MARINE NOTICE, No. 22 of 2018,
SHANNON NAVIGATION
Theft of Vessel – Athlone
Waterways Ireland wishes to advise owners and Masters of vessels navigating in the Athlone area that a work boat was stolen from the Quay wall at the Dock in Athlone in the early hours of 12 April 2018.
Stolen vessel is a 6m aluminium day cruiser type with royal blue hull and white wheelhouse fitted with 100HP Mercury (black) outboard. Vessel was being used as a workboat at the Docks.
Owners are requested to be vigilant at this time and report any suspicious activity to Athlone Garda Station @ 090-6492600.
Shane Anderson, Lt Cdr(Rtd), Assistant Inspector of Navigation, 12 April 2018
Diebstahl eines Bootes – Athlone
Waterways Ireland möchte die Eigner und Kapitäne von Schiffen, die im Gebiet von Athlone fahren, darauf hinweisen, dass in den frühen Morgenstunden des 12. April 2018 ein Arbeitsboot von der Kaimauer am Dock in Athlone gestohlen wurde.
Gestohlenes Schiff ist ein 6m Aluminium-Tageskreuzer mit königsblauem Rumpf und weißem Steuerhaus, ausgestattet mit 100PS Mercury (schwarz) Außenborder. Das Schiff wurde als Arbeitsboot bei den Docks eingesetzt.
Die Besitzer werden gebeten, zu diesem Zeitpunkt wachsam zu sein und jede verdächtige Aktivität der Athlone Garda Station unter 090-6492600 zu melden.