Schlagwort: General Marine Notice

Veröffentlicht am

GENERAL MARINE NOTICE, Nr. 89 von 2023

Mullingar Park Hotel, Dublin Road © esri
Mullingar Park Hotel, Dublin Road © esri

GENERAL MARINE NOTICE, No. 89 of 2023

Public Consultation on the introduction of revised Canals and Shannon Navigation Bye Laws – 19 June to 02 October 2023

Additional public consultation meeting on 21 September 2023 in Mullingar

Waterways Ireland is inviting members of the public and interested parties to have their say on proposed revisions to the Shannon Navigation and Canals bye-laws by making a submission to a public consultation which opened on Monday 19 June 2023.
The consultation covers the Shannon Navigation (including the Shannon-Erne Waterway) and the Royal and Grand canals and the Barrow Line & Navigation. The consultation runs from 19th June to 2nd October 2023.
There are three main ways in which you can learn about the proposed changes and participate in the public consultation.
1. At the additional public meeting where staff will provide information on the revisions. The meeting will take place as follows:
2. Visit our Website www.waterwaysireland.org and download the draft byelaws and the explanatory notes.
3. Visit a public library on the list on our website www.waterwaysireland.org and review the documents in person.
Feedback is welcome using the link on the website, or you can:

      • Email your submission to corporate@waterwaysireland.org
      • Post submission to; Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Following the public consultation, Waterways Ireland will review the submissions, make any necessary changes to the draft bye laws and submit them to the Minister for approval to proceed.
Details of submissions made to the Public Consultation will be published after the consultation closes.
The closing date for submissions to the public consultation is Monday, 2nd October 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 31 August 2023

GENERAL MARINE NOTICE, Nr. 89 von 2023
Öffentliche Anhörung zur Einführung der überarbeiteten Canals and Shannon Navigation Bye Laws – 19. Juni bis 02. Oktober 2023
Zusätzliche öffentliche Konsultationssitzung am 21. September 2023 in Mullingar
Waterways Ireland lädt die Öffentlichkeit und interessierte Parteien ein, sich an einer öffentlichen Konsultation zu beteiligen, die am Montag, den 19. Juni 2023 eröffnet wurde, um ihre Meinung zu den vorgeschlagenen Änderungen der Shannon Navigation und der Canals Bye Laws zu äußern.
Die Konsultation betrifft die Shannon Navigation (einschließlich der Shannon-Erne-Wasserstraße), den Royal und Grand Canal sowie die Barrow Line & Navigation. Die Konsultation läuft vom 19. Juni bis zum 2. Oktober 2023.
Es gibt drei Möglichkeiten, sich über die vorgeschlagenen Änderungen zu informieren und an der öffentlichen Konsultation teilzunehmen.
1. Bei der zusätzlichen öffentlichen Sitzung, bei der die Mitarbeiter Informationen zu den Änderungen geben werden. Das Treffen findet wie folgt statt:2. Besuchen Sie unsere Website www.waterwaysireland.org und laden Sie den Entwurf der Satzungen und die Erläuterungen herunter.
3. Besuchen Sie eine öffentliche Bibliothek, die auf der Liste auf unserer Website www.waterwaysireland.org aufgeführt ist, und sehen Sie sich die Dokumente persönlich an.
Rückmeldungen sind über den Link auf der Website willkommen, oder Sie können:

    • Senden Sie Ihre Eingabe per E-Mail an corporate@waterwaysireland.org
    • Per Post an: Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Im Anschluss an die öffentliche Konsultation wird Waterways Ireland die Eingaben prüfen, gegebenenfalls Änderungen an den Entwürfen der Nebengesetze vornehmen und sie dem Minister zur Genehmigung der weiteren Vorgehensweise vorlegen.
Einzelheiten zu den Eingaben, die im Rahmen der öffentlichen Konsultation eingereicht wurden, werden nach Abschluss der Konsultation veröffentlicht.
Der Einsendeschluss für die öffentliche Konsultation ist Montag, der 2. Oktober 2023.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

GENERAL MARINE NOTICE, No. 58 of 2023

GENERAL MARINE NOTICE, No. 58 of 2023

Public Consultation on the introduction of revised Canals and Shannon Navigation Bye Laws

19 June to 02 October 2023

Waterways Ireland is inviting members of the public and interested parties to have their say on proposed revisions to the Shannon Navigation and Canals bye-laws by making a submission to a public consultation, which opens on Monday 19 June 2023.

The consultation covers the Shannon Navigation (including the Shannon-Erne Waterway) and the Royal and Grand canals and the Barrow Line & Navigation. The consultation runs from 19th June to 2nd October 2023.

There are three main ways in which you can learn about the proposed changes and participate in the public consultation.

  1. Public Meetings are planned where staff will provide information on the revisions and feedback can be given.
  2. Visit our Website www.waterwaysireland.org and download the draft byelaws and the explanatory notes.
  3. Visit a public library on the list on our website www.waterwaysireland.org and review the documents in person.

Feedback is welcome using the link on the website, or you can:

      • Email your submission to corporate@waterwaysireland.org
      • Post submission to; Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Following the public consultation, Waterways Ireland will review the submissions make any necessary changes to the byelaws and submit them to the Minister for approval to proceed.
The closing date for submissions to the public consultation is Monday, 2nd October 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland,19 June 2023

Öffentliche Konsultation zur Einführung der überarbeiteten Canals and Shannon Navigation Bye Laws 19. Juni bis 02. Oktober 2023
Waterways Ireland lädt die Öffentlichkeit und interessierte Parteien ein, sich zu den vorgeschlagenen Änderungen der Shannon Navigation und der Canals bye-laws zu äußern, indem sie sich an einer öffentlichen Konsultation beteiligen, die am Montag, den 19. Juni 2023 beginnt. (Siehe oben)
Die Konsultation betrifft die Shannon Navigation (einschließlich der Shannon-Erne-Wasserstraße), den Royal und Grand Canal sowie die Barrow Line & Navigation. Die Konsultation läuft vom 19. Juni bis zum 2. Oktober 2023.
Es gibt drei Möglichkeiten, sich über die vorgeschlagenen Änderungen zu informieren und sich an der öffentlichen Konsultation zu beteiligen.
Es sind öffentliche Versammlungen geplant, auf denen Mitarbeiter über die Änderungen informieren und Rückmeldungen gegeben werden können.
Besuchen Sie unsere Website www.waterwaysireland.org und laden Sie den Entwurf der Satzungen und die Erläuterungen herunter.
Besuchen Sie eine öffentliche Bibliothek, die auf der Liste auf unserer Website www.waterwaysireland.org aufgeführt ist, und sehen Sie sich die Dokumente persönlich an.
Rückmeldungen sind über den Link auf der Website willkommen, oder Sie können:
Senden Sie Ihre Eingabe per E-Mail an corporate@waterwaysireland.org
Per Post an: Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.
Im Anschluss an die öffentliche Konsultation wird Waterways Ireland die Eingaben prüfen, gegebenenfalls notwendige Änderungen an den Durchführungsbestimmungen vornehmen und diese dem Minister zur Genehmigung vorlegen.
Der Einsendeschluss für die öffentliche Konsultation ist Montag, der 2. Oktober 2023.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 132 of 2018

WI-Waterways Ireland, click to "Waterways Ireland Map" © esri & WI
Waterways Ireland, © esri

General Marine Notice

Prohibition on use of Marked Gas Oil on Personal Pleasure Craft from 1st Jan 2020

Waterways Ireland wishes to inform masters and owners of vessels that the Department of Finance in the Republic of Ireland intends changing the law regarding the use of Marked Gas Oil (MGO) in Private Pleasure Craft from 1st January 2020. The change is subsequent to an EU ruling against Ireland regarding the use of MGO on pleasure craft. The Department of Finance will propose an amendment to the Finance Act 2019, once the amendment is enacted, the use of MGO as a propellant by private pleasure craft will be illegal. The practical repercussions of this are that private pleasure craft will need to use auto diesel as a propellant.

EU Directive 2003/96 defines “private pleasure craft” as “any craft used by its owner or the natural or legal person who enjoys its use either through hire or through any other means, for other than commercial purposes and in particular other than for the carriage of passengers or goods or for the supply of services for consideration or for the purposes of public authorities”.

In simple terms the change to the law means that private and hired pleasure craft operating in the Republic of Ireland must use auto-diesel from 1st January 2020. Commercial and public authority craft are exempt from the requirement.

Further information can be obtained from the Office of the Revenue Commissioners.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 December 2018

Refuelling Lough Erne ABC
Refuelling Lough Ree PQ; click to enlarge
Refuelling Lough Ree PQ

Allgemeine Marine-Benachrichtigung
Verbot der Verwendung von markiertem Gasöl auf persönlichen Freizeitfahrzeugen ab dem 1. Januar 2020
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigentümer darüber informieren, dass das Finanzministerium der Republik Irland beabsichtigt, das Gesetz über die Verwendung von Marked Gas Oil (MGO) in Private Pleasure Craft zum 1. Januar 2020 zu ändern. Die Änderung folgt auf ein EU-Urteil gegen Irland über die Verwendung von MGO auf Sportbooten. Das Finanzministerium wird eine Änderung des Finanzgesetzes 2019 vorschlagen, sobald die Änderung in Kraft tritt, wird die Verwendung von MGO als Treibstoff für private Sportboote illegal sein. Die praktischen Auswirkungen daraus sind, dass private Sportboote Auto-Diesel als Treibmittel verwenden müssen.
Die EU-Richtlinie 2003/96 definiert „private Sportboote“ als „alle Boote, die von ihrem Eigentümer oder der natürlichen oder juristischen Person, die ihre Nutzung entweder durch Vermietung oder durch andere Mittel genießt, für andere als kommerzielle Zwecke und insbesondere nicht für die Beförderung von Personen oder Gütern oder für die Erbringung von Dienstleistungen gegen Entgelt oder für die Zwecke von Behörden genutzt werden“.
Einfach ausgedrückt bedeutet die Gesetzesänderung, dass private und gemietete Sportboote, die in der Republik Irland eingesetzt werden, ab dem 1. Januar 2020 Autodiesel verwenden müssen. Gewerbliche und behördliche Boote sind von der Anforderung ausgenommen.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Amt der Finanzverwaltung.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit.