 |
|
MARINE NOTICE, No 42 of 2020
The Erne System
Precautionary Warning re Navigation Markers
Waterways Ireland has organised for the phased return of our operational workforce and the Erne System re-opens today (29th May) as scheduled. It is important that Masters proceed with caution as we are now aware of the following hazards:
-
- · Under water obstruction in the vicinity of 33E (Kipeen Island);
- · Missing marker head at 61C6 (Lustybeg Island);
- · Missing marker head at 60B (Cleenishmeen)
Waterways users and Masters should also exercise caution when using the jetty gangways at Bun bridge. The jetty at Kilmore Quay is dislodged. There are missing decking boards at Muckross Slipway walkway.
These issues will be attended to as soon as possible. There may be other navigational hazards so Masters and other waterways users should exercise caution at all times.
Should you need our assistance please do contact us by email at info@waterwaysireland.org or by phone https://www.waterwaysireland.org/contact-us.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 29 May 2020
Das Erne-System
Vorsorgliche Warnung über Navigationsmarkierungen
Waterways Ireland hat für die schrittweise Rückkehr unserer operativen Mitarbeiter gesorgt, und das Erne-System wird heute (29. Mai) wie geplant wiedereröffnet. Es ist wichtig, dass die Kapitäne mit Vorsicht vorgehen, da wir uns jetzt der folgenden Gefahren bewusst sind:
-
- – Unterwasserhindernis in der Nähe von 33E (Kipeen Island);
- – Fehlender Markierungskopf bei 61C6 (Insel Lustybeg);
- – Fehlender Markierungskopf bei 60B (Cleenishmeen)
Wasserstraßenbenutzer und Kapitäne sollten ebenfalls Vorsicht walten lassen, wenn sie die Landungsbrücken an der Bun-Brücke benutzen. Der Landungssteg am Kilmore Quay ist verlegt. Am Muckross Slipway-Gang fehlen Deckbretter.
Diese Probleme werden so schnell wie möglich behoben. Es können weitere Gefahren für die Schifffahrt bestehen, so dass Kapitäne und andere Wasserstraßenbenutzer stets Vorsicht walten lassen sollten.
Sollten Sie unsere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte:
per E-Mail an info@waterwaysireland.org
oder telefonisch an https://www.waterwaysireland.org/contact-us.
