MARINE NOTICE, No 11 of 2018
GRAND CANAL
Grand Canal Dock Pump Out Services
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels seeking to avail of a pump out that this service will be available on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays between the hours of 09:30 and 14:00.
Other days/times may be arranged when necessary and where resources permit. A minimum of 24 hours’ notice is required. Contact should be made with Dock Superintendent at 087 2584713 to arrange this service.
Waterways Ireland thanks its customs for their co-operation in this matter.
Shane Anderson, Lt Cdr(Rtd), Assistant Inspector of Navigation, 07 March 2018
Grand Canal Dock Pump Out Serviceleistungen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigner von Schiffen, die einen Pump Out Service nutzen wollen, darauf hinweisen, dass dieser Service montags, dienstags, donnerstags und samstags zwischen 09:30 und 14:00 Uhr verfügbar ist.
Andere Tage/Zeiten können vereinbart werden, wenn es notwendig ist und die Ressourcen es erlauben. Eine Vorankündigung von mindestens 24 Stunden ist erforderlich. Wenden Sie sich bitte an den Dock Superintendent unter 087 2584713, um diesen Service zu arrangieren.
Waterways Ireland dankt seinen Mitarbeitern für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
