MARINE NOTICE, No. 65 of 2021
NAVIGATION RESTRICTIONS
Offaly Rowing Club Time Trials
Grand Canal–Ballycommon to Daingean, 2 October 2021
Waterways Ireland wishes to advise all masters and owners of vessel that Offaly Rowing Club will be holding time trials on the Grand Canal in the Cappincur area on 2 October 2021.
The event will take place between Ballycommon and Daingean between 09:00 and 16:00 hours.
Navigation will be restricted during the period of the trials.
Masters of vessels are requested to comply with event stewards.
Waterways Ireland thanks all their customers for their cooperation in this matter.
P. Harkin, Inspector of Navigation, 21 Sept 2021
NAVIGATIONSBESCHRÄNKUNGEN
Offaly Rowing Club Zeitfahren
Grand Canal – Ballycommon nach Daingean, 2. Oktober 2021
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass der Offaly Rowing Club am 2. Oktober 2021 ein Zeitfahren auf dem Grand Canal in der Gegend von Cappincur durchführen wird.
Die Veranstaltung findet zwischen Ballycommon und Daingean zwischen 09:00 und 16:00 Uhr statt.
Die Schifffahrt wird während der Dauer der Versuche eingeschränkt sein.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, den Anweisungen der Veranstaltungsleiter Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt allen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.