Tag: 17. August 2023

MARINE NOTICE, No. 80 of 2023

Shannon Navigation & Royal Canal

Tarmonbarry, Rooskey & Begnagh Bridges

Abbott Longford Marathon, Sunday 27 August 2023

Waterways Ireland wishes to advise all Masters and users that in order to facilitate the annual Abbott Longford marathon road race on Sunday 27 August 2023 lifting bridge operations will be restricted accordingly.

The following air draft restrictions will apply to the lifting bridges, which will be closed during the time periods indicated below.

Royal Canal – Begnagh Bridge
The bridge will be closed from 0730hrs to 1000 hrs. The Lock keeper may be contacted on 00 353 087 9151400.

Shannon Navigation – Tarmonbarry Bridge (0845 hrs to 1200 hrs)

The air draft at Tarmonbarry at Ordinary Summer Level is 7’9″ (2.35m). The Lock keeper can be contacted during lock opening hours at 00 353 (0)43 3326117 or 087 9222020 for further information.

Shannon Navigation – Rooskey Bridge (0930 hrs to 1245 hrs)

The air draft at Roosky Bridge at Ordinary Summer Level is 10ft (3.025m). There is an air draft gauge erected at the bridge on both Upper and Lower approaches. The Lock keeper can be contacted during lock opening hours at 00 353 (0)71 96 38018 for further information.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 17 August 2023

Shannon Navigation & Royal Canal, Tarmonbarry-, Rooskey- und Begnagh-Brücken
Abbott Longford Marathon, Sonntag, 27. August 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Benutzer darauf hinweisen, dass der Betrieb der Hebebrücken am Sonntag, den 27. August 2023, eingeschränkt wird, um den jährlichen Abbott Longford Marathon zu ermöglichen.
Die folgenden Tiefgangsbeschränkungen gelten für die Hebebrücken, die während der unten angegebenen Zeiträume geschlossen sein werden.

• • Royal Canal – Begnagh-Brücke
    Die Brücke wird von 0730 Uhr bis 1000 Uhr geschlossen sein. Der Schleusenwärter kann unter der Telefonnummer 00 353 087 9151400 kontaktiert werden.
  • Shannon Navigation – Tarmonbarry-Brücke (0845 Uhr bis 1200 Uhr)
    Der Airdraft bei Tarmonbarry beträgt bei normalem Sommerwasserstand 2,35 m (7’9″). Der Schleusenwärter kann während der Schleusenöffnungszeiten unter 00 353 (0)43 3326117 oder 087 9222020 für weitere Informationen kontaktiert werden.
  • Shannon Navigation – Rooskey Bridge (0930 Uhr bis 1245 Uhr)
    Der Airdraft an der Roosky Bridge beträgt bei normalem Sommerpegel 3,025 m (10 Fuß). An der Brücke ist sowohl an der oberen als auch an der unteren Zufahrt eine Airdraftanzeige angebracht. Der Schleusenwärter kann während der Öffnungszeiten der Schleuse unter 00 353 (0)71 96 38018 kontaktiert werden, um weitere Informationen zu erhalten.