Monat: Oktober 2024

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 107 of 2024

Jamestown Canal Shannon; © esri; click picture to Albert-Lock
Albert Lock Jamestown Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 107 of 2024

Shannon Navigation

Albert Lock

Tuesday 15th October 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that they will be unable to access the Albert Lock facility between 11.00 and 15.00 on Tuesday 15th October 2024. This is due to emergency repair works to the electricity supply at Albert Lock.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin,Inspector of Navigation, 15 October 2024

Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal In der Schleuse
Albert Lock  In der Schleuse

Shannon Navigation, Albert Lock, Dienstag, 15. Oktober 2024
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer darauf hinweisen, dass sie am Dienstag, den 15. Oktober 2024, zwischen 11.00 und 15.00 Uhr keinen Zugang zum Albert-Lock haben werden. Grund dafür sind Notreparaturarbeiten an der Stromversorgung der Albert- Lock-Anlage.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 106 of 2024

Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis
Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis

MARINE NOTICE, No. 106 of 2024

Shannon Navigation

Ordinary Summer Levels in all areas

Cautionary warning

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Water levels on all areas of the River Shannon are at or below Normal Summer levels.
Masters are requested to observe the speed limit signs and exercise caution when navigating in restricted channels.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 10 October 2024

Shannon Navigation, Gewöhnliche Sommerpegel in allen Gebieten
Vorsorgliche Warnung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Wasserstände in allen Bereichen des Shannon auf oder unter dem normalen Sommerniveau liegen.
Die Kapitäne werden gebeten, die Schilder mit den Geschwindigkeits-begrenzungen zu beachten und bei der Fahrt in den gesperrten Kanälen Vorsicht walten zu lassen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 105 of 2024

River Barrow © esri
River Barrow Upper Ballyellen; © esri

MARINE NOTICE, No. 105 of 2024

Barrow Navigation

Upper Ballyellen

Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that there is an obstruction in the navigation channel below the lock at Upper Ballyellen.
Temporary floating markers are being placed to alert navigation users to the obstruction. Masters of vessels are asked to proceed with caution in this area.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 10 October 2024

Upper Ballyellen Lock
Upper Ballyellen Lock
Upper Ballyellen Lock Waiting Jetty
Upper Ballyellen Lock Waiting Jetty

Barrow Navigation, Upper Ballyellen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass sich in der Fahrrinne unterhalb der Schleuse von Upper Ballyellen ein Hindernis befindet.
Vorübergehend werden schwimmende Markierungen angebracht, um die Schifffahrtsteilnehmer auf das Hindernis aufmerksam zu machen. Die Kapitäne von Schiffen werden gebeten, in diesem Bereich mit Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 104 of 2024

Lough-Erne-Inishkeen; © esri
Henry Street and Round ‘O’ jetty © esri

MARINE NOTICE, No. 104 of 2024

Erne System

Enniskillen

Erne Pike Classic 2024

11th – 13rd October 2024

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that the Erne Pike Fishing Classic 2024 will take place on the River Erne, Enniskillen from Friday 11th to Sunday 13th October.Waterways users are advised that the Henry Street jetties and the outer section of the Round ‘O’ jetty will be closed on Friday 11th to accommodate the event.Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation.

P Harkin. Inspector of Navigation. 09 October 2024

Enniskillen "Round O"
Enniskillen „Round O“
Henry St. jetties; © CHB
Henry St. jetties; © CHB

Erne System, Enniskillen, Erne Pike Classic 2024, 11. bis 13. Oktober 2024
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Erne Pike Fishing Classic 2024 von Freitag, den 11. bis Sonntag, den 13. Oktober auf dem Fluss Erne in Enniskillen stattfinden wird.
Die Benutzer der Wasserstraßen werden darauf hingewiesen, dass die Anlegestellen in der Henry Street und der äußere Teil der Anlegestelle Round ‚O‘ am Freitag, den 11. Oktober, wegen der Veranstaltung geschlossen werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 103 of 2024

Jamestown Canal Shannon; © esri; click picture to Albert-Lock
Albert Lock Jamestown Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 103 of 2024

Shannon Navigation

Albert Lock – Operation Restrictions

Waterways Ireland wishes to notify waterway users and masters of vessels that Albert Lock will have restricted access this week from Monday 7th October to Friday 11th October.
This is due to essential maintenance works on the downstream nearside lock gate. Downstream will operate on one gate for the duration of the works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 07 October 2024

Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal In der Schleuse
Albert Lock  In der Schleuse

Shannon Navigation, Albert Lock – Betrieb Einschränkungen
Waterways Ireland möchte die Nutzer der Wasserwege und die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse „das Albert Lock“ in dieser Woche von Montag, dem 7. Oktober, bis Freitag, dem 11. Oktober, nur eingeschränkt zugänglich sein wird.
Grund dafür sind notwendige Wartungsarbeiten am stromabwärts gelegenen Schleusentor. Die stromabwärts gelegene Schleuse wird für die Dauer der Arbeiten mit einem Tor betrieben.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.