Captain's Handbook © – Attention !!! The maps shown on this website are for informational purposes only. They are not suitable for navigation. The map provided by the rental company must be strictly adhered to.

20. Juli 202620. Juli 2026

Marine Notice No. 82 of 2026

Marine Notice No. 82 of 2026

Lower Bann

Toome Canal and Lough Beg

Weed Cutting Issued 20 July 2026

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that essential weed-cutting operations will be carried out at the upstream end of Toome Canal and Lough Beg over the next two weeks:
Monday 20 July 2026 to Friday 24 July 2026
Monday 27 July 2026 to Friday 31 July 2026
The works will result in a temporary disruption to navigation through the canal during this period.
Masters are requested to comply with any instructions issued by Waterways Ireland staff and to proceed with caution in the vicinity of the works.
Vessel masters are requested to provide at least one hour’s notice before passing the Toome Canal and Lough Beg (numbers below), to enable operational staff to suspend weed-cutting activities, where practicable.
Toome Lock: +44 (0)77 9953 3891
Portna Lock: +44 (0)28 2954 0214
Movanagher Lock: +44 (0)28 2954 0570
Carnroe Lock: +44 (0)28 2954 0570
Waterways Ireland thanks Toome Canal and Lough Beg users for their cooperation and regrets any inconvenience caused.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lower Bann, Toome-Kanal und Lough Beg
Unkrautbekämpfung – veröffentlicht am 20. Juli 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass in den nächsten zwei Wochen am stromaufwärts gelegenen Ende des Toome-Kanals und am Lough Beg notwendige Unkrautbekämpfungsmaßnahmen durchgeführt werden:
Montag, 20. Juli 2026 bis Freitag, 24. Juli 2026
Montag, 27. Juli 2026 bis Freitag, 31. Juli 2026
Die Arbeiten führen während dieses Zeitraums zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung der Schifffahrt durch den Kanal.
Die Schiffsführer werden gebeten, alle Anweisungen des Personals von Waterways Ireland zu befolgen und sich im Bereich der Baustellen mit Vorsicht zu bewegen.
Schiffskapitäne werden gebeten, mindestens eine Stunde vor der Durchfahrt durch den Toome-Kanal und den Lough Beg (Nummern siehe unten) Bescheid zu geben, damit das Betriebspersonal die Unkrautbekämpfung, soweit möglich, unterbrechen kann.
Toome-Schleuse: +44 (0)77 9953 3891
Schleuse Portna: +44 (0)28 2954 0214
Schleuse Movanagher: +44 (0)28 2954 0570
Schleuse Carnroe: +44 (0)28 2954 0570
Waterways Ireland dankt den Nutzern des Toome-Kanals und des Lough Beg für ihre Zusammenarbeit und entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten.

20. Juli 202620. Juli 2026

Marine Notice No. 81 of 2026

Marine Notice No. 81 of 2026

Shannon Navigation

Shannon-Erne-Waterway, Issued: 20 July 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels that water levels on the Shannon Navigation remain below Ordinary Summer Levels, due to low seasonal rainfall. Consequently, there is an increased risk of groundings, and this cautionary warning is likely to remain for some time, specifically, Lough Scur.
Navigational guidance for masters of vessels:

- - - Remain within marked navigation channels at all times.
    - Give navigation markers a wide berth and ensure passage on the correct side.
    - Plan passages carefully, taking vessel draft into account.
    - Adhere to local speed limits and exercise caution in restricted or shallow channels.

Guidance if vessel grounded. If your vessel becomes grounded in shallow water, follow the steps below to ensure safety:
1. Disengage the engine immediately to prevent damage. Check the safety of all passengers.
2. Remain onboard and ensure all persons wear lifejackets. Do not enter the water.
3. Check the internal watertight integrity of the vessel for any signs of leaks or damage.
4. Attempt to manoeuvre off gently, using minimal engine power, do not apply excessive force. Consider emptying freshwater tanks.
5. If unable to refloat:

- - - Seek external assistance.
    - Call 112 or 999 and request the Coast Guard.
    - If you are on a hire vessel, also contact your Hire Boat provider directly.
    - Do not enter the water.

6. Post-grounding, check your hull, prop and steerage as a matter of priority.

Waterways Ireland advises all masters to plan passages carefully, particularly in areas affected by low water levels. More information on Shannon water levels can be found here: Water Levels

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Niedrige Wasserstände, Lough Scur,
herausgegeben am: 20. Juli 2026

Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass die Wasserstände auf der Shannon Navigation aufgrund geringer saisonaler Niederschläge weiterhin unter den üblichen Sommerwasserständen liegen. Folglich besteht ein erhöhtes Risiko für Grundberührungen, und diese Warnung wird voraussichtlich noch einige Zeit bestehen bleiben, insbesondere für den Lough Scur.
Navigationshinweise für Schiffskapitäne:

- - Halten Sie sich stets innerhalb der markierten Fahrrinnen auf.
  - Halten Sie einen großen Abstand zu Navigationsmarkierungen ein und achten Sie darauf, auf der richtigen Seite vorbeizufahren.
  - Planen Sie Fahrten sorgfältig und berücksichtigen Sie dabei den Tiefgang Ihres Schiffes.
  - Halten Sie sich an die örtlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen und seien Sie in gesperrten oder flachen Fahrrinnen besonders vorsichtig.

Anweisungen für den Fall, dass ein Schiff auf Grund läuft. Sollte Ihr Schiff in seichtem Wasser auf Grund laufen, befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Sicherheit zu gewährleisten:

1. Schalten Sie den Motor sofort aus, um Schäden zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass alle Passagiere in Sicherheit sind.
2. Bleiben Sie an Bord und stellen Sie sicher, dass alle Personen Schwimmwesten tragen. Gehen Sie nicht ins Wasser.
3. Überprüfen Sie die innere Wasserdichtigkeit des Bootes auf Anzeichen von Undichtigkeiten oder Beschädigungen.
4. Versuchen Sie, das Boot vorsichtig mit minimaler Motorleistung wieder freizumachen; wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Erwägen Sie, die Frischwassertanks zu entleeren.
5. Falls das Boot nicht wieder flottgemacht werden kann:

- - Rufen Sie Hilfe von außen an.
  - Rufen Sie 112 oder 999 an und fordern Sie die Küstenwache an.
  - Wenn Sie sich auf einem Mietboot befinden, wenden Sie sich außerdem direkt an hren Bootsverleiher.
  - Gehen Sie nicht ins Wasser.

6. Überprüfen Sie nach der Grundberührung vorrangig Ihren Rumpf, den Propeller und die Steuerung.

Waterways Ireland rät allen Schiffsführern, Fahrten sorgfältig zu planen, insbesondere in Gebieten, die von niedrigen Wasserständen betroffen sind. Weitere Informationen zu den Wasserständen am Shannon finden Sie hier: Wasserstände

17. Juli 2026

Marine Notice No. 80 of 2026

Shannon Navigations Guide Lough Ree; © Chb & esri

Marine Notice No. 80 of 2026

IWAI Shannon Boat Rally 2026

Lanesborough, Portrunny,

Hudson Bay, Shannonbridge

25 July to 3 August 2026, Issued;17 July 2026

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and all waterway users that the IWAI Shannon Boat Rally will take place at the following locations:

- - Saturday 25 July. Fleet gathers in Lanesborough
  - Sunday 26 July. Fleet moves to Portrunny for two nights
  - Tuesday 28 July. Fleet moves to Hudson Bay
  - Wednesday 29 July. Fleet moves to Shannonbridge for two nights
  - Friday 31 July. Fleet moves to Hot Springs (weather permitting) for three nights in Shannonbridge
  - Saturday 1-3 August. Fleet moves to Athlone Town Marina and rests for two nights

A significant number of rally vessels are expected to be present at these locations throughout the event. Where practicable, Masters of Vessels not participating in the rally are kindly requested to accommodate visiting rally vessels seeking berthing at the identified locations.
All waterway users are requested to navigate with caution in the vicinity of the rally flotilla and event locations, where vessel movements and traffic levels may be higher than normal.
Waterways Ireland thanks all users for their cooperation and wishes participants and visitors a safe and enjoyable Shannon Boat Rally 2026.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

IWAI Shannon Boat Rally, 25. Juli bis 3. August 2026, Veröffentlicht: 17. Juli 2026
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und alle Nutzer der Wasserstraßen darauf hinweisen, dass die IWAI Shannon Boat Rally an folgenden Orten stattfindet:

- - Samstag, 25. Juli. Die Flotte versammelt sich in Lanesborough
  - Sonntag, 26. Juli. Die Flotte fährt nach Portrunny, wo sie zwei Nächte verbleibt
  - Dienstag, 28. Juli. Die Flotte fährt nach Hudson Bay
  - Mittwoch, 29. Juli. Die Flotte fährt nach Shannonbridge, wo sie zwei Nächte verbleibt
  - Freitag, 31. Juli. Die Flotte fährt nach Hot Springs (sofern das Wetter es zulässt) und verbleibt drei Nächte in Shannonbridge
  - Samstag, 1.–3. August. Die Flotte fährt zur Athlone Town Marina und legt dort zwei Nächte lang an

Es wird erwartet, dass während der gesamten Veranstaltung eine beträchtliche Anzahl von Rallye-Schiffen an diesen Orten anwesend sein wird. Soweit möglich, werden die Kapitäne von Schiffen, die nicht an der Rallye teilnehmen, freundlich gebeten, den an den genannten Orten anlegenden Rallye-Schiffen Platz zu machen.
Alle Wasserstraßennutzer werden gebeten, in der Nähe der Rallye-Flottille und der Veranstaltungsorte vorsichtig zu navigieren, da dort die Schiffsbewegungen und das Verkehrsaufkommen höher als gewöhnlich sein können.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit und wünscht den Teilnehmern und Besuchern eine sichere und angenehme Shannon Boat Rally 2026.

17. Juli 202617. Juli 2026

Marine Notice No. 79 of 2026

Lough Key Forest Park Rockingham-Boyle; © esri click to map — Lough Key Forest Park Rockingham-Boyle; © esri

Marine Notice No. 79 of 2026

Shannon Navigation

Lough Key Issued:17/07/2026

Forest & Activity Park

Irish National Open Water Swimming Championships Sunday, 26 July 2026.

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and all waterway users that Swim Ireland will host the Irish National Open Water Swimming Championships at , Co. Roscommon, on Sunday, 26 July 2026.
The event will be based at Lough Key k. To facilitate the safe conduct of the championships, a Vessel Exclusion Zone will be in place between 0800 hrs and 1300 hrs (see map below).

Irish National Open Water Swimming Championships at , Co. Roscommon, on Sunday, 26 July 2026. — Lough Key Irish National Open Water Swimming Championships Sunday, 26 July 2026.

The swim course will be clearly marked by highly visible buoys and will be actively patrolled by safety RIBs and event safety personnel. During the event:

- - No vessels, personal watercraft, anglers or other water users may enter, transit, anchor or otherwise operate within the designated swim area, except official safety and event support craft.
  - Entry to and exit from Lough Key & Drummond jetties will be prohibited while racing is in progress.
  - Masters of vessels must comply with all directions issued by event marshals, safety craft and Waterways Ireland personnel.
  - Normal navigation will resume only after all competitors have safely exited the water and the exclusion zone has been lifted.

Further information on the event is available from Irish National Open Water Championships – Swim Ireland.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation in observing these temporary navigation restrictions and helping to ensure the safe running of this national championship.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lough Key Forest & Activity Park – Veröffentlicht am 17.07.2026 Irische Meisterschaften im Freiwasserschwimmen am Sonntag, 26. Juli 2026.
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und alle Nutzer der Wasserstraßen darauf hinweisen, dass Swim Ireland am Sonntag, den 26. Juli 2026, die irischen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen in Lough Key, Grafschaft Roscommon, ausrichten wird.
Veranstaltungsort ist Lough Key. Um einen sicheren Ablauf der Meisterschaften zu gewährleisten, wird zwischen 08:00 Uhr und 13:00 Uhr eine Schiffsverbotszone eingerichtet (siehe Karte unten).
Die Schwimmstrecke wird durch gut sichtbare Bojen deutlich markiert und aktiv von Sicherheits-RIBs sowie dem Sicherheitspersonal der Veranstaltung überwacht. Während der Veranstaltung gilt:

- Dürfen keine Wasserfahrzeuge, Wassermotorräder, Angler oder andere Wassernutzer in den ausgewiesenen Schwimmbereich einfahren, diesen durchqueren, dort vor Anker gehen oder sich anderweitig darin aufhalten, mit Ausnahme von offiziellen Sicherheits- und Veranstaltungsbegleitbooten.
- Das Befahren der Anlegestellen von Lough Key und Drummond ist während des Rennens untersagt.
- Die Schiffsführer müssen alle Anweisungen der Veranstaltungsmarshals, der Sicherheitsboote und des Personals von Waterways Ireland befolgen.
- Der normale Schiffsverkehr wird erst wieder aufgenommen, nachdem alle Teilnehmer das Wasser sicher verlassen haben und die Sperrzone aufgehoben wurde.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter „Irish National Open Water Championships – Swim Ireland“.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Mitarbeit bei der Einhaltung dieser vorübergehenden Schifffahrtsbeschränkungen und für ihren Beitrag zur Gewährleistung eines sicheren Ablaufs dieser nationalen Meisterschaft.

15. Juli 202616. Juli 2026

Marine Notice No. 75 of 2026, Update

click picture to: Portumna Swing Bridge; © esri map — Portumna Bridge, downstream side; © esri

Marine Notice No. 75 of 2026, Update

Shannon Navigation

Portumna Swing Bridge

Issued: 14 July 2026

Reduced Bridge Opening Schedule During Period of High Temperatures

Waterways Ireland wishes to advise waterway users that, due to the current period of high temperatures, the operating regime for the Portumna Swing Bridge continues to be operating a reduced schedule.
Expansion of the bridge structure during hot weather, combined with reduced tolerances between the fixed and moving components, has increased the risk of the bridge opening not completing fully, resulting in a partial opening of the structure, and potentially blocking both the road and the navigation channel. Where temperatures exceed 25°C and the temperature is rising, the bridge opening schedule will be reduced to the following opening times:

- - - 10:00 hrs
    - 11:00 hrs
    - 12:30 hrs

It is anticipated that these revised operating times will apply from 14 July to 24 July 2026. Following further assessment on 24 July 2026, the revised schedule may be extended if required.
During the working week, Monday-Friday, bridge expansion will be monitored and assessed, and if additional openings are safe, the Engineer will authorise as afternoon bridge openings assessed to be safe and low risk. On Saturday and Sunday if the temperature reaches the level specified, ie., 25°C rising, openings will only take place at 10:00, 11:00 and 12:30.
Interim works to minimise disruption to the navigation are ongoing, and a long-term solution to address the impact of high temperatures on the bridge structure is currently being assessed.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks waterway users for their cooperation and understanding.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Navigation auf dem Shannon, Portumna Swing Bridge,
Veröffentlicht: 14. Juli 2026
Eingeschränkter Brückenöffnungsplan während der Hitzeperiode
Waterways Ireland weist die Nutzer der Wasserstraßen darauf hin, dass die Portumna Swing Bridge aufgrund der derzeitigen Hitzeperiode weiterhin nach einem eingeschränkten Zeitplan betrieben wird.
Die Ausdehnung der Brückenkonstruktion bei heißem Wetter in Verbindung mit verringerten Toleranzen zwischen den festen und beweglichen Bauteilen hat das Risiko erhöht, dass sich die Brücke nicht vollständig öffnen lässt, was zu einer teilweisen Öffnung der Konstruktion und möglicherweise zur Blockierung sowohl der Straße als auch des Schifffahrtskanals führen kann. Wenn die Temperaturen 25 °C überschreiten und weiter steigen, wird der Brückenöffnungsplan auf die folgenden Öffnungszeiten reduziert:

- - - 10:00 Uhr
    - 11:00 Uhr
    - 12:30 Uhr

Diese angepassten Betriebszeiten gelten voraussichtlich vom 14. bis zum 24. Juli 2026. Nach einer weiteren Begutachtung am 24. Juli 2026 kann der angepasste Zeitplan bei Bedarf verlängert werden.
Während der Arbeitswoche (Montag bis Freitag) wird die Ausdehnung der Brücke überwacht und bewertet; sollten zusätzliche Öffnungen als sicher erachtet werden, wird der Ingenieur nachmittägliche Brückenöffnungen genehmigen, die als sicher und risikoarm eingestuft werden. An Samstagen und Sonntagen finden Öffnungen nur um 10:00, 11:00 und 12:30 Uhr statt, sofern die Temperatur den festgelegten Wert – d. h. 25 °C und steigend – erreicht.
Derzeit werden vorübergehende Maßnahmen ergriffen, um Beeinträchtigungen der Schifffahrt so gering wie möglich zu halten, und eine langfristige Lösung zur Bewältigung der Auswirkungen hoher Temperaturen auf die Brückenkonstruktion wird derzeit geprüft.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt den Nutzern der Wasserstraßen für ihre Zusammenarbeit und ihr Verständnis.