MARINE NOTICE, No. 20 of 2018
SHANNON NAVIGATION
Drilling of Bore Holes – Athlone
Waterways Ireland wishes to advise owners and Masters of vessels navigating in the Athlone area that a series of bore holes will be drilled in the vicinity of the lock and main town bridge as follows:
-
-
- Monday April 9th 2018 – Mobilisation of Drill Rig.
- Tuesday April 10th 2018 to Friday April 13th 2018 and Monday April 16th 2018 to Wednesday April 18th 2018.
- No works will take place over the week-end of Saturday/Sunday April 14th/15th 2018.
-
Masters should exercise caution when navigating in this area i.e. 30 metres upstream of Athlone Lock and from the Docks (rear of Sean’s Bar) to the strand (Car Park).
Shane Anderson, Lt Cdr(Rtd), Assistant Inspector of Navigation, 06 April 2018
Bohren von Bohrlöchern – Athlone
Waterways Ireland möchte die Eigner und Kapitäne von Schiffen, die im Gebiet von Athlone fahren, darauf hinweisen, dass eine Reihe von Bohrlöchern in der Nähe der Schleuse und der Hauptstadtbrücke wie folgt gebohrt werden:
-
- Montag 9. April 2018 – Mobilisierung des Bohrgerätes.
- Dienstag 10. April 2018 bis Freitag 13. April 2018 und Montag 16. April 2018 bis Mittwoch 18. April 2018.
- Am Wochenende vom Samstag/Sonntag 14./15. April 2018 finden keine Arbeiten statt.
Meister sollten vorsichtig sein, wenn sie in diesem Bereich navigieren, d.h. 30 Meter stromaufwärts der Athlone Schleuse und von den Docks (hinter der Sean’s Bar) bis zum Strand (Parkplatz).
