MARINE NOTICE, No. 16 of 2022
Shannon Navigation
Lock opening hours
Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels on the Shannon Navigation that the lock opening hours will change from 14 March 2022. Portumna Bridge opening times will also change. The new lock and Portumna Bridge opening times are listed below.
The new times have been agreed and are now being implemented following a lock keeping review process. The primary objectives of the review are to:
-
- improve the work life balance of the lock/bridge keepers;
- help future proof lock keeping on the Shannon Navigation;
- increase operational efficiency within the region; and
- continue to provide a high level of service to vessels travelling on the navigation.
| Shannon Lock Opening Hours | |||
| Season | Dates | Weekdays Mon- Sat | Sundays |
| 1 | Mar 14 – Mar 31 | 09:30 – 18:30 | 09:30 – 18:00 |
| 2 | Apr 01 – Sept 30 | 09:30 – 19:30 | 09:30 – 18:00 |
| 3 | Oct 01 – Oct 31 | 09:30 – 18:30 | 09:30 – 18:00 |
| 4 | Nov 1 – Mar 13 | 09:00 – 12:00 | 09:00 – 11:00 |
| LUNCH BREAK 13:00 – 14:00 | |||
| Portumna Bridge Operating Times | Portumna Bridge Operating Times | ||
| Season | Dates | Monday – Saturday | Sundays |
| 1 | Mar 14 – Mar 31 | 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:30, 17:30 | 10:00, 12:30, 14:30, 16:00, 17:00 |
| 2 | Apr 01 – Sept 30 | 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:00, 17:30, 18:30 | 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:00, 17:00 |
| 3 | Oct 01 – Oct 31 | 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:30, 17:30 | 10:00, 12:30, 14:30, 16:00, 17:00 |
| 4 | Nov 1 – Mar 13 | 09:30, 10:30, 11:30 | 09:30, 10:30 |
As the Boating Season commences Waterways Ireland would like to remind Masters of vessels and waterways users that Covid-19 continues to be present within the population. Please continue to be vigilant and exercise appropriate precautions to prevent the spread of Covid-19 while using the waterways. In that context free toll passage will continue for the 2022 boating season on the Shannon Navigation
Waterways Ireland thanks Masters of Vessels for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 11 March 2022
Shannon Navigation, Schleusenöffnungszeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass sich die Schleusenöffnungszeiten ab dem 14. März 2022 ändern werden. Auch die Öffnungszeiten der Portumna-Brücke werden sich ändern. Die neuen Schleusen- und Portumna-Brücken-Öffnungszeiten sind nachstehend aufgeführt.
Die neuen Zeiten wurden vereinbart und werden nun nach einer Überprüfung der Schleusenhaltung umgesetzt. Die Hauptziele der Überprüfung sind:
-
- Verbesserung der Work-Life-Balance der Schleusenwärter/Brückenwärter;
- den Schleusenwärterdienst auf der Shannon Navigation zukunftssicher zu machen;
- die betriebliche Effizienz innerhalb der Region zu erhöhen und
- den Schiffen, die auf der Schifffahrt unterwegs sind, weiterhin ein hohes Serviceniveau zu bieten.
Öffnungszeiten der Schleusen siehe oben
Zu Beginn der Bootssaison möchte Waterways Ireland die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer von Wasserstraßen daran erinnern, dass Covid-19 weiterhin in der Bevölkerung vorhanden ist. Bitte seien Sie weiterhin wachsam und treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, um die Verbreitung von Covid-19 bei der Benutzung der Wasserstraßen zu verhindern. In diesem Zusammenhang wird die gebührenfreie Durchfahrt für die Schifffahrtssaison 2022 auf dem Shannon Navigation
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern für ihre Mitarbeit.
