MARINE NOTICE, No. 126 of 2022

Carrick on Shannon; © esri; click to "ArcgisMap
Carrick on Shannon; © esri

MARINE NOTICE, No. 126 of 2022

Shannon Navigation

Carrick on Shannon

Head of the Shannon Rowing event, Saturday 03 Dec 2022

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Head of the Shannon rowing event will take place on Saturday 03 December 2022.
The event will take place downstream of Carrick on Shannon bridge for a distance of 3.5km. The rowing starts at navigation maker known locally as White Woman/White Lady 3.5KM downstream of Carrick on Shannon and will proceed back to the Marina downstream of the Bridge.
The rowing events will take place between 10am and 4pm.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the rowing events.
Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 Dec 2022

Carrick on Shannon  Rowing Club
Carrick on Shannon Rowing Club
Carrick on Shannon Rowing Club
 © Carrick Rowing Club's ‘Head of the Shannon
© Carrick Rowing Club’s ‘Head of the Shannon

Carrick on Shannon, Head of the Shannon Rowing event, Samstag, 03. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wassernutzer darauf hinweisen, dass am Samstag, den 3. Dezember 2022, die Ruderveranstaltung Head of the Shannon stattfinden wird.
Die Veranstaltung findet stromabwärts der Carrick on Shannon Brücke über eine Strecke von 3,5 km statt. Das Rudern beginnt an der Schifffahrtsmarke White Woman/White Lady 3,5 km flussabwärts von Carrick on Shannon und führt zurück zur Marina flussabwärts der Brücke.
Die Ruderwettbewerbe finden zwischen 10 Uhr und 16 Uhr statt.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in der Nähe der Ruderveranstaltungen mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt den Bootsbesitzern für ihre Kooperation.

MARINE NOTICE, No. 125 of 2022

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann
Lower Bann Navigation © esri

MARINE NOTICE, No. 125 of 2022

Lower Bann Navigation

Carnroe Lock

Infrastructure Maintenance, From 1st December 2022 to March 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels on the Lower Bann navigation that the infrastructure maintenance works are programmed to start on site at Carnroe Lock on 1st December 2022 and are expected to continue until March 2023.
These works will necessitate the closure of the Lock and therefore navigation through Carnroe Lock will not be possible during this period.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 November 2022

Carnroe Lock;  © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock;  © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock;  © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock;  © salomonireland
Carnroe Lock; © salomonireland

Lower Bann Navigation, Schleuse Carnroe
Instandhaltung der Infrastruktur, Vom 1. Dezember 2022 bis März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die Wartungsarbeiten an der Carnroe Lock am 1. Dezember 2022 beginnen und voraussichtlich bis März 2023 andauern werden.
Diese Arbeiten machen die Schließung der Schleuse erforderlich, so dass die Schifffahrt durch die Carnroe-Schleuse während dieses Zeitraums nicht möglich sein wird.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 124 of 2022

RC Collins and Pakenham Bridge; © esri
RC Collins and Pakenham Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 124 of 2022

Royal Canal

Dublin, Pakenham Bridge to Collins Bridge

Towpath Closure to facilitate bank maintenance works, 2nd to 21st December 2022

Waterways Ireland wishes to notify users that the Royal Canal towpath between Pakenham Bridge and Collins Bridge will be closed to public use from 2nd December 2022 to 21st December 2022 in order to facilitate bank maintenance works in the area.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 November 2022

Packham Bridge © by JP click to enlarge
Packham Bridge © by JP
Collin Bridge © by JP click to enlarge
Collin Bridge © by JP

Royal Canal, Dublin, Pakenham-Brücke bis Collins-Brücke
Sperrung des Treidelpfades für Wartungsarbeiten am Ufer
2. bis 21. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte seine Besucher darüber informieren, dass der Treidelpfad des Royal Canal zwischen der Pakenham Bridge und der Collins Bridge vom 2. Dezember 2022 bis zum 21. Dezember 2022 für den öffentlichen Verkehr gesperrt wird, um Arbeiten zur Instandhaltung der Ufer in diesem Gebiet durchzuführen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 123 of 2022

Link to Royal Canal Lock 3-5 © esri
Link to Royal Canal Lock 4; © esri

MARINE NOTICE, No. 123 of 2022

ROYAL CANAL

Lock 4, Mountjoy area, Dublin, Lock Gate Replacement Works
From 29 November 2022 for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to advise users of the Royal Canal in the Mountjoy area, Dublin, that works will commence at Lock 4 from Tuesday 29th November 2022 for a period of approximately 6 weeks. The works will comprise replacement of the middle lock gates in this double chamber lock and associated works. No navigation passage will be possible in the canal, but the adjacent towpaths will remain open for pedestrians and other users.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 November 2022

Link to Royal-Canal-Lock-4_ © marinas.com
Link to Royal-Canal-Lock-4_ © marinas.com

ROYAL CANAL, Lock 4, Bereich Mountjoy, Dublin
Austausch des Schleusentors, Ab 29. November 2022 für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Royal Canal in der Gegend von Mountjoy, Dublin, darauf hinweisen, dass ab Dienstag, den 29. November 2022, für einen Zeitraum von etwa 6 Wochen Arbeiten an der Schleuse 4 durchgeführt werden. Die Arbeiten umfassen den Austausch der mittleren Schleusentore in dieser Doppelkammerschleuse und damit verbundene Arbeiten.
Der Kanal wird nicht befahrbar sein, aber die angrenzenden Treidelpfade bleiben für Fußgänger und andere Nutzer offen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 122 of 2022

Digby Bridge to Sallins, Grand Canal; © esri
Digby Bridge to Sallins, Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 122 of 2022

Grand Canal

Digby Bridge to Sallins, Greenway closure,

Restoration of the Four Pots Overflow Structure

28 November to 20 December 2022

Waterways Ireland wishes to advise users of the Grand Canal Greenway that the greenway section from Digby Bridge to Sallins will be closed from 28th November 2022 to 20th December 2022 in order to facilitate the restoration of the Four Pots Overflow Structure.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

The Four Pots is a unique overflow structure located alongside the Grand Canal towpath between the Leinster Aqueduct and Digby Bridge. No longer in use, this ingenious overflow system has four circular channels of varying depth that helped reduce the water pressure and volume rate before discharge from the canal back to the River Liffey through a series of channels. All built heritage features throughout our waterways have been documented by Waterways Ireland and can be accessed.

Die Four Pots sind ein einzigartiges Überlaufbauwerk, das sich entlang des Treidelpfades des Grand Canal zwischen dem Leinster Aqueduct und der Digby Bridge befindet. Dieses ausgeklügelte Überlaufsystem mit vier kreisförmigen Kanälen unterschiedlicher Tiefe, das nicht mehr in Betrieb ist, trug dazu bei, den Wasserdruck und die Wassermenge zu verringern, bevor es über eine Reihe von Kanälen wieder in den Fluss Liffey abgelassen wurde. Alle Baudenkmäler entlang unserer Wasserstraßen wurden von Waterways Ireland dokumentiert und können eingesehen werden.
The Four Pots is a unique overflow structure on Grand Canal

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 November 2022

Grand Canal, Digby Bridge nach Sallins, Schließung des Greenway,
Restaurierung des Überlaufbauwerks Four Pots
28. November bis 20. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Grand Canal Greenway darauf hinweisen, dass der Abschnitt von Digby Bridge nach Sallins vom 28. November 2022 bis zum 20. Dezember 2022 gesperrt wird, um die Restaurierung der Four Pots Overflow Structure zu ermöglichen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

The Four Pots is a unique overflow structure located alongside the Grand Canal towpath between the Leinster Aqueduct and Digby Bridge. No longer in use, this ingenious overflow system has four circular channels of varying depth that helped reduce the water pressure and volume rate before discharge from the canal back to the River Liffey through a series of channels. All built heritage features throughout our waterways have been documented by Waterways Ireland and can be accessed.

Die Four Pots sind ein einzigartiges Überlaufbauwerk, das sich entlang des Treidelpfades des Grand Canal zwischen dem Leinster Aqueduct und der Digby Bridge befindet. Dieses ausgeklügelte Überlaufsystem mit vier kreisförmigen Kanälen unterschiedlicher Tiefe, das nicht mehr in Betrieb ist, trug dazu bei, den Wasserdruck und die Wassermenge zu verringern, bevor es über eine Reihe von Kanälen wieder in den Fluss Liffey abgelassen wurde. Alle Baudenkmäler entlang unserer Wasserstraßen wurden von Waterways Ireland dokumentiert und können eingesehen werden.