REMINDER
SHANNON NAVIGATION
ESSENTIAL MAINTENANCE WORKS ON ATHLONE LOCK GATES
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that essential maintenance works will be carried out on Athlone lock gates from 12th November 2018 for a period of 6 weeks. Passage through Athlone lock will not be possible during the maintenance works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks its customers for their cooperation.
P Harkin,Inspector of Navigation, 01 October 2018
Wesentliche Wartungsarbeiten an Athlones-Schleusentoren
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass ab dem 12. November 2018 für einen Zeitraum von 6 Wochen wesentliche Wartungsarbeiten an den Schleusen von Athlone durchgeführt werden. Die Durchfahrt durch die Athloneschleuse ist während der Wartungsarbeiten nicht möglich.
Waterways Ireland bedauert die dadurch verursachten Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit.
