MARINE NOTICE, No 103 of 2023
Shannon-Erne-Waterway (SEW)
Notice of Lock Closures
Scheduled Electricity Outage
Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that Locks 9 to 14 on the Shannon-Erne Waterway will be out of service on THURSDAY 05TH OCTOBER 2023 FROM 09:30 TO 16:00hrs. No lock passage by boat will be possible during this period. It is expected that normal service will resume at 16:00hrs.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 02 October 2023
Shannon-Erne-Waterway (SEW), Ankündigung von Lockschließungen,
Geplante Stromunterbrechung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schleusen 9 bis 14 auf dem Shannon-Erne-Wasserweg am Donnerstag, 05. Oktober 2023 von 09:30 BIS 16:00 Uhr außer Betrieb sein werden. Während dieser Zeit ist keine Schleusenpassage mit dem Schiff möglich. Es wird erwartet, dass der normale Betrieb um 16:00 Uhr wieder aufgenommen wird.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.