MARINE NOTICE,No 43 of 2018
GRAND CANAL
Grand Canal Dock, Dublin
Update to Marine Notice 32 of 2018
NAVIGATION RESTRICTIONS
Waterways Ireland wishes to notify owners and masters that water levels in Grand Canal Dock have returned close to normal. The Tall Ships Regatta is visiting Dublin over the June bank holiday weekend with Grand Canal Dock hosting a number of craft during this festival.
With the exception of lock passages scheduled by Waterways Ireland the Sea Lock will remain closed to navigation until after the June Bank holiday weekend.
Waterways Ireland will continue to monitor levels thereafter and over the coming weeks, with the intention of re-opening the Sea Lock for normal use as soon as possible.
Waterways Ireland thanks its customers for their ongoing understanding in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2018
Navigationsbeschränkungen
Waterways Ireland möchte den Besitzern und Kapitänen mitteilen, dass der Wasserstand im Grand Canal Dock fast wieder normal ist. Die Tall Ships Regatta besucht Dublin über das Feiertagswochenende im Juni mit dem Grand Canal Dock, das während dieses Festivals eine Reihe von Booten beherbergt.
Mit Ausnahme der von Waterways Ireland geplanten Schleusenpassagen bleibt die Sea Lock bis nach dem Feiertagswochenende im Juni für die Schifffahrt gesperrt.
Waterways Ireland wird danach und in den kommenden Wochen die Pegel weiter überwachen, um die Schleuse so bald wie möglich wieder für den normalen Gebrauch zu öffnen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr anhaltendes Verständnis in dieser Angelegenheit.