MARINE NOTICE, No. 68 of 2021
Shannon-Erne Waterway
Dredging Operations
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels that dredging operations will be taking place on the Shannon-Erne Waterway from Friday 23rd to Thursday 30th September 2021.
The dredging will take place in the vicinity of Lock 1, Lock 2 and upstream of Ballyconnell Bridge. During these operations a floating pontoon will be located on the water with mechanical dredging plant operating. The navigable channel will remain open outside of the immediate area being dredged.
Masters of Vessels are requested to comply with safety signage and obey all instructions from safety personnel who will be in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience caused to its customers.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 23rd September 2021
 |
 |
Baggerarbeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass von Freitag, den 23. bis Donnerstag, den 30. September 2021 Baggerarbeiten auf der Shannon-Erne-Wasserstraße stattfinden werden.
Die Baggerarbeiten finden in der Nähe von Schleuse 1, Schleuse 2 und stromaufwärts der Ballyconnell Bridge statt. Während dieser Arbeiten wird ein schwimmender Ponton auf dem Wasser liegen und eine mechanische Baggeranlage in Betrieb sein. Die Fahrrinne wird außerhalb des unmittelbaren Bereichs, in dem gebaggert wird, offen bleiben.
Die Schiffsführer werden gebeten, die Sicherheitsbeschilderung zu beachten und allen Anweisungen des Sicherheitspersonals, das sich in diesem Bereich aufhalten wird, Folge zu leisten.
Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, die seinen Kunden entstehen.