Tag: 22. August 2023

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 84 of 2023

Lough Key; © esri
Lough Key, Drummans Island; © esri

MARINE NOTICE, No. 84 of 2023

Shannon Navigation

Lough Key

IWAI Carrick Cares

Saturday 26 August 2023

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that the IWAI Carrick Cares Day takes place in Lough Key Forest Park on Saturday 26 August 2023.
There will be limited mooring available at the harbour on the day. Vessels should proceed with caution around the harbour area due to small craft carrying wheelchair users.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 August 2023

Shannon Navigation, Lough Key
IWAI Carrick unterstützt, Samstag, 26. August 2023
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigner darauf hinweisen, dass am Samstag, den 26. August 2023, der IWAI Carrick Cares Day, die Veranstaltung ist für Gäste mit besonderen Bedürfnissen; im Lough Key Forest Park stattfindet.
An diesem Tag werden im Hafen nur begrenzte Liegeplätze zur Verfügung stehen. Schiffe sollten sich im Hafengebiet vorsichtig bewegen, da kleine Boote mit Rollstuhlfahrern unterwegs sind.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 83 of 2023

 

Lough Ree; © esri;

MARINE NOTICE, No. 83 of 2023

Shannon Navigation

Lough Ree

Rindoon to Athlone Castle to Castle Swim

Saturday 26th August 2023

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of Vessels and waterways users that the Jim O’Connell Memorial Castle to Castle Swim will take place on Lough Ree on Saturday 26th August 2023.


The swim will commence at Rindoon jetty at 0900hrs and finish at 1600hrs at Athlone Castle.
Masters of Vessels are advised to proceed with additional caution in the vicinity of the swim and to comply with the instructions of safety boats.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 22 August 2023

Shannon Navigation, Lough Ree
Rindoon nach Athlone, von Castle zu Castle schwimmen, Samstag, 26. August 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass das Jim O’Connell Memorial Castle to Castle Swim am Samstag, den 26. August 2023 im Lough Ree stattfinden wird.
Das Schwimmen wird um 0900 Uhr am Rindoon Jetty beginnen und um 1600 Uhr am Athlone Castle enden.
Schiffsführer werden gebeten, in der Nähe der Schwimmstrecke besonders vorsichtig zu sein und den Anweisungen der Sicherheitsboote Folge zu leisten.