MARINE NOTICE, No. 64 of 2024
Erne Navigation
Enniskillen
Castle Island – Water Activity Area
Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Erne System that the channel east of Castle Island, Enniskillen is closed until 30th September 2024.
This is to create a water activity area. The designated area will be clearly marked by signal and floating buoys. See below layout.
Access to Castle Museum Jetty will be maintained when approaching from the north of Castle Island.
Mariners should use the navigation channel to the west of Castle Island and proceed at slow speed and with minimum wash adhering to any instructions or displayed signage. Mariners should be aware of small non-motorised craft also operating in the navigation.
Waterways Ireland wishes to thank its customers for their co-operation in this matter
P Harkin, Inspector of Navigation, 12 July 2024
 |
Enniskillen, Castle Island – Bereich für Wasseraktivitäten
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Benutzer des Erne-Systems darüber informieren, dass der Kanal östlich von Castle Island, Enniskillen, bis zum 30. September 2024 geschlossen ist.
Dies geschieht, um ein Wasseraktivitätsgebiet einzurichten. Das ausgewiesene Gebiet wird durch Signal- und Schwimmbojen deutlich gekennzeichnet sein. Siehe Grundriss unten.
Der Zugang zum Castle Museum Jetty wird aufrechterhalten, wenn man sich von Norden der Castle Island nähert.
Seeleute sollten die Fahrrinne westlich von Castle Island benutzen und sich mit langsamer Geschwindigkeit und mit minimaler Wäsche fortbewegen, wobei sie sich an alle Anweisungen und angezeigten Schilder halten sollten. Die Schifffahrtsteilnehmer sollten sich der kleinen nicht motorisierten Fahrzeuge bewusst sein, die ebenfalls in der Fahrrinne verkehren.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
