Tag: 23. März 2022

MARINE NOTICE, No. 23 of 2022

Shannon Navigation

Use of electrical power in Waterways Ireland harbours

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that safe practices should be exercised when connecting to power bollards in Waterways Ireland harbours.
The overloading of bollards will cause the circuit breaker to trip resulting in a loss of power to the bollard or in a worse case scenario it may cause an electrical fire.
Electrical sockets, cables and connections should be designed for outdoor use. Indoor electrical sockets and connections are not suitable for use on jetties.
Any malfunctions with the electrical system should be reported to Waterways Ireland, no person should open the power bollards or main switchboards. No person should tamper with the electrical system in general.
Waterways Ireland thanks our customers for their support in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 March 2022

Shannon Navigation
Verwendung von elektrischem Strom in den Häfen von Waterways Ireland
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass beim Anschluss an Strompoller in den Häfen von Waterways Ireland sichere Praktiken angewandt werden sollten.
Eine Überlastung der Poller führt zum Auslösen des Schutzschalters und damit zum Verlust der Stromversorgung des Pollers oder kann im schlimmsten Fall zu einem Brand führen.
Steckdosen, Kabel und Anschlüsse sollten für die Verwendung im Freien ausgelegt sein. Steckdosen und Anschlüsse für Innenräume sind für die Verwendung auf Stegen nicht geeignet.
Jede Störung des elektrischen Systems ist Waterways Ireland zu melden, und niemand darf die Strompoller oder Hauptschalttafeln öffnen. Generell sollte niemand an der elektrischen Anlage herumhantieren.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit.