März 2022 – Captain's Handbook ©

30. März 202230. März 2022

MARINE NOTICE, No. 25 of 2022

Upper Lough Erne Kilmore; © esri;; click picture to esri map — Upper Lough Erne Kilmore; © esri;

MARINE NOTICE, No. 25 of 2022

Erne System, Upper Lough Erne

Predator Fishing Challenge

Saturday 9th and Sunday 10th April 2022.

Waterways Ireland wishes to advise that the Upper Lough Erne Predator Fishing Challenge will take place on Saturday 9th and Sunday 10th April 2022.

- - Starting Time of Event – 0930 hrs
  - Finishing Time of Event – 1700 hrs

Location – Fishing boats will launch from Watermill Lodge Private Slipway at Kilmore on Upper Lough Erne.
All masters of vessels please keep wash / wake to a minimum when passing vessels in this area.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 March 2022

Kilmore Quay, Lisnaskea, Fishing Challenge

Erne System Oberer Lough Erne
Raubfischangeln Challenge, Samstag, 9. und Sonntag, 10. April 2022.
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass die Upper Lough Erne Predator Fishing Challenge am Samstag, den 9. und Sonntag, den 10. April 2022 stattfinden wird.

- - Startzeit der Veranstaltung – 0930 Uhr
  - Endzeit der Veranstaltung – 1700 Uhr

Ort – Die Fischerboote werden vom privaten Slipway der Watermill Lodge in Kilmore am Upper Lough Erne zu Wasser gelassen.
Alle Kapitäne von Schiffen werden gebeten, bei der Vorbeifahrt an Schiffen in diesem Gebiet den Wellengang auf ein Minimum zu beschränken.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.

30. März 2022

MARINE NOTICE, No. 24 of 2022

Lough Erne; © esri; click to "esri map" — Lower Lough Erne Rossigh; © esri

MARINE NOTICE, No. 24 of 2022

Erne System, Lower Lough Erne
Ulster Trout Angling Championship
Saturday 9th April 2022.

Waterways Ireland wishes to advise that the Ulster Trout Angling Championship will take place on Saturday 9th April 2022.

- - Starting Time of Event – 0900 hrs
  - Finishing Time of Event – 1900 hrs

Location Of Event – Fishing boats will launch from Rossigh Slipway on Lower Lough Erne.
Users of Rossigh slipway and car park need to be aware of extra congestion and waiting times at this facility.
All masters of vessels please keep wash / wake to a minimum when passing vessels in this area.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 30 March 2022

Erne System, Unterer Lough Erne
Ulster Forellen-Angelmeisterschaft, Samstag, 9. April 2022.
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass die Ulster Trout Angling Championship am Samstag, den 9. April 2022 stattfinden wird.

- Startzeit der Veranstaltung – 0900 Uhr
- Endzeit der Veranstaltung – 1900 Uhr

Ort der Veranstaltung – Die Fischerboote werden von der Rossigh Slipway am Lower Lough Erne starten.
Die Benutzer der Rossigh Slipway und des Parkplatzes müssen sich auf zusätzliche Staus und Wartezeiten an dieser Einrichtung einstellen.
Alle Kapitäne von Schiffen werden gebeten, bei der Vorbeifahrt an Schiffen in diesem Gebiet den Wellengang auf ein Minimum zu beschränken.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.

25. März 2022

Marine Notice, No. 19 of 2022; Updated

Spencer Lock Rathangan to Macartney Lock Monasterevin;© esri — Spencer Lock to Lock Monasterevin;© esri

Marine Notice, No. 19 of 2022; Updated

Grand Canal – Barrow Line – 24th Level

Early re-opening of canal to navigation

Waterways Ireland wishes to advise that the essential dredging works on the Barrow Line from Spencer Lock Rathangan to Macartney Lock Monasterevin have been completed ahead of schedule and the 24th Level of the Barrow Line will re-open to navigation on 26th March 2022.

Waterways Ireland thanks it customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 25 March 2022

Barrow Line Rathangan Lock 23; © Alan Larkin; click to "enlarge" — Barrow Line Rathangan Lock 23; © Alan Larkin

Grand Canal – Barrow Line – 24. Level
Vorzeitige Wiedereröffnung des Kanals für die Schifffahrt
Waterways Ireland teilt mit, dass die notwendigen Ausbaggerungsarbeiten auf der Barrow Line von der Spencer Lock Rathangan bis zur Macartney Lock Monasterevin früher als geplant abgeschlossen sind und die 24h-Ebene der Barrow Line wird am 26. März 2022 wieder für die Schifffahrt geöffnet.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

23. März 202224. März 2022

MARINE NOTICE, No. 21 of 2022 Updated

Red navigation marker No 1203 Middle Ground; © esri — Lough Derg Middle Ground; © esri

MARINE NOTICE, No. 21 of 2022 Updated

Shannon Navigation

Lough Derg – Scarriff Bay – Middle Ground

Red navigation marker No 1203 back on station

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels that Red Navigation marker No 1203 at the North-East side of the Middle Ground, Scarriff Bay, Lough Derg is now back on station.
Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 23 March 2022

Lough Derg Middle Ground Marker RED 1203; © esri

Shannon Navigation
Lough Derg – Scarriff Bay – Middle Ground
Roter Navigationsmarker Nr. 1203 wieder in Betrieb
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass das rote Navigationszeichen Nr. 1203 an der Nordostseite des Middle Ground, Scarriff Bay, Lough Derg, jetzt wieder in Betrieb ist.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern für ihre Mitarbeit.

23. März 2022

MARINE NOTICE, No. 23 of 2022

MARINE NOTICE, No. 23 of 2022

Shannon Navigation

Use of electrical power in Waterways Ireland harbours

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that safe practices should be exercised when connecting to power bollards in Waterways Ireland harbours.
The overloading of bollards will cause the circuit breaker to trip resulting in a loss of power to the bollard or in a worse case scenario it may cause an electrical fire.
Electrical sockets, cables and connections should be designed for outdoor use. Indoor electrical sockets and connections are not suitable for use on jetties.
Any malfunctions with the electrical system should be reported to Waterways Ireland, no person should open the power bollards or main switchboards. No person should tamper with the electrical system in general.
Waterways Ireland thanks our customers for their support in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 March 2022

It does not work like that; © Waterways Ireland

Shannon Navigation
Verwendung von elektrischem Strom in den Häfen von Waterways Ireland
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass beim Anschluss an Strompoller in den Häfen von Waterways Ireland sichere Praktiken angewandt werden sollten.
Eine Überlastung der Poller führt zum Auslösen des Schutzschalters und damit zum Verlust der Stromversorgung des Pollers oder kann im schlimmsten Fall zu einem Brand führen.
Steckdosen, Kabel und Anschlüsse sollten für die Verwendung im Freien ausgelegt sein. Steckdosen und Anschlüsse für Innenräume sind für die Verwendung auf Stegen nicht geeignet.
Jede Störung des elektrischen Systems ist Waterways Ireland zu melden, und niemand darf die Strompoller oder Hauptschalttafeln öffnen. Generell sollte niemand an der elektrischen Anlage herumhantieren.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit.