MARINE NOTICE, No 59 of 2018
SHANNON NAVIGATION
Water Safety Campain – Summer 2018
Wearing of Lifejackets and Personal Flotations Devices
-
- Waterways Ireland (WI) will conduct an awareness campaign to encourage the wearing of Lifejackets and Personal Flotation Devices by water users on the Shannon Navigation during the Summer boating season 2018.
- Waterways Ireland will erect lifejacket wearing signage at key locks and harbours.
- Information leaflets will be distributed to water users by Waterways Ireland Inspectorate staff and by lock-keepers.
- Waterways Ireland encourages the safe use of its waterways by all. The wearing of Lifejackets and Personal Flotation Devices is an effective way of enhancing water safety.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 29 June 2018
Wassersicherheitskampagne – Sommer 2018
Tragen von Schwimmwesten und Personal Flotations-Geräten
-
- Waterways Ireland (WI) wird während der Sommersaison 2018 eine Sensibilisierungskampagne durchführen, um das Tragen von Schwimmwesten und persönlichen Schwimmhilfen durch Wassersportler auf der Shannon Navigation zu fördern.
- Waterways Ireland wird eine Rettungsweste mit Schildern an Schlüssel schleusen und Häfen errichten.
- Die Informationsbroschüren werden vom Personal der Waterways Ireland Inspectorate und von Schleusenwärtern an die Wassernutzer verteilt.
- Waterways Ireland fördert die sichere Nutzung seiner Wasserstraßen durch alle. Das Tragen von Schwimmwesten und Personal Flotation Devices ist ein wirksames Mittel zur Erhöhung der Wassersicherheit. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.