MARINE NOTICE, No 26 of 2021
Grand Canal – Barrow Line
Monasterevin Lifting Bridge
Closed for repairs until further notice
Waterways Ireland wishes to notify Masters and owners of vessels that due to technical difficulties the lifting bridge on the Barrow Line at Monasterevin cannot currently be opened for navigation traffic. Waterways Ireland are working to put the bridge back in operation and hope to issue an update on this item by the coming weekend.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2021
Grand Canal – Barrow Line, Hebebrücke Monasterevin
Wegen Reparaturen bis auf weiteres geschlossen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darüber informieren, dass die Hebebrücke auf der Barrow Line bei Monasterevin aufgrund technischer Schwierigkeiten derzeit nicht für den Schiffsverkehr geöffnet werden kann. Waterways Ireland arbeitet daran, die Brücke wieder in Betrieb zu nehmen und hofft, bis zum kommenden Wochenende ein Update zu diesem Punkt herausgeben zu können.
Waterways Ireland entschuldigt sich für entstandene Unannehmlichkeiten.