Monat: Juli 2024

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 61 of 2024

Jamestown Canal Shannon; © esri; click picture to Albert-Lock
Albert Lock Jamestown Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 61 of 2024

Shannon Navigation

Albert Lock

Closure – Tuesday 16th July 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users that Albert Lock will be closed on Tuesday the 16th of July 2024, to facilitate repairs.

Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal In der Schleuse
Albert Lock  In der Schleuse

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 09 July 2024

Shannon Navigation, Albert Lock, Schließung – Dienstag, 16. Juli 2024
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass die Albert-Schleuse am Dienstag, den 16. Juli 2024, geschlossen wird, um Reparaturen durchzuführen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und bedankt sich bei seinen Gästen für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 60 of 2024

Athy Dry Dock on River Barrow; © esri

MARINE NOTICE, No. 60 of 2024

Barrow Navigation

Athy Dry Dock – Closed for Repair

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels that the Dry Dock in Athy is closed with immediate effect to facilitate repair works. A further Marine Notice will be issued when repairs are completed.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 02 July 2024

Dry Dock_Athy on River Barrow; © B.J. Goggin

Barrow Navigation, Trockendock Athy – wegen Reparaturarbeiten geschlossen
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass das Trockendock in Athy mit sofortiger Wirkung geschlossen ist, um Reparaturarbeiten zu ermöglichen. Sobald die Reparaturen abgeschlossen sind, wird eine weitere Marine Notice herausgegeben.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 52 of 2024, EXTENDED

Mullingar Harbour © esri
Mullingar St Oliver Plunkett GAA Club © esri

MARINE NOTICE, No. 52 of 2024, EXTENDED

Royal Canal – Mullingar

Royal Canal to St Oliver Plunkett GAA Club

Towpath Closure –01 July to 15 August

Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal feeder in Mullingar that the towpath between Royal Canal and St Oliver Plunkett GAA Club will be closed from 01 July to 15 August 2024 inclusive. This closure is to facilitate new culvert construction underneath The Royal Canal Supply channel.

Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 July 2024

Royal Canal – Mullingar, Royal Canal bis St Oliver Plunkett GAA Club
Sperrung des Treidelpfades – 01. Juli bis 15. August
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Royal Canal Zubringers in Mullingar darüber informieren, dass der Treidelpfad zwischen dem Royal Canal und dem St Oliver Plunkett GAA Club vom 01. Juli bis einschließlich 15. August 2024 gesperrt wird. Diese Sperrung erfolgt, um den Bau eines neuen Durchlasses unter dem Royal Canal Supply Channel zu ermöglichen.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.