Waterways Ireland wishes to notify waterway users and masters of vessels that Albert Lock will have restricted access this week from Monday 7th October to Friday 11th October.
This is due to essential maintenance works on the downstream nearside lock gate. Downstream will operate on one gate for the duration of the works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 07 October 2024
Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock In der Schleuse
Shannon Navigation, Albert Lock – Betrieb Einschränkungen Waterways Ireland möchte die Nutzer der Wasserwege und die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse „das Albert Lock“ in dieser Woche von Montag, dem 7. Oktober, bis Freitag, dem 11. Oktober, nur eingeschränkt zugänglich sein wird. Grund dafür sind notwendige Wartungsarbeiten am stromabwärts gelegenen Schleusentor. Die stromabwärts gelegene Schleuse wird für die Dauer der Arbeiten mit einem Tor betrieben. Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that the Lough Erne Heritage Festival “Parade on Water” will take place on Saturday 5th October between 14:00 and 15:00 hrs.
The event will start at the Round’O’ and finish at the Castle/Museums jetty. The Enniskillen Castle/Museums jetty and the outer section of the Round ‘O’ jetty will be closed for the event.
Masters of vessels should adhere to any instruction given by event organisers and safety boats.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 03 October 2024
Erne System, Enniskillen, Lough Erne Heritage Festival Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass das Lough Erne Heritage Festival „Parade on Water“ am Samstag, den 5. Oktober zwischen 14:00 und 15:00 Uhr stattfinden wird. Die Veranstaltung beginnt am Round’O‘ und endet an der Anlegestelle des Castle/Museums. Die Anlegestelle von Enniskillen Castle/Museums und der äußere Teil der Anlegestelle von Round ‚O‘ werden für die Veranstaltung gesperrt sein. Die Kapitäne der Schiffe sollten sich an alle Anweisungen der Veranstalter und der Sicherheitsboote halten. Waterways Ireland dankt seinen Benutzern für ihre Mitarbeit.
Waterways Ireland wishes to advise masters that the winter mooring period for public harbours on the above navigations will commence on 1 Nov 2024 and will end on 31 Mar 2025.
Masters wishing to avail of Winter Mooring are required to pay the winter mooring fee of €63.50 prior to 01 Nov 2024.
Online applications should be made at: https://www.waterwaysireland.org/boat-owners/winter-mooring Masters are reminded that Bye-law 17 – the “5 consecutive days / 7 days in one month rule” – continues to apply for masters not availing of winter mooring.
Waterways Ireland will be disconnecting its electricity supply points and water supply at public moorings for the winter period (November – March). Both services will be reinstated prior to the commencement of the 2025 boating season. A further advisory Marine Notice will be issued at that time.
Owners should note that vessels are moored in public harbours at the owners risk at all times and may be directed to other harbours as operational exigencies require.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 01 October 2024
Shannon Navigation & Shannon-Erne Navigation, Winterliegezeit 2024-2025 Waterways Ireland möchte die Kapitäne darauf hinweisen, dass die Winterliegezeit für öffentliche Häfen auf den oben genannten Wasserstraßen am 1. November 2024 beginnt und am 31. März 2025 endet. Kapitäne, die einen Winterliegeplatz in Anspruch nehmen möchten, müssen die Winterliegeplatzgebühr von 63,50 € vor dem 01. November 2024 entrichten. Online-Anträge sind zu stellen unter: https://www.waterwaysireland.org/boat-owners/winter-mooring. Die Kapitäne werden daran erinnert, dass Bye-law 17 – die Regel „5 aufeinanderfolgende Tage / 7 Tage in einem Monat“ – weiterhin für Kapitäne gilt, die keinen Winterliegeplatz in Anspruch nehmen. Waterways Ireland wird die Strom- und Wasserversorgung an den öffentlichen Liegeplätzen für den Winter (November bis März) abschalten. Beide Dienste werden vor dem Beginn der Bootssaison 2025 wieder in Betrieb genommen. Zu diesem Zeitpunkt wird eine weitere Mitteilung über die Schifffahrt herausgegeben. Eigner sollten beachten, dass Schiffe in öffentlichen Häfen jederzeit auf eigenes Risiko festgemacht werden und je nach betrieblichen Erfordernissen in andere Häfen umgeleitet werden können. Waterways Ireland dankt seinen Fahrgästen für ihre Kooperation.
Predator Boat Fishing Competition 3rd – 5th October 2024
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the World Championship Predator Boat Fishing Competition will take place from 3rd – 5th October 2024.
The event will take place on Upper Lough Erne and the Inter Lough Channel. Masters of vessels are advised that there will be additional boats in the water in these areas and to proceed with caution.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 01 October 2024
Erne System, Weltmeisterschaftswettbewerb im Raubfischangeln, 3. bis 5. Oktober 2024 Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Weltmeisterschaft im Raubfischangeln vom 3. bis 5. Oktober 2024 stattfinden wird. Die Veranstaltung findet auf dem Upper Lough Erne und dem Inter Lough Channel statt. Die Kapitäne der Schiffe werden darauf hingewiesen, dass in diesen Gebieten zusätzliche Boote im Wasser sein werden und dass sie mit Vorsicht vorgehen sollten. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels that Portora Lock in Enniskillen will be closed to boat traffic on Tuesday 8th October 2024 from 0800 to 1700hrs. This closure is to accommodate essential maintenance work on the lock gates.
Masters of Vessels ae requested to adhere to all instructions given by safety personnel in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience caused, and thanks its customers for their co-operation.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 1 October 2024
Erne System, Portora Lock Schließung, 8. Oktober 2024 Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass das Portora Lock in Enniskillen am Dienstag, den 8. Oktober 2024 von 0800 bis 1700 Uhr für den Schiffsverkehr geschlossen wird. Diese Schließung dient der Durchführung wichtiger Wartungsarbeiten an den Schleusentoren. Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, allen Anweisungen des Sicherheitspersonals in diesem Bereich Folge zu leisten. Waterways Ireland bittet Sie um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation.
Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.
This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.
Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
Essential cookies should be enabled at all times so that we can remember your cookie settings.
Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
Cookie-Richtlinie
Mehr Informationen über unsere Cookie-Richtlinie lesen Sie hier ===>>>
Read more information about our cookie policy here ===>>>
