Tag: 11. Juni 2018

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 047 of 2018

Dromineer Bay; © esri; click picture to Map Esri Drominier
Dromineer Bay; © esri

MARINE NOTICE, No 47 of 2018

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg – Dromineer

Lough Derg Sprint Triathlon

Masters and users of the Shannon Navigation are advised that the Lough Derg Sprint Triathlon will take place on Sat 16th June from 0900 hrs until 1300 hrs at Dromineer, Co Tipperary.
Masters are requested to proceed at slow speed and due care when in the vicinity of the event.
Masters are further requested to note any advice given by race marshals when approaching the course.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 11 June 2018

Dromineer Harbour; © Captain’s Handbook click to "enlarge"
Dromineer Harbour

Lough Derg Sprint Triathlon

Meister und Nutzer der Shannon Navigation werden darauf hingewiesen, dass der Lough Derg Sprint Triathlon am 16. Juni von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr in Dromineer, Co Tipperary stattfindet.
Die Meister werden gebeten, in der Nähe der Veranstaltung mit langsamer Geschwindigkeit und Sorgfalt vorzugehen.
Die Meister werden außerdem gebeten, die Ratschläge der Rennleiter zu beachten, wenn sie sich der Strecke nähern.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 046 of 2018

Killinure- Lough; © esri; click to Esri Map "Killinure- Lough "
Killinure- Lough; © esri

MARINE NOTICE, No 46 of 2018

SHANNON NAVIGATION

 

Athlone Boat Club Regatta

Masters and users of the Shannon Navigation are advised that the Athlone Boat Club rowing regatta will take place:

on Sat 16th June from 0800 hrs until 1900 hrs, on Killinure Lough.

Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when in this area to avoid any upset to rowing craft which have a small amount of freeboard.
Masters are further requested to note any advice given by race marshals when approaching the course.
Laying and removal of the course will take place between 11th and 16th June.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 11 June 2018

MN 65 2013 Athlone Boat Club
Athlone Boatclub © Captain’s Handbook
Coosan Point on Lough Ree; © Captain's Handbook;click to "enlarge"
Coosan Point on Lough Ree; © CHB
Athlone Boat Club Regatta

Die Kapitäne und Benutzer der Shannon Navigation werden darauf hingewiesen, dass die Ruderregatta des Athlone Boat Club am 16. Juni von 8.00 bis 19.00 Uhr auf dem Killinure Lough stattfinden wird.
Die Kapitäne werden gebeten, in diesem Bereich mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Waschgang vorzugehen, um zu vermeiden, dass Ruderboote, die eine geringe Menge an Freibord haben, gestört werden.
Die Meister werden außerdem gebeten, die Ratschläge der Rennleiter zu beachten, wenn sie sich der Strecke nähern.
Die Verlegung und Entfernung des Platzes findet zwischen dem 11. und 16. Juni statt.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.