MARINE NOTICE, No. 127 of 2023

Tarmonbarry, Rooskey; ; © esri; click picture to "esri Map
Tarmonbarry, Rooskey; © esri;

MARINE NOTICE, No. 127 of 2023

Shannon Navigation

Tarmonbarry Bridge and Lock
Closure–Wednesday 22nd and Thursday 23rd November 2023
Roosky Bridge and Lock
Closure – Thursday 23rd and Friday 24th November 2023

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users that Tarmonbarry Bridge and Lock will be closed on Wednesday 22nd and Thursday 23rd November to facilitate inspection works. This will include diving operations in the vicinity of the bridge.
Rooskey Bridge and Lock will be closed on Thursday 23rd and Friday 24th November to facilitate inspection works. This will include diving operations within the vicinity of the bridge.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 November 2023

Tarmonbarry Bridge
Tarmonbarry Lock
Roosky Bridge
Roosky Lock

Shannon Navigation, Tarmonbarry-Brücke und Lock
Sperrung – Mittwoch 22. und Donnerstag 23. November 2023
Shannon Navigation, Roosky-Brücke und Lock
Sperrung – Donnerstag, 23. und Freitag, 24. November 2023

Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer von Wasserstraßen darauf hinweisen, dass die Tarmonbarry Brücke und Lock am Mittwoch, den 22. und Donnerstag, den 23. November geschlossen werden, um Inspektionsarbeiten durchzuführen. Dazu gehören auch Taucheinsätze in der Nähe der Brücke.
Die Rooskey-Brücke und -Lock werden am Donnerstag, den 23. und Freitag, den 24. November für Inspektionsarbeiten geschlossen. Dies schließt auch Taucharbeiten in der Nähe der Brücke ein.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 126 of 2023

Ballyconnell, Service Block; (SEW);  © esri
Ballyconnell, Service Block; © esri

MARINE NOTICE, No. 126 of 2023

Shannon-Erne Waterway

Ballyconnell

Notice of Service Block Closure

Waterways Ireland is planning to commence extensive refurbishment works to Ballyconnell service block on Monday 27th November 2023 with works scheduled to last approximately 4 months. During this time the service block will be closed to the public.
Alternative Waterways Ireland managed service block facilities are located along the SEW at Haughton’s Shore (Co. Leitrim) and Aghalane (Co. Fermanagh).
For further details on the closure please contact the Waterways Ireland Regional Offices on 0719650787 or email info@waterwaysireland.org
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this closure may cause our customers.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 November

Ballyconnell, Notice of Service Block Closure

Shannon-Erne Waterway, Ballyconnell, Ankündigung der Schließung des Serviceblocks
Waterways Ireland plant, am Montag, den 27. November 2023, mit umfangreichen Renovierungsarbeiten an der Ballyconnell-Servicestation zu beginnen, die etwa 4 Monate dauern sollen. Während dieser Zeit wird der Serviceblock für die Öffentlichkeit geschlossen sein.
Alternative von Waterways Ireland verwaltete Serviceblocks befinden sich entlang des SEW in Haughton’s Shore (Co. Leitrim) und Aghalane (Co. Fermanagh).
Für weitere Informationen über die Schließung wenden Sie sich bitte an die Regionalbüros von Waterways Ireland unter 0719650787 oder per E-Mail an info@waterwaysireland.org.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die diese Schließung für unsere Besucher mit sich bringen könnte.