MARINE NOTICE, No. 130 of 2022
Lower Bann Navigation
Low water levels
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation of the following information.
Water levels between Carnroe Weir and the The Cutts are currently low due to a technical issue at The Cutts sluice gates. Masters of vessels are advised to restrict movements along this section of the Lower Bann navigation until further notice.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 15 December 2022
 |
 |
Lower Bann Navigation, Niedrige Wasserstände
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer der Lower Bann Navigation auf die folgenden Informationen hinweisen:
Der Wasserstand zwischen Carnroe Weir und The Cutts ist derzeit aufgrund eines technischen Problems an den Schleusentoren von The Cutts niedrig. Den Schiffsführern wird empfohlen, die Fahrten auf diesem Abschnitt der Lower Bann Navigation bis auf weiteres einzuschränken.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.