MARINE NOTICE, No. 116 of 2022
Royal Canal
Towpath Closure – Cope Bridge to Louisa Bridge, Leixlip
Waterways Ireland wishes to notify users that the towpath between Cope Bridge and Louisa Bridge, Leixlip, will be closed to public use for the upcoming months, effective from next Wednesday 9th November.
This is to facilitate upgrading works to the path for future shared cycle & pedestrian use, as part of an overall contract to upgrade the Royal Canal towpath between Leixlip and Maynooth. Future path closures along this overall route will also be required, and these will be similarly notified in advance.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience to its users during this period of construction works.
P Harkin, Inspector of Navigation, 03 November 2022
Royal Canal, Sperrung des Treidelpfades – Cope Bridge bis Louisa Bridge, Leixlip
Waterways Ireland weist darauf hin, dass der Treidelpfad zwischen Cope Bridge und Louisa Bridge, Leixlip, ab Mittwoch, dem 9. November, für die Öffentlichkeit gesperrt wird.
Dies geschieht, um den Weg für die künftige gemeinsame Nutzung durch Radfahrer und Fußgänger zu verbessern. Dies ist Teil eines Gesamtvertrags zur Verbesserung des Royal Canal Treidelpfads zwischen Leixlip und Maynooth. Künftige Wegesperrungen entlang dieser Gesamtstrecke werden ebenfalls erforderlich sein und werden ebenfalls im Voraus bekannt gegeben.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die den Nutzern während dieser Bauarbeiten entstehen.