Point service block is out of order due to an ESB fault in the area.
There may be some disruption to electrical supply to the jetties also. The ESB are working on repairing the issue and we expect the service block to be back in operation by the weekend.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused at this time.

P Harkin, Inspector of Navigation, 17 July 2024

Waterways Ireland at work — Coosan Point

Shannon Navigation, Coosan Point, Service Block außer Betrieb
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass der Serviceblock am Coosan Point aufgrund einer Störung des ESB in diesem Bereich außer Betrieb ist.
Auch die Stromversorgung der Anlegestellen kann unterbrochen sein. Der ESB arbeitet an der Behebung der Störung und wir erwarten, dass der Serviceblock bis zum Wochenende wieder in Betrieb sein wird.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die zu diesem Zeitpunkt entstehen.