MARINE NOTICE, No. 40 of 2020

Middle Gound Lough Derg; © esri; click to Arcgis Map "Middle Gound on Lough Derg"
Middle Gound Lough Derg; © esri

MARINE NOTICE, No. 40 of 2020

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg Middle Ground

Red Navigation Marker 1203 off station

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that Red Navigation Marker 1203 marking the northern side of the Middle Ground on Lough Derg is off station.
Masters of vessels and water users are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the Middle Ground on Lough Derg.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 27 May 2020, Tel:00 353(0)90 6494232

Lough Derg Mittelgrund Marker Red 1203
Lough Derg Mittelgrund Marker Red No.: 1203

Lough Derg Mittelgrund
Rote Navigationsmarker 1203 außerhalb der Position.
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Gewässerbenutzer darauf hinweisen, dass der Rote Navigationsmarker 1203, der die nördliche Seite des Middle Ground am Lough Derg markiert, nicht auf der Position ist.
Schiffskapitäne und Wasserfahrzeugführer werden gebeten, in der Nähe des Middle Ground auf Lough Derg mit zusätzlicher Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und Betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Lough Derg RNLI Lifeboat, Dromineer 4. Juni 2016

Lough Derg Rayn's Point © esri; click picture to esri-map "Lough Derg"
Lough Derg Rayn’s Point © esri

40 Fuß Boot, mit 9 Personen an Bord bei Rayn’s Point aufgelaufen

Am Samstag, den 4. Juni 2016 um 13:45 Uhr lief das Lough Derg RNLI Rettungsboot aus, angefragt von „Valentia Coast Guard“, um ein 40 Fuß Boot, mit 9 Personen an Bord das auf den Felsen bei „Ryan’s Point“ nahe bei der Mountaineer Boje aufgelaufen ist zu bergen.
Zur besagten Zeit kam der Wind aus westlicher Richtung mit Stärke 1 bis 2, und die Sicht war gut.
Ein Besatzungsmitglied vom RNLI Rettungsboot bat alle Personen ihre Schwimmwesten anzuziehen, das Boot wurde auf Schäden am Rumpf überprüft. Das Boot war noch intakt.
Das Rettungsboot hatte in der Zwischenzeit Tiefenmessungen in der Umgebung durchgeführt um eine geeignete Bergungsrichtung zu finden.
Nach dem das Rettungsboot versucht hatte, das Boot vom Grund zu lösen erkannte man, es saß aber zu fest.
Um 15:02 Uhr wurden alle 9 Personen auf das Rettungsboot übernommen und nach Dromineer-Harbour gebracht.
Bei ihrer Fahrt auf dem Rückweg nach Dromineer, musste das Rettungsboot ein anderes Boot stoppen und die Passagiere informieren, dass sie auf Grund laufen, wenn sie ihren Kurs beibehalten und nicht auf den korrekten Kurs abweichen, um die Mountaineer Boje zu umrunden. Das Schiff änderte den Kurs und begab sich zurück in das korrekte Fahrwasser.
Lifeboat Operations Manager, Liam Maloney vom RNLI rät allen Boots Fahrern die Navigationskarten zu studieren, bevor man aus den Häfen ausläuft und auf den Seen in den Fahrrinnen zu bleiben. Das schöne Wetter wird bei uns noch eine Weile bleiben fuhr er fort, und erinnerte daran, man soll das Wasser respektieren und zuerst an die Sicherheit denken, wenn man sich an oder auf das Wasser begibt.

Here is the original message from RNLI (click picture)
Here is the original message from RNLI (click picture)
Markers at Ryans-Point; click picture to "enlarge"
Markers at Ryans-Point bei Sturmwetter
Markers at Ryans-Point; click picture to "enlarge"
Markers at Ryans-Point ruhigem Wetter

MARINE NOTICE, No 062 of 2016

Marker Lough Derg Benjaminrock; © esri; click picture to esrimap "Markers near Benjaminrock"
Benjaminrock; © esri

MARINE NOTICE, No 62 of 2016

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg

Benjamin Rocks

Red Navigation Mark Reported Missing

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the RED buoy marking the eastern end of the Benjamin Rocks, North East of Williamstown Harbour, has been reported missing.

Masters should keep a sharp look-out and navigate with due caution in this area.

C.J.Lawn, Inspector of Navigation, 2 Jun 2016

Marker near Benjaminrock Lough Derg; click picture to "enlarge"
Marker near Benjaminrock Lough Derg
LD-Marker-Benjamin boat course north Lough Derg; click picture to "enlarge"
LD-Marker-Benjamin course north

MARINE NOTICE 117 of 2015

Portumna, Castle Harbour; © esri; click to Arcgis Map " Portumna, Castle Harbour"
Portumna, Castle; © esri

MARINE NOTICE, No. 117 of 2015

Shannon Navigation

Portumna, Castle Harbour

Refurbishment Works

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that refurbishment work on Portumna Castle Harbour will commence on Monday 21st September and continue until mid- February 2016. The harbour will be closed to boating traffic for the duration of the works. Masters/owners presently berthed in this harbour are requested to move their vessels to alternative moorings by Fri 18th Sep.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

C.J.Lawn, Inspector of Navigation, 7 Sep 2015

Portumna Harbour Einfahrt
Portumna Harbour Einfahrt

MARINE NOTICE 110 of 2015

Killaloe-Bridge; © esri; click to esrimap"Killaloe Balline"
Killaloe-Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No 110 of 2015

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg

Waterways Ireland Killaloe Water Festival

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that the Killaloe Water Festival will take place both upstream and downstream of the Killaloe – Ballina town bridge and also in the vicinity of the Killaloe Canal from 1900hrs on Fri 11th. to 1800hrs on Sun 13th . Sep 2015.
Masters of vessels are requested to note the advice of marshals when passing through the area and to proceed at slow speed and with minimum wash.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
Marine Notice No 108 of 2015 is now withdrawn.

Charles Lawn, Inspector of Navigation, 20 Aug 2015

Killaloe Ballina
Killaloe Ballina