MARINE NOTICE, No 045 of 2018

Shannon-Tarmonbarry; © esri; click picture to "esri Map Shannon-Tarmonbarry-Lock & Bridge"
Shannon-Tarmonbarry; © esri

MARINE NOTICE, No. 45 of 2018

Shannon Navigation

Tarmonbarry Triathlon Event

Saturday 9th and Sunday 10th June 2018

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the swim element of the triathlon event will take place in Tarmonbarry on Sunday 10th June 2018 between 0930hrs and 1200hrs. Tarmonbarry lock will be closed to traffic during this time.

Tarmonator Triathlon 2016 - Longford Triathlon Club; click to Longford tri Ireland Tarmonator-Triathlon-2016
Tarmonator Triathlon 2019 – Longford Triathlon Club

Note that the N5 Shannon lifting bridge will also be closed during this time requiring large airdraft vessels to berth north of the bridge for the period.

A children’s swimming event will take place at 1800hrs on Saturday 9th June in Tarmonbarry, this event will not affect vessels in the navigation.

Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when approaching this section of the river and heed any instructions issued by the event marshals.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 08 June 2018

Tarmonbarry-Lock; © Captain’s Handbook
Tarmonbarry-Lock; © Captain’s Handbook
Tarmonbarry Bridge;© Captain’s Handbook
Tarmonbarry Bridge;© Captain’s Handbook

Tarmonbarry Triathlon Veranstaltung Samstag 9. und Sonntag 10. Juni 2018
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigner von Schiffen darauf hinweisen, dass das Schwimmelement des Triathlon-Events am Sonntag, den 10. Juni 2018 zwischen 09:30 und 1200 Uhr in Tarmonbarry stattfinden wird. Die Tarmonbarry-Schleuse wird während dieser Zeit für den Verkehr gesperrt.
Beachten Sie, dass die N5 Shannon Hebebrücke während dieser Zeit ebenfalls geschlossen sein wird, so dass große Flugzeuge nördlich der Brücke anlegen müssen.
Am Samstag, den 9. Juni um 18.00 Uhr findet in Tarmonbarry ein Kinderschwimmen statt, das keine Auswirkungen auf die Schiffe in der Schifffahrt hat.
Die Kapitäne werden gebeten, bei der Annäherung an diesen Abschnitt des Flusses mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Waschgang vorzugehen und die Anweisungen der Streckenposten zu befolgen.

Waterways Ireland dankt seinen Gästen für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit