MARINE NOTICE, No. 40 of 2021

Mullingar Harbour © esri
Mullingar Harbour © esri

MARINE NOTICE, No 40 of 2021

ROYAL CANAL

Mullingar Harbour

Canoe Polo Events and Training

Waterways Ireland wishes to notify Masters and Owners of vessels that canoe polo events will take place in the Mullingar Harbour area over the following weekends:

      • 4-25 July 2021
      • 6-8 August 2021
      • 4-5 September 2021

Waterways Ireland request that the polo pitch areas and harbour area be kept clear of all vessels at this time to facilitate the events.
Please note that the general harbour area will be in use for storage and preparations at this time.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 19 July 2021

Mullingar Scanlans Bridge © A.J. Vosse
Mullingar Harbour and Scanlans Bridge © A.J. Vosse

Hafen von Mullingar, Kanu-Polo-Veranstaltungen und Training

Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darüber informieren, dass an den folgenden Wochenenden im Hafengebiet von Mullingar Kanu-Polo-Veranstaltungen stattfinden werden:

      • 24-25 Juli 2021
      • 6-8 August 2021
      • 4-5 September 2021

Waterways Ireland bittet darum, dass die Poloplätze und der Hafenbereich zu dieser Zeit von allen Schiffen freigehalten werden, um die Veranstaltungen zu ermöglichen.
Bitte beachten Sie, dass der allgemeine Hafenbereich in dieser Zeit für Lagerungen und Vorbereitungen genutzt wird.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.

MARINE NOTICE, No 85 of 2020

Mullingar Harbour © esri
Mullingar Harbour © esri

MARINE NOTICE, No 85 of 2020

Royal Canal

Mullingar Harbour,

Canoe Polo Events

Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Royal Canal that there will be canoe polo events taking place in the vicinity of the harbour in Mullingar on 27-28 September and 4 October 2020.
Boat movements in the area will be restricted for the duration of the events.
Masters of vessels should navigate the area with caution and comply with guidance from marshals.
Further information may be obtained from Mullingar Harbour Canoe Polo @ 086 244 62 20.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 23 September 2020, Tel: 00 353 (0)90 6494232

Mullingar Scanlans Bridge © A.J. Vosse
Mullingar Scanlans Bridge © A.J. Vosse

Hafen von Mullingar, Kanu-Polo-Veranstaltungen
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Benutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass in der Nähe des Hafens in Mullingar am 27. und 28. September sowie am 4. Oktober 2020 Kanupolo-Veranstaltungen stattfinden werden.
Die Bootsbewegungen in dem Gebiet werden für die Dauer der Veranstaltungen eingeschränkt sein.
Die Schiffskapitäne sollten das Gebiet mit Vorsicht befahren und die Anweisungen der Streckenposten befolgen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Mullingar Harbour Canoe Polo @ 086 244 62 20

MARINE NOTICE, No. 82 of 2020

Mullingar Harbour © esri
Mullingar Harbour © esri

MARINE NOTICE, No. 82 of 2020

Royal Canal

Mullingar Harbour, Co Westmeath.

Canoe Polo

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Royal Canal that a Canoe Polo Competition will take place in Mullingar Harbour from 0900hrs until 1800hrs on Saturday 12th September and Sunday 20th September 2020.
Masters of other craft are requested to proceed at slow speed and follow any directions issued by the stewards.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 11 September 2020

Mullingar Harbour, Co Westmeath. Kanu-Polo
Waterways Ireland möchte alle Benutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass im Hafen von Mullingar am Samstag, dem 12. September, und Sonntag, dem 20. September 2020, von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein Kanu-Polo-Wettbewerb stattfinden wird.
Die Kapitäne anderer Boote werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit zu fahren und den Anweisungen der Stewards zu folgen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.