Monat: April 2020

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 33 of 2020

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri
Shannon Erne Waterway; © esri click to SEW-Map esri"
Shannon Erne Waterway; © esri

MARINE NOTICE, No. 33 of 2020

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway

Extension of Winter Mooring period until 31st May 2020

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway that:

    1. The Winter Mooring period on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway has been extended until 31st May 2020. There will be no additional cost for this extension.
    2. All Locks on all navigations remain closed until further notice.
    3. All service blocks on all navigations remain closed until further notice.

Waterways Ireland is encouraging all users of our navigations not to take part in any activity on the water in order to comply with Government direction.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 24 April 2020

Shannon Navigation & Shannon Erne Wasserweg
Verlängerung der Winterliegezeit bis 31. Mai 2020
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserbenutzer auf der Shannon Navigation und dem Shannon Erne Waterway darüber informieren:

    1. Die Winterliegezeit auf der Shannon Navigation und dem Shannon Erne Waterway wurde bis zum 31. Mai 2020 verlängert. Für diese Verlängerung fallen keine zusätzlichen Kosten an.
    2. Alle Schleusen auf allen Schifffahrtswegen bleiben bis auf weiteres geschlossen.
    3. Alle Betriebssperren auf allen Schifffahrtswegen bleiben bis auf weiteres geschlossen.

Waterways Ireland fordert alle Benutzer unserer Schifffahrtswege auf, sich nicht an Aktivitäten auf dem Wasser zu beteiligen, um den Anweisungen der Regierung Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 32 of 2020

Barrow-River © esri click picture to "Barrow Bridges and Locks"
Maganey- to Bestfield Lock Barrow © esri

MARINE NOTICE, No 32 of 2020

Barrow Navigation

Maganey Lock to Bestfield Lock Closure

Waterways Ireland wishes to notify users of the Barrow Navigation that the area between Maganey Lock and Bestfield Lock is now closed pending repair works. These works will take place to the middle island upstream of Bestfield Lock.
Waterways Ireland apologise for any inconvenience caused to its users by these works.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 21 April 2020

Barrow-Navigation
Schließung Maganey Lock zum Bestfield Lock
Waterways Ireland möchte die Benutzer der Barrow-Schifffahrt darüber informieren, dass das Gebiet zwischen der Maganey-Schleuse und der Bestfield-Schleuse nun wegen Reparaturarbeiten gesperrt ist. Diese Arbeiten werden bis zur mittleren Insel stromaufwärts der Schleuse von Bestfield durchgeführt.
Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die ihren Benutzern durch diese Arbeiten entstehen.

Veröffentlicht am

Impressum

Domaininhaber und Betreiber

Kapitaens-Handbuch – Captain’s Handbook ©

Willi Klug

E-Mail Adresse: webmaster@kapitaens-handbuch.com
Telefonnummer:
Faxnummer:
Webseite:  https://kapitaens-handbuch.com/
Verantwortlich

Inhaltlich verantwortlicher gemäß § 5 TMG (Telemediengesetz):

Willi Klug
Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
 
Das Impressum wurde mit Hilfe der activeMind AG  erstellt.
Veröffentlicht am

Der Shannon-Erne Waterway (SEW)

Der Shannon-Erne Waterway (SEW); © esri

The Shannon-Erne Waterway (SEW)

The Shannon-Erne Waterway (SEW) is a real jewel among the Irish waterways. On this waterway you will experience unique and beautiful nature, partly consisting of canals, lakes and rivers. The edge of the shore is partly covered with lush green fields, sometimes glowing at you. There are fewer boats on the Shannon-Erne waterway than on the Shannon southbound. This waterway is ideal for anglers and birdwatchers.
After extensive renovation work, the waterway was reopened in 1994. Along the way you will find remnants of times long past. Among other things, you can see the remains of the destroyed bridge between the Republic of Ireland and Northern Ireland. A short time later, a modern bridge spans the canal again. However, you will not be completely without civilisation, as there is the opportunity to visit a picturesque village on the way and to stop off at one of the typical Irish gastro-pubs. In total, the Shannon-Erne Waterway is 63km long and has 16 locks between Leitrim and Upper Lough Erne. You can stop along the way at one of the seven public landing stages and experience authentic Ireland from Carrick-on-Shannon towards Upper Lough Erne.

Der Shannon-Erne Waterway (SEW)

Der Shannon-Erne Waterway (SEW) ist ein wahres Juwel unter den irischen Wasserstraßen. Auf diesem Wasserweg erleben Sie eine einzigartige und schöne Natur, die teilweise aus Kanälen, Seen und Flüssen besteht. Der Rand des Ufer ist teilweise mit saftig grünen Feldern bedeckt, die einem manchmal leuchtend zugewandt sind. Auf dem Shannon-Erne-Wasserweg sind weniger Boote unterwegs als auf auf dem Shannon in Richtung Süden. Dieser Wasserweg ist ideal für Angler und Vogelbeobachter.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde der Wasserweg 1994 wiedereröffnet. Auf Weg finden Sie immer wieder Überbleibsel aus längst vergangenen Zeiten. Unter anderem sind die Überreste der zerstörten Brücke zwischen der Republik Irland und Nordirland zu sehen. Kurze Zeit später überspannt eine moderne Brücke wieder den Kanal. Allerdings werden Sie nicht ganz ohne Zivilisation sein, denn unterwegs gibt es die Möglichkeit, ein malerisches Dorf zu besuchen und in einem der typisch irischen Gastro-Pubs einzukehren. Insgesamt ist der Shannon-Erne-Waterway 63 km lang und hat 16 Schleusen zwischen Leitrim und Upper Lough Erne. Sie können Unterwegs an einer der sieben öffentlichen Anlegestellen anhalten und das authentische Irland von Carrick-on-Shannon aus richtung Upper-Lough Erne erleben.