Tag: 16. März 2022

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 21 of 2022

Red navigation marker No 1203 Middle Ground; © esri
Lough Derg Middle Ground; © esri

MARINE NOTICE, No. 21 of 2022

Shannon Navigation

Lough Derg – Scarriff Bay – Middle Ground

Red navigation marker No 1203 off station

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels that Red Navigation marker No 1203 at the North-East side of the Middle Ground, Scarriff Bay, Lough Derg is off station.

Masters of Vessels are urged to proceed with additional caution in the area. The marker will be replaced as soon as possible.

Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 16 March 2022

Lough Derg Middle Ground; © esri
Lough Derg Middle Ground; © esri
Lough Derg Middle Ground Marker RED 1203; © esri
Lough Derg Middle Ground Marker RED 1203; © esri

Shannon Navigation, Lough Derg – Scarriff Bay – Middle Ground
Roter Navigation Marker Nr. 1203 außer Betrieb
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer darauf hinweisen, dass das rote Seezeichen Nr. 1203 an der nordöstlichen Seite des Middle Ground, Scarriff Bay, Lough Derg, außer Betrieb ist.
Die Kapitäne von Schiffen werden dringend gebeten, in diesem Gebiet mit erhöhter Vorsicht zu fahren. Die Markierung wird so bald wie möglich ersetzt.
Waterways Ireland dankt den Schiffseignern für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 20 of 2022

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps " Athlone Lock © esri"
Link to Athlone Lock © esri

MARINE NOTICE, No. 20 of 2022

Shannon Navigation
Athlone Lock

Closure 16 March 2022

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that Athlone Lock will be closed to boat traffic on 16th March 2022. The closure is in order to facilitate the relocation the Hydraulic and Electrical services as part of the flood relief works.

Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation and apologises for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 16 March 2022

Athlone Lock;© Captain’s Handbook
Athlone Lock;© Captain’s Handbook
Shannon Navigation, Athlone Lock
Schließung am 16. März 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass die Athlone Schleuse am 16. März 2022 für den Schiffsverkehr geschlossen wird. Die Schließung erfolgt, um die Verlegung der hydraulischen und elektrischen Anlagen im Rahmen der Hochwasserschutzarbeiten zu ermöglichen.
Waterways Ireland dankt den Schiffseignern für ihre Kooperation und entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten.