Tag: 23. Januar 2018

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 003 of 2018

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps "Athlone Lock © esri"
Athlone Lock and Bridges; © esri

MARINE NOTICE, No 3 of 2018

Shannon Navigation

Athlone and Banagher

Flow Rate Sampling 25 January 2018

Waterways Ireland wishes to advise masters, owners of vessels that Office of Public Works (OPW) will be measuring river flow rates on 25 January 2018.

  • A flow meter will be deployed downstream of Athlone town bridge between 10:00hrs and 13:00hrs.
  • A second flow meter will be deployed downstream of Banagher Town Bridge from 13:00hrs to 16:00hrs.

Masters of vessels are requested to proceed with caution in the relevant areas.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in this matter.
Shane Anderson, Assistant Inspector of Navigation, 23 January 2018

Athlone White Railway Bridge; © Captain’s Handbook; click picture to "enlarge"
White Railway Bridge; ©
Banagher Bridge, Hintergrund Silverline Marina
Banagher Bridge

Athlone und Banagher
Durchflussmengenmessung 25. Januar 2018
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass das Office of Public Works (OPW) am 25. Januar 2018 die Durchflussmengen von Flüssen messen wird.

    • Ein Durchflussmesser wird stromabwärts der Stadtbrücke von Athlone zwischen 10:00 Uhr und 13:00 Uhr eingesetzt.
    • Ein zweiter Durchflussmesser wird stromabwärts der Banagher Town Bridge von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr eingesetzt.

Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in den entsprechenden Bereichen mit Vorsicht vorzugehen.Waterways Ireland dankt seinen Gästen für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 002 of 2018

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway;© IBRA & ECBA; click to "enlarge"
© IBRA & ECBA;

MARINE NOTICE, No 2 of 2018

Shannon Navigation

Caution at Public Harbours

Waterways Ireland wishes to advise masters, owners and the general public that recent rains have caused flooding at many harbours making them unsafe for pedestrian and vehicular traffic in the immediate surrounds of the harbour infrastructure. Banagher, Shannon Bridge, Mountshannon, Scarriff and Limerick harbours are severely effected.

In particular, harbour and jetty edges and access points cannot be seen due to flood water, making it dangerous to attempt to approach these facilities until the flooding has receded.

Shane Anderson, Assistant Inspector of Navigation, 22 January 2018

Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline
Banagher 03.01.16 © Silverline

Vorsicht in öffentlichen Häfen
Waterways Ireland möchte Kapitäne, Eigner und die Öffentlichkeit darüber informieren, dass die jüngsten Regenfälle in vielen Häfen Über-schwemmungen verursacht haben, die sie für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr in der unmittelbaren Umgebung der Hafeninfrastruktur unsicher machen. Banagher, Shannon Bridge, Mountshannon, Scarriff und Limerick Häfen sind stark betroffen.
Insbesondere Hafen- und Anlegestege sowie Zugangspunkte sind aufgrund von Hochwasser nicht sichtbar, so dass es gefährlich ist, sich diesen Einrichtungen anzunähern, bis die Überschwemmungen zurückgegangen sind.