Beiträge

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 7 of 2023

Sallins Grand Canal; © esri
Sallins Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 7 of 2023

Grand Canal, Lock 13 to Lock 14

Greenway development

Lowering of water levels from Lock 13 Ardclough to Lock 14 Devonshire, From Mon 20th Feb 2023 for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that construction of the greenway is ongoing as previously notified in Marine Notice 104 of 2022.
Water levels on the Grand canal will be lowered by 400mm between lock 13 Ardclough and lock 14 Devonshire from Monday 20th February 2023 for a period of 6 weeks. The water level is being lowered to accommodate greenway works under Henry bridge, Ponsonby bridge and Devonshire bridge.
Further Marine Notices will be issued in due course to provide updates as the works progress.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 17 February 2023

Ponsonby Bridge; © royalcanalrunner
Ponsonby Bridge; © royalcanalrunner
Devonshire Bridge;© royalcanalrunner
Devonshire Bridge;© royalcanalrunner

Grand Canal, Schleuse 13 bis Schleuse 14, Greenway-Entwicklung
Absenkung des Wasserstandes von Schleuse 13 Ardclough bis Schleuse 14 Devonshire,
ab Montag, 20. Februar 2023 für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass die Bauarbeiten für den Greenway weitergehen, wie bereits in der Marine Notice 104 von 2022 angekündigt.
Der Wasserstand des Grand Canal wird ab Montag, dem 20. Februar 2023, für einen Zeitraum von 6 Wochen zwischen Schleuse 13 Ardclough und Schleuse 14 Devonshire um 400 mm abgesenkt. Der Wasserstand wird abgesenkt, um Arbeiten an der Grünanlage unter der Henry-Brücke, der Ponsonby-Brücke und der Devonshire-Brücke durchzuführen.
Zu gegebener Zeit werden weitere Marine Notices herausgegeben, um über den Fortgang der Arbeiten zu informieren.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 6 of 2023

Shannon-Tarmonbarry; © esri;
Shannon-Tarmonbarry; © esri;

MARINE NOTICE, No. 6 of 2023

Shannon Navigation

Tarmonbarry Bridge and Lock Closure

Monday 27th February 2023

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and waterways users that Tarmonbarry Bridge and Lock will be closed on Monday 27th February 2023, as a result of a planned power outage by ESB Networks.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 17 Feb 2023

Tarmonbarry Lock Shannon Navigation
Tarmonbarry Lock Shannon Navigation

Tarmonbarry Bridge downstream © chb
Tarmonbarry Bridge downstream © chb
Tarmonbarry Bridge upstream © chb
Tarmonbarry Bridge upstream © chb

Schließung der Tarmonbarry-Brücke und Schleuse, Montag, 27. Februar 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Tarmonbarry-Brücke und -Schleuse am Montag, den 27. Februar 2023, aufgrund eines geplanten Stromausfalls von ESB Networks geschlossen wird.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 5 of 2023

Link to Royal Canal Lock 1-5 © esri
Link to Royal Canal Lock 1-5 © esri

MARINE NOTICE, No. 5 of 2023

Royal Canal, Dublin

North Strand Road to Phibsborough: Lock 1 to Lock 5

Cycleway upgrade works

Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal between Lock 1 and Lock 5, North Strand Road to Phibsborough, that cycleway upgrade works have recently commenced on this stretch of the canal. This work will require closures of the canal towpaths in the area over the upcoming period through the Spring and Summer period, in order to facilitate the upgrading works. Diversion signage will be erected on site where applicable. Any effects on planned navigation passage will be advised at time of making contact, but navigation passage will continue to be possible to arrange during works though some additional restrictions may apply.
Waterways Ireland will issue further updates if appropriate, and thanks its users for their understanding in this matter.

P Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 13 Feb 2023

Link to Royal-Canal-Lock-4_ © marinas.com
Link to Royal-Canal-Lock-4_ © marinas.com

Royal Canal, Dublin, North Strand Road nach Phibsborough:
Schleuse 1 bis Schleuse 5, Ausbau des Radweges
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Royal Canal zwischen Schleuse 1 und Schleuse 5, North Strand Road bis Phibsborough, darüber informieren, dass vor kurzem die Arbeiten zur Verbesserung des Radweges auf diesem Abschnitt des Kanals begonnen haben. Für diese Arbeiten müssen die Treidelpfade des Kanals in diesem Bereich im kommenden Frühjahr und Sommer gesperrt werden, um die Modernisierungsarbeiten zu erleichtern.
Gegebenenfalls werden vor Ort Umleitungsschilder aufgestellt. Etwaige Auswirkungen auf die geplante Schifffahrt werden bei der Kontaktaufnahme mitgeteilt. Die Schifffahrt wird jedoch während der Arbeiten weiterhin möglich sein, auch wenn es zu zusätzlichen Einschränkungen kommen kann.
Waterways Ireland wird gegebenenfalls weitere Informationen herausgeben und dankt seinen Nutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 4 of 2023

Deey Bridge Lock 13 to Pike Bridge;© esri click to " esri maps Royal Canal Deey Bridge Lock 13 and Pike Bridge
Pike Bridge; ©esri

MARINE NOTICE, No. 4 of 2023

Royal Canal, Pike Bridge area,

Kayaking event, Sat 11th Feb 2023

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterways users on the Royal Canal that a kayaking event will take place for a distance of 2.5km either side of Pike Bridge on Sat 11 Feb 2023. Approx 30 kayaks will be involved.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the kayaking event.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in this matter.
P Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 09 Feb 2023

Royal Canal, Pike Bridge © Peter Mooney

Royal Canal, Bereich Pike Bridge, Kajakveranstaltung, Sa 11. Februar 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßenbenutzer auf dem Royal Canal darauf hinweisen, dass am Samstag, den 11. Februar 2023 auf einer Strecke von 2,5 km beiderseits der Pike Bridge eine Kajakveranstaltung stattfinden wird. Es werden ca. 30 Kajaks beteiligt sein.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in der Nähe der Kajakveranstaltung besonders vorsichtig zu fahren.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022, Updated

Clarendon Lock © esri
Clarendon Lock © esri

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022, Updated

Shannon Navigation

Clarendon Lock

Installation of replacement lock gates,

Re-opening on Friday 03 March 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that replacement of the upstream lock gates at Clarendon Lock is ongoing.
The lock will re-open to navigation on Friday 03 March 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 Feb 2023

Clarendon Lock; © wasserrausch
Link to Clarendon Lock; © wasserrausch

Shannon Navigation, Clarendon Lock
Einbau von Ersatzschleusentoren; Wiedereröffnung am Freitag, den 03. März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass der Austausch der stromaufwärts gelegenen Schleusentore an der Clarendon Lock im Gange ist.
Die Schleuse wird am Freitag, den 03. März 2023, wieder für den Schiffsverkehr geöffnet.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.