MARINE NOTICE, No. 103 of 2024
Shannon Navigation
Albert Lock – Operation Restrictions
Waterways Ireland wishes to notify waterway users and masters of vessels that Albert Lock will have restricted access this week from Monday 7th October to Friday 11th October.
This is due to essential maintenance works on the downstream nearside lock gate. Downstream will operate on one gate for the duration of the works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 07 October 2024
 |
 |
Shannon Navigation, Albert Lock – Betrieb Einschränkungen
Waterways Ireland möchte die Nutzer der Wasserwege und die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse „das Albert Lock“ in dieser Woche von Montag, dem 7. Oktober, bis Freitag, dem 11. Oktober, nur eingeschränkt zugänglich sein wird.
Grund dafür sind notwendige Wartungsarbeiten am stromabwärts gelegenen Schleusentor. Die stromabwärts gelegene Schleuse wird für die Dauer der Arbeiten mit einem Tor betrieben.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.