Monat: August 2021

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 53 of 2021

Grand Canal Barrow-Line; © esri Link to ArcGis
Grand Canal Barrow-Line; © Link to ArcGis

MARINE NOTICE, No 53 of 2021

Grand Canal and Barrow Line

Low water levels, Cautionary advice

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that low water levels are being experienced on the Grand Canal Main Line and Barrow Line at this time. Levels are currently 300mm down on normal levels.
Masters of vessels are advised to proceed with additional caution and to contact the water patroller for latest advice and assistance.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 18 August 2021

Vicarstown on Barrowline © esri;click picture to Barrow Map
Vicarstown on Barrowline © esri
Barrowline Basis Vicarstown April 2011; © Captain’s Handbook
Vicarstown on Barrowline © esri

Grand Canal und Barrow Line
Niedrige Wasserstände, Vorsichtshinweis
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass auf der Grand Canal Main Line und der Barrow Line derzeit niedrige Wasserstände herrschen. Die Pegelstände liegen derzeit 300 mm unter dem normalen Niveau.
Den Schiffsführern wird empfohlen, mit erhöhter Vorsicht vorzugehen und die Wasserschutzpolizei zu kontaktieren, um aktuelle Hinweise und Unterstützung zu erhalten.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 52 of 2021

Galloonbridge Upper Erne; © esri
Link to Galloonbridge Upper Erne; © esri

MARINE NOTICE, No 52 of 2021

The Erne System

Navigation Restriction – Galloon Bridge

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Galloon Bridge refurbishment project will commence on Monday 23rd August 2021.
Vessels will not be permitted to navigate under the bridge at Galloon due to refurbishment operations. Refurbishment works are expected to continue for 16 weeks.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 18 August 2021

Galloon-Bridge downstream; © chb
Galloon-Bridge downstream; © chb
Galloon-Bridge downstream; © chb
Galloon-Bridge downstream; © chb
Galloon-Bridge upstream; © chb
Galloon-Bridge upstream; © chb
Galloon-Bridge upstream; © chb
Galloon-Bridge upstream; © chb

The Erne System, Navigationsbeschränkung – Galloon Bridge
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Besitzer von Schiffen darauf hinweisen, dass die Renovierungsarbeiten an der Galloon Bridge am Montag, den 23. August 2021 beginnen.
Aufgrund der Sanierungsarbeiten dürfen Schiffe nicht unter der Galloon-Brücke durchfahren. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich 16 Wochen lang andauern.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 51 of 2021

Carrybridge Jetty & Slipway; © esri;
Carrybridge Jetty & Slipway; © esri;

MARINE NOTICE, No 51 of 2021

The Erne System

Temporary Closure, Carrybridge Jetty & Slipway

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Carrybridge Jetty & Slipway will be closed for 1 week from August 23rd to 27th, for the realignment of jetty fingers. The electrical supply to bollards and pump out will be turned off during this period.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 18 August 2021

Carrybridge Jetty & Slipway © Pas-Vite
Carrybridge Jetty & Slipway © Pas-Vite
Carrybridge Jetty & Slipway © Pas-Vite
Carrybridge Jetty & Slipway © Pas-Vite

Vorübergehende Schließung, Carrybridge Jetty & Slipway
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffsbesitzer darauf hinweisen, dass Carrybridge Jetty & Slipway vom 23. bis 27. August für eine Woche wegen der Neuausrichtung der Stegfinger geschlossen wird. Die Strom-versorgung der Poller und des Pumpwerks wird während dieser Zeit abgeschaltet.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten.

 

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 50 of 2021, UPDATED

Clashganna Lock-River Barrow; © esri; click to Arcgis Map "Clashganna Lock River Barrow"
Clashganna Lock-River Barrow; © esri

MARINE NOTICE, No 50 of 2021, UPDATED

Barrow Navigation

Clashganna Lock, Temporary Closure ends

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Clashganna Lock is now fully operational.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 18 August 2021

Kayaker below Clashganna weir
Kayaker below Clashganna weir
Lockkeeper Patrick has arrived
Lockkeeper has arrived
Hard backboard below Clashganna Lock
Hard backboard below Clashganna Lock
Below Clashganna Lock, Mill Stream
Below Clashganna Lock, Mill Stream

Barrow Navigation, Clashganna Lock, Vorübergehende Schließung aufgehoben
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass die Clashganna Schleuse nun wieder voll funktionsfähig ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 50 of 2021

Clashganna Lock-River Barrow; © esri; click to Arcgis Map "Clashganna Lock River Barrow"
Clashganna Lock-River Barrow; © esri

MARINE NOTICE, No 50 of 2021

Barrow Navigation

Clashganna Lock, Temporary Closure

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Clashganna Lock is temporarily closed for urgent repairs.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 16 August 2021

Narrowboat Finnery and Kayaks at Clasganna Lock
Narrowboat Finnery and Kayaks at Clasganna Lock
Beautiful View of Clasganna Lock from the Hill
Beautiful View of Clasganna Lock from the Hill
Patrick opens the Lockgate downstream to the Barrow
Patrick opens the Lock downstream to the Barrow
Below Clashganna Lock and Lockkeeper House
Below Clashganna Lock and Lockkeeper House

Barrow Navigation, Clashganna Lock,
Vorübergehende Schließung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass die Clashganna Schleuse wegen dringender Reparaturen vorübergehend geschlossen ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten.